See coq in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:フランス語/ɔk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:フランス語/ɔk/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "koko"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語 coq < 古フランス語 coc < 後期ラテン語 coccus < 西ゲルマン祖語 *kokk < ゲルマン祖語 *kukkaz"
],
"forms": [
{
"form": "coqs"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雄鶏。"
],
"id": "ja-coq-fr-noun-XDH2N8Tf",
"ruby": [
[
"雄鶏",
"おんどり"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔk/"
},
{
"audio": "Fr-coq.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-coq.ogg/Fr-coq.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coq.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
},
{
"homophones": [
"coqs",
"coque",
"coques"
]
}
],
"word": "coq"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中期フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_後期ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_西ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:フランス語/ɔk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:フランス語/ɔk/1音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"諸説がある。\"Trésor de la langue française informatisé\"によれば、1671年ごろの由来で、オランダ語 kok < ラテン語 coquus とされる。一方で、\"Dictionnaire du moyen français\"によれば、1354年、及び1491～92年にはこの単語の存在があるとされ、ラテン語からの直接由来という。"
],
"forms": [
{
"form": "coqs"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"コック、料理人。"
],
"id": "ja-coq-fr-noun-y80jqcwj",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔk/"
},
{
"audio": "Fr-coq.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-coq.ogg/Fr-coq.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coq.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
},
{
"homophones": [
"coqs",
"coque",
"coques"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "コック、料理人。",
"word": "cuisinier"
}
],
"word": "coq"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ゲルマン祖語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_後期ラテン語由来",
"フランス語_西ゲルマン祖語由来",
"押韻:フランス語/ɔk",
"押韻:フランス語/ɔk/1音節"
],
"descendants": [
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "koko"
}
],
"etymology_texts": [
"中期フランス語 coq < 古フランス語 coc < 後期ラテン語 coccus < 西ゲルマン祖語 *kokk < ゲルマン祖語 *kukkaz"
],
"forms": [
{
"form": "coqs"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"雄鶏。"
],
"ruby": [
[
"雄鶏",
"おんどり"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔk/"
},
{
"audio": "Fr-coq.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-coq.ogg/Fr-coq.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coq.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
},
{
"homophones": [
"coqs",
"coque",
"coques"
]
}
],
"word": "coq"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ゲルマン祖語由来",
"フランス語_中期フランス語由来",
"フランス語_古フランス語由来",
"フランス語_後期ラテン語由来",
"フランス語_西ゲルマン祖語由来",
"押韻:フランス語/ɔk",
"押韻:フランス語/ɔk/1音節"
],
"etymology_texts": [
"諸説がある。\"Trésor de la langue française informatisé\"によれば、1671年ごろの由来で、オランダ語 kok < ラテン語 coquus とされる。一方で、\"Dictionnaire du moyen français\"によれば、1354年、及び1491～92年にはこの単語の存在があるとされ、ラテン語からの直接由来という。"
],
"forms": [
{
"form": "coqs"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 稀用"
],
"glosses": [
"コック、料理人。"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔk/"
},
{
"audio": "Fr-coq.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Fr-coq.ogg/Fr-coq.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coq.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Bananax47-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Bananax47-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coq.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coq.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coq.wav"
},
{
"rhymes": "-ɔk"
},
{
"homophones": [
"coqs",
"coque",
"coques"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "コック、料理人。",
"word": "cuisinier"
}
],
"word": "coq"
}
Download raw JSONL data for coq meaning in フランス語 (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable フランス語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.