"étranger" meaning in フランス語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extraneus (外（そと）から来た)。英語の \"strange\"、スペイン語の \"extraño\" \"extranjero\" 、イタリア語の \"estraneo\" \"straniero\" も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étrangers"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外来の。外から来た。（外国のみならず）異境から来た。"
      ],
      "id": "ja-étranger-fr-adj-kMI-oTYj",
      "ruby": [
        [
          "外",
          "そと"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laviedansunpaysétranger",
          "translation": "異国での生活"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外国の。異国の。外国から来た。外国で作られた。"
      ],
      "id": "ja-étranger-fr-adj-XMqoEJfb"
    },
    {
      "glosses": [
        "見知らぬ。見慣れない。聞き慣れない。"
      ],
      "id": "ja-étranger-fr-adj-PMubFlmS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lespersonnes les plusétrangèresà la peinturesentent les beautésdecetableau.",
          "translation": "絵画に最も無縁な人々でさえ、この絵の美しさを感じている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無縁な。無関係な。利害関係者ではない。"
      ],
      "id": "ja-étranger-fr-adj-0T3pbw-P"
    }
  ],
  "word": "étranger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 3音節語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extraneus (外（そと）から来た)。英語の \"strange\"、スペイン語の \"extraño\" \"extranjero\" 、イタリア語の \"estraneo\" \"straniero\" も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étrangers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étrangère"
    },
    {
      "form": "étrangères"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外国人。異邦人。外国から来た人。"
      ],
      "id": "ja-étranger-fr-noun-quhGtKe4"
    },
    {
      "glosses": [
        "部外者。他所者。無関係な人。"
      ],
      "id": "ja-étranger-fr-noun-6TOlIocr",
      "ruby": [
        [
          "他所者",
          "よそもの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "étranger"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 3音節語",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語 形容詞",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extraneus (外（そと）から来た)。英語の \"strange\"、スペイン語の \"extraño\" \"extranjero\" 、イタリア語の \"estraneo\" \"straniero\" も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étrangers"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外来の。外から来た。（外国のみならず）異境から来た。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "外",
          "そと"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "laviedansunpaysétranger",
          "translation": "異国での生活"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外国の。異国の。外国から来た。外国で作られた。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見知らぬ。見慣れない。聞き慣れない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lespersonnes les plusétrangèresà la peinturesentent les beautésdecetableau.",
          "translation": "絵画に最も無縁な人々でさえ、この絵の美しさを感じている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無縁な。無関係な。利害関係者ではない。"
      ]
    }
  ],
  "word": "étranger"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 3音節語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_ラテン語由来",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語extraneus (外（そと）から来た)。英語の \"strange\"、スペイン語の \"extraño\" \"extranjero\" 、イタリア語の \"estraneo\" \"straniero\" も同系語。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étrangers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étrangère"
    },
    {
      "form": "étrangères"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "外国人。異邦人。外国から来た人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "部外者。他所者。無関係な人。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "他所者",
          "よそもの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "étranger"
}