est

être の直説法現在第三人称単数形


Pluton

プルトン。（ギリシア神話の冥府の神）


haut

ラテン語 altus, 語頭の有音 h はゲルマン語の影響


être

ラテン語 être ← stare; suis, es, est... など多くの活用形 ← esse


être

raison d'être


DNA

Dernière Nouvelles d'Alsace (『アルザスの最新ニュース』） フランスの雑誌


zoo

aller au zoo 動物園に行く


saison

les quatre saisons 四季


Français

（les Français: 集合名詞）フランス人全体を表す。


bœuf

古フランス語 buef, boef < bōsの対格であるラテン語bovem.突き詰めると印欧祖語*gʷṓws


Japonais

（les Japonais: 集合名詞）日本人全体を表す。


eau

中期フランス語eau, eaue < 古フランス語ewe, euwe, egua < ラテン語aqua < イタリック祖語*akʷā < 印欧祖語*h₂ekʷeh₂

eau chaude - 湯


natation

fairede (pratiquer) lanatation: 水泳をする

LaFédérationinternationaledenatation: 国際水泳連盟


elle

それは（女性名詞の代用）


fer

鉄（元素記号: Fe）。


je

（第一人称単数主格）私は、私が


suis

直説法現在一人称単数形

直説法現在第一人・第二人称単数形

命令法二人称単数


es

être の直説法現在二人称単数形


Allemand

マイン川近辺に居住したゲルマン族の一派であるアレマンノ族に由来するラテン語alamannus 又は alemannus より。


si

（否定疑問に対して肯定を示す場合）いいえ。


étage

premier étage 二階


tu

君 (きみ), お前 (おまえ)

《詩的･宗教的》汝 (なんじ)

記: Tu とその活用形は話し手又は書き手がよく知っている相手に対して用いる。子供、動物、神などに対して用いるか、vous を用いるべきときに嫌みとして使う。


C

（元素記号）carbon


française

音声 (モントリオール)

音声 (シャウィニガン)


Chine

中国。正式名称: La République populaire de Chine


Égypte

中期フランス語Egypte < 古フランス語Egypte < ラテン語Aegyptus < 古典ギリシア語Αἴγυπτος


trois

（基数詞）三の、みっつの


trois

（基数詞）三、3、みっつ


faire

（使役、+ 不定詞）…させる

（非人称、 Il fait...）天候・気温などを表す


Berlin

ベルリン。北ドイツの都市、ドイツ連邦共和国の首都。


Reykjavik

レイキャヴィーク。アイスランドの首都。


Luxembourg

ルクセンブルク（大公国またはその首都）。大公国の正式名称: Grand-duché de Luxembourg.


Allemagne

ألمانيا

スペイン語: Alemania > アラビア語

ドイツ。正式名称: la République fédérale d'Allemagne.


oxygène

ラヴォアジエが、ギリシア語ὀξύς（oxus:酸）と γεννάν（gennan:発生）を組み合わせ命名。


deux

ふたつの、二人の、両方の


Paris

パリ。(フランス共和国の首都)


feu

ラテン語focus (炉、火)

le feu mourant　　消えそうな火

au feu vert　　青信号で


le

名詞句の先頭につき、その名詞句の指しているものがどれなのか、話し手と聞き手の両方に明らかであることを表す。

その場の状況からどれのことだか明らかな場合

Efface le tableau.「黒板を消して」：その場に黒板が1つしかないので明らか。

修飾語句による説明でどれのことだか明らかな場合

le chapeauqueJeanporte「ジャンのかぶっている帽子」：かぶっている帽子は1つしかないので明らか。

話し手と聞き手の両方が持っている知識からどれのことだか明らかな場合

Passechez le boulangerenrentrant.「帰りにパン屋さんに寄ってきて」：いつも買っているパン屋を指す。

ひとつしか存在しないためにどれのことだか明らかな場合

le soleil「太陽」、le Louvre「ルーヴル美術館／ルーヴル宮」

それまでの話の中で登場したためにどれのことだか明らかな場合

名詞の指す種類のものの全体や、概念そのものを指すことを表す。


le

三人称男性直接代名詞。それを。

Jelesavais.


titane

金属元素チタン。元素記号: Ti.


printemps

古フランス語 printans＜ prime「第一の」＋ tans「時、季節」＜ ラテン語 prīmum tempus

音声（ケベック、モントリオール）


la

（三人称単数直接補語）彼女を、（女性名詞単数を受けて）それを。

Je l'aime.


zodiaque

lessigneduzodiaque - 黄道十二宮


latin

ラテンの。古代ローマの。

mythologie latine


baryum

バリウム。元素記号: Ba


déjeuner

（スイス・フランス語）朝食。


Angleterre

イングランド。イギリス。


écrire

古フランス語:escrire, escrivre「書く」 < ラテン語:scrībere「書く」


lave

laver の直説法現在第一・第三人称単数形

laver の接続法現在第一・第三人称単数形

laver の命令法第二人称単数形


chanson

歌、歌謡、シャンソン、フランスにおける流行歌。


suédoise

suédoisの女性形。


météore

ギリシア語 μετέωρον


te

〔二人称代名詞目的語〕君に


trait d'union

トレデュニオン、ハイフン


lumière

中期フランス語lumiere < 古フランス語lumiere < 後期ラテン語lūmināria (lūmināre の中性複数形) < ラテン語lūmen


mètre

ギリシア語μέτρον（metron） （ものさし）


Jv.

janvier「一月」 の略号。


cinq

中期フランス語cinq < 古フランス語cinc < 俗ラテン語*cinque < ラテン語quīnque < イタリック祖語*kʷenkʷe < 印欧祖語*pénkʷe


roi

（トランプ・チェス）キング


genre

参照:masculin - féminin - neutre


ciel

（複 ciels）風土、地方


iode

古典ギリシア語ἰώδης

ヨウ素、沃素（元素記号　I）。


Europe

ラテン語Europa のフランス語形。

〔ギリシア神話〕エウロペ、'Εὐρώπη ('Eὐrópi) のフランス語名。

〔天文学〕エウロパ、木星の第2衛星の固有名 Europa のフランス語形。

〔天文学〕第52番小惑星の固有名 Europa のフランス語形。


tchèque

la République tchèque: チェコ共和国


cas

事例、場合、事情、事実。

cas grave - 重罪

cas grave - 重症


apostrophe

省略符号、アポストロフ（ ' ）。


go

碁、囲碁（jeu de go）。


Oslo

オスロ。ノルウェー王国の首都。


phosphore

ラテン語phōsphorus < 古典ギリシア語φωσφόρος (phōsphóros) < φῶς (phôs) + φέρω (phérō)


joue

jouer の直説法現在第一・第三人称単数形

jouer の接続法現在第一・第三人称単数形

jouer の命令法第二人称単数形


téléphone

接頭辞; télé- + 接尾辞; -phoneCategory:フランス語phoneCategory:フランス語_接尾辞"-phone" < 古典ギリシア語τῆλε (têle) + φωνή (phōnḗ)


téléphone

téléphonerの直説法現在第一人称単数形。

téléphonerの直説法現在第三人称単数形。

téléphonerの接続法現在第一人称単数形。

téléphonerの接続法現在第三人称単数形。

téléphonerの命令法第二人称単数形。


Islande

アイスランド語Ísland < 古ノルド語íss + land


permettre

中期フランス語permettre < ラテン語permittō, permittere


usine

ラテン語officīna (作業所) < opificium (働く動作) < opifex (労働者、作業員) < opis (能力、資源) + -fex (～を造る人、～屋)


nuit

nuire の直説法現在三人称単数形


mercredi

古フランス語mercredi < ラテン語Mercuriī diēs (diēs Mercuriī の異形)


avec

（協同）ともに、と一緒に


livre

半キログラム、500グラム


livre

livrer（引き渡す）の直説法現在第一人称及び第三人称単数形

livrer の接続法現在第一人称及び第三人称単数形

livrer の命令法第二人称単数形


va

allerの直説法現在第三人称単数形

allerの命令法第二人称単数形


vivre

住む。生活する。暮らす。


mot

ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。

「不可能」はフランス語（フランス的）ではない。


jeton

（円い）札、コイン、ルーレットのチップ、ジェトン、トークン。


yeux

（œilの複数）目、両目。


bière

bière forte - 強いビール


semaine

中期フランス語sepmaine < 古フランス語semaine < 後期ラテン語septimāna < ラテン語septimānus < septimus

semenn

セーシェル・クレオール語

smenn

セーシェル・クレオール語

en semaine 平日に


août

古フランス語aost < 俗ラテン語agustus < ラテン語augustus

aoûts aoûte aoûtent aoûtes ou où hou houe houes houx


danse

danser の直説法現在第一・第三人称単数形。

danser の接続法現在第一・第三人称単数形。

danser の命令法第二人称単数形。


suédois

スウェーデンの、スウェーデン式の、スウェーデン風の。


lis

"lire"の直説法・現在・第一人称単数形。

"lire"の直説法・現在・第二人称単数形。

"lire"の命令法・第二人称・単数形。


échec

古フランス語eschec < ペルシア語


échec

古フランス語eschec < ペルシア語

チェスでチェックになったときに発する言葉。


ordinateur

コンピュータ、電子計算機。


as

avoir の直説法現在二人称単数形


as

（トランプ）エース、1。


anglais

イギリスの、イングランドの。


brome

bromerの直説法現在第一人称単数形。

bromerの直説法現在第三人称単数形。

bromerの接続法現在第一人称単数形。

bromerの接続法現在第三人称単数形。

bromerの命令法第二人称単数形。


juin

古フランス語juin < ラテン語iūnius


électricité

琥珀を布で摩擦するとものを吸い寄せることが古くから知られており、それが静電気によるものと理解されたことによる。


juillet

古フランス語juignet (juin「六月」の指小辞) < ラテン語iūlius


Suédoise

（女性の）スウェーデン人。


chlore

chlorerの直説法現在第一人称単数形。

chlorerの直説法現在第三人称単数形。

chlorerの接続法現在第一人称単数形。

chlorerの接続法現在第三人称単数形。

chlorerの命令法第二人称単数形。


allemand

ラテン語で「アラマンニ人（紀元前後から6世紀頃まで、ドイツ南西部のライン川上流地域を原住地としたゲルマン人の一派）」を意味する"alamannus" 又は "alemannus"より。

L’allemand est une languegermanique.

ドイツ語はゲルマン系の言語である。

Mon stagiaireparle un allemandimpeccable.

うちの実習生はドイツ語を完璧に話す。

Parlez-vous allemand ?


allemand

J’ai acheté une voitureallemande.

Les contesallemandssontfameux.

ドイツの童話は有名です。

Il n’y a pas qu’en Allemagne qu’on utilise des motsallemands.

ドイツ語の言葉は、ドイツだけで使われているわけではない。

La traductionallemande de France est Frankreich.

「フランス」のドイツ語訳は、「Frankreich」である。


méditer

じっくり考える、熟考する。


de

母音
無声hの前では"d’"
定冠詞"le"
"les"の前では結合し
それぞれ
"du"
"des"となる

Œuvres de Fermat

Le Songe d’une nuit d’été

夏の夜の夢（真夏の夜の夢）

la queue du chien

Index des auteurs

chemin de fer

tissu de soie

フランス出身である


Go

gigaoctet（ジガオクテ=ギガバイト:GB）の略。


Noël

中期フランス語Noël < 古フランス語Noel, Naël < 俗ラテン語*notālis < ラテン語natalis


mine

miner の直説法現在第一・第三人称単数形

miner の接続法現在第一・第三人称単数形

miner の命令法第二人称単数形


chili

チリ、ザガリトウガラシ。


article

新聞、雑誌などの記事、論文。

（規約などの）条項、項目。


mi

（音階）ミ。ホ音。E音。

マイル（milleの略）


grec

中期フランス語grec < ラテン語graecus < 古典ギリシア語Γραικός (Graikós)

le grec moderne 現代ギリシア語


grec

ギリシアの。ギリシア人の。


en

J'habiteen France. - 私はフランスに住んでいます｡

Jevaisen France. - 私はフランスに行きます｡


monde

Chacun a le droit de vivre sur le monde.

全ての人はこの世界に生存する権利を有する。

Le monde m'agace quelquefois.

民衆は、時に私を悩ませる。

La salle était noir de monde.

部屋は人でいっぱいだった。


monde

monderの直説法現在第一人称単数形。

monderの直説法現在第三人称単数形。

monderの接続法現在第一人称単数形。

monderの接続法現在第三人称単数形。

monderの命令法第二人称単数形。


île

中期フランス語isle < 古フランス語isle < ラテン語insula

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (サンテティエンヌ)

音声 (サント＝マリー)


février

古フランス語fevrier, 後期ラテン語Febrārius < ラテン語Februārius


blanc

中期フランス語blanc < 古フランス語blanc < 中世ラテン語blancus < 古フランク語*blank < ゲルマン祖語*blankaz < 印欧祖語*bʰleyǵ-

空の、実質のない、無効の。


blanc

白色塗料、白墨、チョーク。


premier

(序数詞) 第一の。始めの。最初の。


poids

中期フランス語poix < 古フランス語pois, peis < 俗ラテン語*pēsum < ラテン語pēnsum


con

馬鹿者（女性: conne）


Macédonien

Macédoniens (plural)
Macédonienne
Macédoniennes


singe

ラテン語simiusの継承


vingt

古フランス語vint < ラテン語vīgintī < 印欧祖語*h₁wih₁ḱm̥ti < *dwi(h₁)dḱm̥ti


chrome

古典ギリシア語χρῶμα


Japon

オランダ語Japan 又はポルトガル語Japão < マレー語Jepang < シナ語派日本


magnésium

英語magnesium < 近代ラテン語magnēsium < 古典ギリシア語μαγνησία (magnēsía)


vendredi

古フランス語vendredi < ラテン語Veneris diēs < diēs Veneris


pas

ラテン語passus 男性「歩」

音声(ケベック, 公式)


pas

ラテン語passus 男性「歩」

音声(ケベック, 公式)

〔否定〕 (ne とともに、また口語では ne を省略) ・・・ない

ne 動詞 pas

ne 動詞 pas 過去分詞

ne pas 不定詞


décembre

古フランス語decembre < ラテン語december, decembrem


fulmine

fulminer の直説法現在第一・第三人称単数形。

fulminer の接続法現在第一・第三人称単数形。

fulminer の命令法第二人称単数形。


œuf

中期フランス語œuf < 古フランス語oef < ラテン語ōvum < イタリック祖語*ōwom < 印欧祖語*h₂ōwyóm


pluie

中期フランス語pluye < 古フランス語pluie < ラテン語 < pluvia

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pluie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nicolas Lopez de Silanes WMFr-pluie.wav

se cacher dans l'eau de peur de la pluie

雨のように空から降ってくるもの。


X

フランス語字母第二十四字。


ma

（所有形容詞 mon の女性形）わたしの。

ma fille


sept

中期フランス語sept < 古フランス語set < ラテン語septem < 印欧祖語*septḿ̥


vrai

古フランス語verai < 俗ラテン語*veracus < ラテン語verax < vērus


cheval

中期フランス語cheval < 古フランス語cheval < 後期ラテン語caballus < ガリア語 < ラテン語caballus

音声(フランス、サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

音声(フランス、ボージュ)

音声(フランス、リヨン)

音声(フランス、トゥールーズ)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Isabelle Fabriès (Culex)-cheval.wav

音声(フランス、ヴィルロング＝ド＝ラ＝サランク)

音声(フランス、リヨン)

音声(カナダ、シャウィニガン)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 16 (Madehub)-cheval.wav

音声(フランス、ランス)

音声(フランス、リヨン)

音声(フランス、トゥール)

音声(フランス、ボージュ)

音声(フランス、コルニモン)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-cheval.wav

音声(フランス、カネ＝タン＝ルシヨン)

音声(フランス、サン＝ローラン＝ド＝セルダン)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-cheval.wav

音声(フランス、サン＝ナゼール)


au

à + le の結合形。


tête

中期フランス語 及び 古フランス語testeラテン語testa


ours

中期フランス語 ours < 古フランス語 urs < ラテン語 ursus < 印欧祖語*h₂ŕ̥tḱos


aux

à + les の結合形

Ilatransmis l'informationauxsalariés.


septembre

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 september, septembrem からの借用語


les

三人称複数直接代名詞。それらを。


jet

(液体・気体や、電磁波等の) 噴出、照射。


noir

中期フランス語noir < 古フランス語noir, neir < ラテン語nigrum

chatnoir 黒猫


bat

battreの三人称単数現在形


radio

ラジオ。 ラジオ受信機。


zest

風味や香り付けに使われる柑橘系果実の皮。


ne

（否定　一般にpas等の副詞とともに　ne～pasの形で）～ない

Jenemangepas（plus）. 　　私は食べません

（私は、もう食べません）


samedi

古フランス語samedi < 俗ラテン語*sambatum及び*sambati dies < ラテン語Sabbatī diēs (diēs Sabbatī の異綴) < sabbatum（安息日） < 古典ギリシア語σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語שַׁבָּת (shabát)

samdi

モーリシャス・クレオール語


vote

voterの直説法現在第一人称単数形。

voterの直説法現在第三人称単数形。

voterの接続法現在第一人称単数形。

voterの接続法現在第三人称単数形。

voterの命令法第二人称単数形。


français

中期フランス語franceis < françois < françoys < 古フランス語franceis < françois

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (サグネイ＝ラック＝サン＝ジャン)


français

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (サグネイ＝ラック＝サン＝ジャン)

フランス語を教えること。


français

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (サグネイ＝ラック＝サン＝ジャン)

parler français comme une vache espagnole


plomb

中期フランス語plom < 古フランス語 < ラテン語plumbum


cancer

ラテン語 cancer「蟹」より。ヒポクラテスが症例を見てκαρκίνος（カニ、ザリガニ）と命名したこと由来。

（社会などの）癌、致命的で根深い害悪。


auto-

古典ギリシア語αὐτo (auto)

自ら。自分の。自身による。

autobiography, autoerotic

（automaticから）自ら動く。自動の。

auto-focus

（automobileから）自動車又は自動車の運転に関連する。

autocross


inflation

インフレーション、通貨膨張、インフレ。


mourir

中期フランス語mourir < 古フランス語morir < 俗ラテン語morīre < ラテン語morī < 印欧祖語*mer-

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-mourir.wav

音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mourir.wav

死ぬ、死去する、死亡する、逝去する。

mourir d'un cancer de l'estomac

滅ぶ、滅亡する、消滅する。

Toute nation mourra un jour.

どんな国もいつかは滅ぶ。

(火や音などが) 消える、消失する。

dans une petite anse où les vagues viennent mourir au pied

波が足元で消えるようになる小さな入江で。


people

英語より（雑誌『ピープル』からか）。

（俗語）有名人, セレブ。


an

vingtans - 20歳


France

中期フランス語France < 古フランス語France < 中世ラテン語又は後期ラテン語Francia < Francī


huit

古フランス語uit < ラテン語octō < 印欧祖語*oḱtṓw


huit

古フランス語uit < ラテン語octō < 印欧祖語*oḱtṓw


argent

銀色、白色（銀色の代替色）。


temps

古フランス語temps < ラテン語tempus < 印欧祖語*tempos < 語根*temp-


ambulance

野戦病院"hôpital ambulant"（移動する病院）から＜ラテン語ambulare 「歩く」

Appelez l'ambulance ! - 救急車を呼んで下さい!


anime

animer の直説法現在一・三人称単数形

animer の接続法現在一・三人称単数形

animer の二人称単数命令形


alphabet

後期ラテン語alphabētum < 古典ギリシア語ἀλφάβητος (alphábētos) < ἄλφα (álpha) (Α,α) ＋ βῆτα (bêta) (Β,β) (ギリシアアルファベットの最初の2文字) < フェニキア語aleph𐤀 (ʾ)「牡牛」 + beth𐤁 (b)「家」


Cancer

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 cancer からの借用語

かに座、黄道十二星座の一つ。

巨蟹宮、黄道十二宮の一つ。


chair

(身体を構成するものとしての)肉。

(食用としての)肉, ひき肉


bleu

中期フランス語bleu < 古フランス語blöe, bleve, blef < 後期ラテン語blāvus < 古フランク語*blāu < ゲルマン祖語*blēwaz「青」 < 印欧祖語*bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁-「黄色、灰色、青」 < 輝く。同系語として、古高地ドイツ語 blāo (青)、ドイツ語 blau、オランダ語 blauw (青)、古英語 blāw (青)も。


microphone

接頭辞; micro- + 接尾辞; -phoneCategory:フランス語phoneCategory:フランス語_接尾辞"-phone"

マイクロフォン、マイク。


tube

ラテン語tubus「管」.


in-

「不」「無」の意味を添える。

「中へ」「内へ」の意味を添える。


minute

中世ラテン語minūta

分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。

分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。


minute

中世ラテン語minūta


minute

中世ラテン語minūta

minuterの直説法現在第一人称単数形

minuterの直説法現在第三人称単数形

minuterの接続法現在第一人称単数形

minuterの接続法現在第三人称単数形

minuterの命令法第二人称単数形


Canada

ローレンシア語kanata


anima

animerの三人称単数単純過去形。


psycho-

「精神の」、「心理の」の意を形成する接尾辞。

「心理学の」の意を形成する接頭辞。


vicia

"vicier"（腐敗させる、無効にする）の直説法三人称単数単純過去形。


aura

avoir の直説法単純未来第三人称単数形


boa

ニシキヘビの一種、ボア。王蛇。

毛皮・羽毛等で作った女性用襟巻き。


Hague

(La Hague) アーグ岬（ノルマンディ地方の岬）。


porta

porterの三人称単数単純過去。


viola

violer の直説法単純過去第三人称単数形。


novembre

古フランス語novembre < ラテン語november, novembrem


dormir

中期フランス語dormir < 古フランス語dormir < ラテン語dormīre < イタリック祖語*dormiō < 印欧祖語*drem-


OIE

Office International des Épizooties の略。国際獣疫事務局。


noël

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-noël.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-noël.wav


important

重要な。大事な。大切な。


danser

中期フランス語danser < 古フランス語dancer, dancier < 古フランク語*þansōn (*dinsan の異形)


Zagreb

クロアチアの首都、ザグレブ。


Anglaise

（Anglais の女性形）イギリス人女性。


chien

中期フランス語 chien < 古フランス語 chien < ラテン語 canis < イタリック祖語*kō < 印欧祖語*ḱwn-i- < *ḱwṓ


su

savoir の過去分詞。


c'

ce の省略（e の前で。a の前では ç'）


c'est-à-dire

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

つまり、すなわち、換言すれば。


kan

（中央アジアの君主号）カガン、ハーン、カン。


variable

Il a une humeur variable. / Il est d´humeur variable. - 彼は移り気だ。

（生物）変異する、（天文）変光する。


Vénus

ローマ神話の美の女神ウェヌス、ヴィーナス


sandwich

サンドイッチ。パンに具を挟んだもの。


êtes

être の直説法現在第二人称複数形


ont

avoir の直説法現在第三人称複数形

Ils ont une maison.　彼らは、家を持っている。


cyrillique

alphabet cyrillique キリル文字


vient

venir の直説法現在第三人称単数形。


dit

Il a dit son nom - 彼は、名前を言った。

dire の直説法現在三人称単数形

dire の直説法単純過去三人称単数形

« Je m'appelle Paul, » dit-il - 「私の名前はポールです」と彼は言った。


planta

planterの三人称単数単純過去


rouge

中期フランス語rouge < 古フランス語roge, rouge < ラテン語rubeus


agriculture

ラテン語agricultura（←ager 「土地」 + cultura 「耕作」）

農業、農事、農耕、農芸、農学、農法。


dans

dans deuxheures - 二時間後に

dans lesseptjours - 一週間以内に


polonaise

ポロネーズ、四分の三拍子のゆるやかな、ポーランドの民族舞踊又は舞踏曲。

ポーランド風料理、菓子。


priorité

優先、優先権、優先すべきもの


veau

子牛肉、ヴォー、ヴィール。

fond de veau, ris de veau


beau

bel
belle
beaux
belles
男性
母音の前: bel
女性: belle
男性複数: beaux
女性複数: belles

（親族名称に前置し、trait d'union でつなぐ）義、義理の


mens

mentir（嘘をつく） の直説法現在第一・第二人称単数形

mentir の命令法第二人称単数形


sors

sortirの直説法一人称単数現在形。

sortirの直説法二人称単数現在形。

sortirの命令法二人称単数。


avions

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)


francophone

（公用語が2語以上あるときに）フランス語使用の

Les canadiens francophones, les suisses francophones.

フランス語を公用語とした

La communauté francophone du Canada.

Les éditions francophones.


bleue

bleu の女性単数形。


blancs

blanc の男性複数形


correct

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 correctus からの借用語


blanches

blancの女性複数形。


restaurant

レストラン、飲食店、食堂、料理店


bonjour

音声 (シャウィニガン)


bonjour

音声 (シャウィニガン)

Tu passeras le bonjour à ta mère.

お母さんによろしくお伝えください。


mil

L’an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf - 1999年。

（1990年からの新正書法においては、 "l'an mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-neuf" となり、"mil" は使われなくなる。）


car

Les élèves vont à l’école en car.

生徒はコーチで学校に通う。


car

J’ai ouvert mon parapluie car il pleuvait.

雨が降っていたので、傘をさした。


forma

"former"の単純過去第三人称単数形。


phone

phonerの直説法現在第1人称単数形。

phonerの直説法現在第3人称単数形。

phonerの接続法現在第1人称単数形。

phonerの接続法現在第3人称単数形。

phonerの命令法第2人称単数形。


consume

consumer の直説法現在第一・第三人称単数形。

consumer の接続法現在第一・第三人称単数形。

consumer の命令法第二人称単数形。


sentir

におう。香気、臭気を放つ。


bus

boireの一人称単数直説法単純過去

boireの二人称単数直説法単純過去


endure

endurerの直説法現在第一人称単数形。

endurerの直説法現在第三人称単数形。

endurerの接続法現在第一人称単数形。

endurerの接続法現在第三人称単数形。

endurerの命令法第二人称単数形。


encourage

encourager の直説法現在第一・第三人称単数形

encourager の接続法現在第一・第三人称単数形

encourager の命令法第二人称単数形


fat

古プロヴァンス語fat < ラテン語fatuus


serait

être の条件法現在第三人称単数形


-re

ラテン語 第三変化動詞の不定詞の語尾 -ere

不規則動詞の不定形語尾。その多くの過去分詞は -u, 現在分詞は -ant.


station

古フランス語estation, estacion < ラテン語stātiō, stātiōnem


ciels

ciel（風土、地方の意で）の複数形。


zone

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 zōna からの借用語

音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-zone.wav

音声 (サント＝マリー)

エリア、ゾーン、地域、地区、地域、域。

貧民街、スラム、スラム街。


zone

音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

音声 (サント＝マリー)

zonerの一人称単数現在直説法。

zonerの三人称単数現在直説法。

zonerの一人称単数現在接続法。

zonerの三人称単数現在接続法。

zonerの二人称単数命令法。


arrive

arriver の直説法現在第一人称・第三人称単数形。

arriver の接続法現在第一人称・第三人称単数形。

arriver の命令法第二人称単数形。


campus

キャンパス、校庭、構内。


vieille

vieux の女性単数形


vieilles

vieux の女性複数形


vieil

vieux の男性単数第二形。母音の前で用いられる。


iso-

古典ギリシア語ἴσος (ísos)「等しい」

「同一の」、「類似の」、「等-」の意味を作る接頭辞。


ira

allerの直説法未来三人称単数形。


en-

ラテン語in「中へ、中の」

名詞につけて、「中に-する」、「中へ-を入れる」の意味を作る。


vins

venir の直説法単純過去第一・第二人称単数形


françaises

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

françaisの女性複数形。


axis

（解剖）軸、軸椎、第二頚椎。


baleines

baleine（鯨） の複数形


centres

centrer の直説法現在第二人称単数形

centrer の接続法現在第二人称単数形


pua

puerの直説法三人称単数単純過去形。


bois

boire の直説法現在第一・第二人称単数形

boire の命令法第二人称単数形


black

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 black からの借用語


vais

aller の直説法現在第一人称単数形


sus

savoir の直説法単純過去第一・第二人称単数形

su （savoir の過去分詞）の男性複数形


dansez

danser の直説法現在第二人称複数形

danser の命令法第二人称複数形


dansâtes

danser の直説法単純過去第二人称複数形


dansions

danser の直説法半過去第一人称複数形

danser の接続法現在第一人称複数形


danserais

danser の条件法第一・第二人称単数形


beaux

beau の男性複数形。


causa

causerの単純過去第三人称単数形。


hale

halerの直説法現在第一人称単数形

halerの直説法現在第三人称単数形

halerの接続法現在第一人称単数形

halerの接続法現在第三人称単数形

halerの命令法第二人称単数形


payes

payer の直説法現在第二人称単数形

payer の接続法現在第二人称単数形


paies

payer の直説法現在第二人称単数形

payer の接続法現在第二人称単数形


dansâmes

danser の直説法単純過去第一人称複数形


paie

payer の直説法現在第一・第三人称単数形

payer の接続法現在第一・第三人称単数形

payer の命令法第二人称単数形


dansai

danser の直説法単純過去第一人称単数形


divines

divin の女性複数形


divins

divin の男性複数形


a

avoirの直説法現在第三人称単数形


paye

payer の直説法現在第一・第三人称単数形

payer の接続法現在第一・第三人称単数形

payer の命令法第二人称単数形


banquet

宴、宴会、饗宴、バンケット。


ouvrit

ouvrir の直説法単純過去第三人称単数形


ouvrît

ouvrir の接続法半過去第三人称単数形


ouvre

ouvrir の直説法現在第一・第三人称単数形

ouvrir の接続法現在第一・第三人称単数形

ouvrir の命令法第二人称単数形

ouvrer の直説法現在第一・第三人称単数形

ouvrer の接続法現在第一・第三人称単数形

ouvrer の命令法第二人称単数形


abri

避難所、避ける場所、保護物、遮蔽物。

防空壕、掩蔽壕、退避壕、シェルター。


ouvrîtes

ouvrir の直説法単純過去第二人称複数形


fascinions

fasciner の直説法半過去第一人称複数形

fasciner の接続法現在第一人称複数形


mourrai

mourir の直説法単純未来第一人称単数形


ouvrîmes

ouvrir の直説法単純過去第一人称複数形


meure

mourir の接続法現在第一・第三人称単数形


second

seconde
seconds
secondes
それ以外の場合は deuxième を用いる

le Second Empire - 第二帝政。

la Seconde Guerre mondiale - 第二次世界大戦。

二位の、二級の、二流の。


danses

danserの直説法現在第二人称単数形。

danserの接続法現在第二人称単数形。


ouvrez

ouvrir の直説法現在第二人称複数形

ouvrir の命令法第二人称複数形


ouvrisse

ouvrir の接続法半過去第一人称単数形


ouvris

ouvrir の直説法単純過去第一・第二人称単数形


sens

ラテン語sensus より。ゲルマン語 sinno の影響により「方向」の意味が付加された。


sens

sentir の直説法現在第一・第二人称単数形。

sentir の命令法第二人称単数形。


busse

boire の接続法半過去第一人称単数形


buvait

boire の直説法半過去第三人称単数形


écrivirent

écrire の直説法単純過去第三人称複数形


close

cloreの接続法現在第一人称単数形。

cloreの接続法現在第三人称単数形。


mourons

mourir の直説法現在第一人称複数形

mourir の命令法第一人称複数形


meurt

mourir の直説法現在第三人称単数形


meurs

mourir の直説法現在第一・第二人称単数形

mourir の命令法第二人称単数形


mourus

mourir の直説法単純過去第一・第二人称単数形


faisait

faire の直説法半過去第三人称単数形


vécus

vivre の直説法単純過去第一・第二人称単数形


fis

faire の直説法単純過去第一・第二人称単数形


vive

vivre の接続法現在第一・第三人称単数形


vive

（動詞 vivre より）万歳


vocal

（宗教）教団で選挙権のある。


ouvrirent

ouvrir の直説法単純過去第三人称複数形


ouvrons

ouvrir の直説法現在第一人称複数形

ouvrir の命令法第一人称複数形


ouvres

ouvrir の直説法現在第二人称単数形

ouvrir の接続法現在第二人称単数形


fûmes

être の直説法単純過去第一人称複数形


papier

ラテン語papyrus < 古典ギリシア語

papierd'aluminium - アルミ箔

〔通例複数形で〕 書類。

〔通例複数形で〕 身分証明書。旅券。


produis

produire の直説法現在第一・第二人称単数形

produire の命令法第二人称単数形


produisons

produire の直説法現在第一人称複数形

produire の命令法第一人称複数形


produisez

produire の直説法現在第二人称複数形

produire の命令法第二人称複数形


produisent

produire の直説法現在第三人称複数形

produire の接続法現在第三人称複数形


produise

produire の接続法現在第一・第三人称単数形


produisions

produire の直説法半過去第一人称複数形

produire の接続法現在第一人称複数形


produisiez

produire の直説法半過去第二人称複数形

produire の接続法現在第二人称複数形


produisaient

produire の直説法半過去第三人称複数形


produisais

produire の直説法半過去第一・第二人称単数形


produirai

produire の直説法単純未来第一人称単数形


entre

（空間的・二点間）～の間に、～の間で


entre

entrer の直説法現在第一・第三人称単数形

entrer の接続法第一・第三人称単数形

entrer の命令法第二人称単数形


produirais

produire の条件法現在第一・第二人称単数形


produisîmes

produire の直説法単純過去第一人称複数形


produisis

produire の直説法単純過去第一・第二人称単数形


produisîtes

produire の直説法単純過去第二人称複数形


produisît

produire の接続法半過去第三人称単数形


produisisse

produire の接続法半過去第一人称単数形


fumes

fumer の直説法現在第二人称単数形

fumer の接続法現在第二人称単数形


origines

originerの直説法現在第二人称単数形

originerの接続法現在第二人称単数形


care

car carent cares carre carrent carre quarre quarres quarrent quart

carerの直説法現在第一人称単数形。

carerの直説法現在第三人称単数形。

carerの接続法現在第一人称単数形。

carerの接続法現在第三人称単数形。

carerの命令法第二人称単数形。


chaude

chaud の女性単数形


ai

avoirの直説法現在第一人称単数形


arriver

我々は、9時にパリに着いた。

それは私にまったく発生していない（→そんなこと知らないよ）。


produire

生産する。製造する。制作する。

引き起こす。原因となる。


excède

excéder の直説法現在第一・第三人称単数形

excéder の接続法現在第一・第三人称単数形

excéder の命令法第二人称単数形


produisisses

produire の接続法半過去第二人称単数形


produiraient

produire の条件法現在第三人称複数形


produiriez

produire の条件法現在第二人称複数形


produirait

produire の条件法現在第三人称単数形


produirions

produire の条件法現在第一人称複数形


produisait

produire の直説法半過去第三人称単数形


produisirent

produire の直説法単純過去第三人称複数形


produisit

produire の直説法単純過去第三人称単数形


ignore

ignorer の直説法現在第一・第三人称単数形。

ignorer の接続法現在第一・第三人称単数形。

ignorer の命令法第二人称単数形。


produises

produire の接続法現在第二人称単数形


produisissions

produire の接続法半過去第一人称複数形


produisissiez

produire の接続法半過去第二人称複数形


produirons

produire の直説法単純未来第一人称複数形


produira

produire の直説法単純未来第三人称単数形


produirez

produire の直説法単純未来第二人称複数形


produiront

produire の直説法単純未来第三人称複数形


fricatif

ラテン語fricātīvus < fricāre (擦る) + -īvus (～する傾向の)


produisissent

produire の接続法半過去第三人称複数形


ignores

ignorer の直説法現在第二人称単数形

ignorer の接続法現在第二人称単数形

ignorer の命令法第二人称単数、母音接続形


produiras

produire の直説法単純未来第二人称単数形


vont

aller の直説法現在第三人称複数形


aille

aller の接続法現在第一・第三人称単数形


aller

（助動詞、+不定詞）近い未来を表す


allons

aller の直説法現在第一人称複数形

aller の命令法第一人称複数形


allez

aller の直説法現在第二人称複数形

aller の命令法第二人称複数形


gèles

geler の直説法現在第二人称単数形

geler の接続法現在第二人称単数形


gèle

geler の直説法現在第一・第三人称単数形

geler の接続法現在第一・第三人称単数形

geler の命令法第二人称単数形


gelons

geler の直説法現在第一人称複数形

geler の命令法第一人称複数形


gèlerai

geler の直説法単純未来第一人称単数形


gèlent

geler の直説法現在第三人称複数形

geler の接続法現在第三人称複数形


gelez

geler の直説法現在第二人称複数形

geler の命令法第二人称複数形


gèlerais

geler の条件法現在第一・第二人称単数形


aimais

aimer の直説法半過去第一・第二人称単数形


aime

aimer の直説法現在第一・第三人称単数形

aimer の接続法現在第一・第三人称単数形

aimer の命令法第二人称単数形


aimons

aimer の直説法現在第一人称複数形

aimer の命令法第一人称複数形


gelais

geler の直説法半過去第一・第二人称単数形


aimèrent

aimer の直説法単純過去第三人称複数形


origine

情報などの出所、発信地。


origine

originerの直説法現在第一人称単数形。

originerの直説法現在第三人称単数形。

originerの接続法現在第一人称単数形。

originerの接続法現在第三人称単数形。

originerの命令法第二人称単数形。


aimerais

aimer の条件法現在第一・第二人称単数形


aimer

（人が対象）愛する、恋する。

beaucoup, bien をつけると感情の程度が下がる。


aimez

aimer の直説法現在第二人称複数形

aimer の命令法第二人称複数形


aimaient

aimer の直説法半過去第三人称複数形。


aimait

aimer の直説法半過去第三人称単数形


aimiez

aimer の直説法半過去第二人称複数形

aimer の接続法現在第二人称複数形


aiment

aimer の直説法現在第三人称複数形

aimer の接続法現在第三人称複数形


aimes

aimer の直説法現在第二人称単数形

aimer の接続法現在第二人称単数形


aimions

aimer の直説法半過去第一人称複数形

aimer の接続法現在第一人称複数形


aimerions

aimer の条件法現在第一人称複数形


aimerait

aimer の条件法現在第三人称単数形


aimas

aimer の直説法単純過去第二人称単数形


aimeriez

aimer の条件法現在第二人称複数形


aimai

aimer の直説法単純過去第一人称単数形


aima

aimer の直説法単純過去第三人称単数形


aimâmes

aimer の直説法単純過去第一人称複数形


vécût

vivre の接続法半過去第三人称単数形


aimâtes

aimer の直説法単純過去第二人称複数形


coin

L'églisefait le coin.

« Jesuis le seulrobotdanscecoin. »

「私は、このあたりでは、唯一体のロボットです」


aimeraient

aimer の条件法現在第三人称複数形


avons

avoir の直説法現在第一人称複数形


ayez

avoir の接続法現在第二人称複数形

avoir の命令法第二人称複数形


aurions

avoir の条件法現在第一人称複数形


ayons

avoir の接続法現在第一人称複数形

avoir の命令法第一人称複数形


avez

avoir の直説法現在第二人称複数形


eusse

avoir の接続法半過去第一人称単数形


écris

écrire の直説法現在第一・第二人称単数形

écrire の命令法第二人称単数形


écrivons

écrire の直説法現在第一人称複数形

écrire の命令法第一人称複数形


écrive

écrire の接続法現在第一・第三人称単数形


furent

être の直説法単純過去第三人称複数形


sommes

être の直説法現在一人称複数形


serais

être の条件法現在第一・第二人称単数形


fus

être の直説法単純過去第一・第二人称単数形


fûtes

être の直説法単純過去第二人称複数形


sont

être の直説法現在三人称複数形


vas

aller の直説法現在第二人称単数形


étaient

être の直説法半過去第三人称複数形


étiez

être の直説法半過去第二人称複数形


étais

être の直説法半過去第一・第二人称単数形


étions

être の直説法半過去第一人称複数形


était

être の直説法半過去第三人称単数形


fussions

être の接続法半過去第一人称複数形


soient

être の接続法現在第三人称複数形


soit

être の接続法現在第三人称単数形


fût

être の接続法半過去第三人称単数形


eus

avoir の直説法単純過去第一・第二人称単数形

avoir の過去分詞 eu の男性複数形


fusse

être の接続法半過去第一人称単数形


soyons

être の接続法現在第一人称複数形

être の命令法第一人称複数形


fussiez

être の接続法半過去第二人称複数形


serai

être の直説法単純未来第一人称単数形


serez

être の直説法単純未来第二人称複数形


serons

être の直説法単純未来第一人称複数形


seront

être の直説法単純未来第三人称複数形


soyez

être の接続法現在第二人称複数形

Quevoussoyezpetitougrandestsansimportance.

あなた方が若かろうと年老いていようと問題ではない。

être の命令法第二人称複数形

Soyezsages, lesenfants!

いい子にしていなさい、子供達！

Soyezassurédemagratitude.

本当に感謝しています（←私の感謝を確信してください）。


fussent

être の接続法半過去第三人称複数形


seraient

être の条件法現在第三人称複数形


serions

être の条件法現在第一人称複数形


seriez

être の条件法現在第二人称複数形


avait

avoir の直説法半過去第三人称単数形


aviez

avoir の直説法半過去第二人称複数形


aurons

avoir の直説法単純未来第一人称複数形


avaient

avoir の直説法半過去第三人称複数形


aurez

avoir の直説法単純未来第二人称複数形


auront

avoir の直説法単純未来第三人称複数形


aurais

avoir の条件法現在第一・第二人称単数形


avais

avoir の直説法半過去第一・第二人称単数形


aurai

avoir の直説法単純未来第一人称単数形


aurait

avoir の条件法現在第三人称単数形


auraient

avoir の条件法現在第三人称複数形


auriez

avoir の条件法現在第二人称複数形


aies

avoir の接続法現在第二人称単数形


aient

avoir の接続法現在第三人称複数形


seras

êtreの直説法単純未来第二人称単数形


eusses

avoir の接続法半過去第二人称単数形


eût

avoir の接続法半過去第三人称単数形


sois

être の接続法現在第一・第二人称単数形。

être の命令法第二人称単数形。


eussent

avoir の接続法半過去第三人称複数形


eussions

avoir の接続法半過去第一人称複数形


eut

avoir の直説法単純過去第三人称単数形


eussiez

avoir の接続法半過去第二人称複数形


eûmes

avoir の直説法単純過去第一人称複数形


eûtes

avoir の直説法単純過去第二人称複数形


eurent

avoir の直説法単純過去第三人称複数形


fusses

êtreの接続法半過去第二人称単数形。


auras

avoir の直説法単純未来第二人称単数形


aie

avoir の接続法現在第一人称単数形。

avoir の命令法第二人称単数形。


mangerai

manger の直説法単純未来第一人称単数形


vécusse

vivre の接続法半過去第一人称単数形


visse

visser の直説法現在第一・第三人称単数形

visser の接続法現在第一・第三人称単数形

visser の命令法第二人称単数形

voir の接続法半過去第一人称単数形


produit

produits bruts - 原材料

produit de l'imagination - 想像の産物

produit national brut - 国民総生産

積。乗算の結果である数値。


produit

produireの直説法現在第三人称単数形。


sera

êtreの直説法単純未来第三人称単数形


outil

中期フランス語outil < 古フランス語ustilz

音声 (フォンテーヌブロー)

音声 (ノルマンディー)

un bon ouvrier a toujours de bons outils

un bon ouvrier se reconnaît à ses outils

un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils


cause

causerの直説法現在第一人称単数形。

causerの直説法現在第三人称単数形。

causerの接続法現在第一人称単数形。

causerの接続法現在第三人称単数形。

causerの命令法第二人称単数形。


case

caser の直説法現在第一・第三人称単数形

caser の接続法現在第一・第三人称単数形

caser の命令法第二人称単数形


chantais

chanter の直説法半過去第一・第二人称単数形


animales

animal の女性複数形


animaux

animal の男性複数形。


avoir

特定の感覚・感情などがある状態を示す。

J'ai chaud. - 暑い・・・。

(助動詞) 助動詞として複合時制を作る。


satellite

satellite météologique - 気象衛星


dansa

danserの直説法単純過去第三人称単数形


planète

ラテン語planēta < 古典ギリシア語πλανήτης (planḗtēs) < πλανάω (planáō)


animale

animalの女性単数形。


sais

savoir の直説法現在第一・第二人称単数形

Je sais que elle m'aime. - 私は彼女に愛されていると知っている。


intervention

ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃


commençai

commencer の直説法単純過去第一人称単数形


commençons

commencer の直説法現在第一人称複数形

Nous commençons marcher. - 私たちは歩き始める。

commencer の命令法第一人称複数形


commençâmes

commencer の直説法単純過去第一人称複数形


table

テーブル状、台状のもの。


table

tablerの直説法現在第一人称単数形。

tablerの直説法現在第三人称単数形。

tablerの接続法現在第一人称単数形。

tablerの接続法現在第三人称単数形。

tablerの命令法第二人称単数形。


venir

（助動詞、+不定詞）近い過去を表す。


marchâmes

marcher の直説法単純過去第一人称複数形


marchait

marcher の直説法半過去第三人称単数形


école

中期フランス語eschole < 古フランス語escole < ラテン語schola < 古典ギリシア語σχολή


marcherai

marcher の直説法単純未来第一人称単数形


marcher

（物事、機械などがうまく）動く。


commençâtes

commencer の直説法単純過去第二人称複数形


marchais

marcher の直説法半過去第一・第二人称単数形


sache

savoir の接続法現在第一・第三人称単数形

savoir の命令法第二人称単数形


connaît

connaître の直説法現在第三人称単数形


marchions

marcher の直説法半過去第一人称複数形

marcher の接続法現在第一人称複数形


sofa

アラビア語صُفَّة (ṣuffa) < アラム語צפא (ṣipā’)


protégerai

protéger の直説法単純未来第一人称単数形


protégeasse

protéger の接続法半過去第一人称単数形


analyse

analyserの直説法現在第1人称単数形。

analyserの直説法現在第3人称単数形。

analyserの接続法現在第1人称単数形。

analyserの接続法現在第3人称単数形。

analyserの命令法第2人称単数形。


parlâmes

parler の直説法単純過去第一人称複数形


marche

歩み、歩行、足取り、行進


marche

marcher の直説法現在第一・第三人称単数形

marcher の接続法現在第一・第三人称単数形


protégeai

protéger の直説法単純過去第一人称単数形


protéger

（de, contre: ～から）保護する、防ぐ


protégerions

protéger の条件法現在第一人称複数形


protégerais

protéger の条件法現在第一・第二人称単数形


mangeons

manger の直説法現在第一人称複数形

Nous mangeons un pomme. - 私たちは林檎を食べる。

manger の命令法第一人称複数形


protégeront

protéger の直説法単純未来第三人称複数形


protégeraient

protéger の条件法現在三人称複数形


protégeriez

protéger の条件法現在第二人称複数形


protégerait

protéger の条件法現在第三人称単数形


protégeras

protéger の直説法単純未来第二人称単数形


protégerez

protéger の直説法単純未来第二人称複数形


protèges

protéger の直説法現在第二人称単数形

protéger の接続法現在第二人称単数形


protégera

protéger の直説法単純未来第三人称単数形


protégeons

protéger の直説法現在第一人称複数形

protéger の命令法第一人称複数形


protègent

protéger の直説法現在第三人称複数形

protéger の接続法現在第三人称複数形


protégerons

protéger の直説法単純未来第一人称複数形


protégez

protéger の直説法現在第二人称複数形


protégeas

protéger の直説法単純過去第二人称単数形


protégeassions

protéger の接続法半過去第一人称複数形


protégèrent

protéger の直説法単純過去第三人称複数形


protège

protéger の直説法現在第一・第三人称単数形

protéger の接続法現在第一・第三人称単数形

protéger の命令法第二人称単数形


protégea

protéger の直説法単純過去第三人称単数形


protégeâtes

protéger の直説法単純過去第二人称複数形


protégeasses

protéger の接続法半過去第二人称単数形


protégeât

protéger の接続法半過去第三人称単数形


protégeassent

protéger の接続法半過去第三人称複数形


protégeais

protéger の直説法半過去第一・第二人称単数形


attend

attendreの直説法現在第三人称単数形。


protégeâmes

protéger の直説法単純過去第一人称複数形


ait

avoir の接続法現在第三人称単数形。


protégeait

protéger の直説法半過去第三人称単数形


protégiez

protéger の直説法半過去第二人称複数形

protéger の接続法現在第二人称複数形


protégeaient

protéger の直説法半過去第三人称複数形


protégions

protéger の直説法半過去第一人称複数形

protéger の接続法現在第一人称複数形


protégeassiez

protéger の接続法半過去第二人称複数形


protégé

（情報）複製を制限された


écrit

écrire の直説法現在第三人称単数形

écrire の過去分詞


douce

doux の女性単数形。


regret

中期フランス語regret < 古フランス語regret < regreter < re- + greter < 古フランク語*grētan < ゲルマン祖語*grētaną及び古フランク語*grēotan < ゲルマン祖語 :*greutaną < 印欧祖語*ghrew-


sût

savoir の接続法半過去第三人称単数形


mat

王手、詰み、チェックメイト。


susse

savoir の接続法半過去第一人称単数形


vîntes

venir の直説法単純過去第二人称複数形


vînmes

venir の直説法単純過去第一人称複数形


vînt

venir の接続法半過去第三人称単数形


vinsse

venir の接続法半過去第一人称単数形


vinssions

venir の接続法半過去第一人称複数形


vinrent

venir の直説法単純過去第三人称複数形


vinssiez

venir の接続法半過去第二人称複数形


vinssent

venir の接続法半過去第三人称複数形


vinsses

venir の接続法半過去第二人称単数形


commençais

commencer の直説法半過去第一・第二人称単数形


commençait

commencer の直説法半過去第三人称単数形


commençaient

commencer の直説法半過去第三人称複数形


commençassions

commencer の接続法半過去第一人称複数形


vécussions

vivre の接続法半過去第一人称複数形


vivions

vivre の直説法半過去第一人称複数形

vivre の接続法現在第一人称複数形


savoir

古フランス語savoir, saveir < 俗ラテン語*sapēre < ラテン語sapĕre < 印欧祖語*seh₁p-

知る。（事柄を）知っている。わかる。


vivons

vivre の直説法現在第一人称複数形

vivre の命令法第一人称複数形


doux

穏やかな、ここちよい、快い。


vécusses

vivre の接続法半過去第二人称単数形


vécussiez

vivre の接続法半過去第二人称複数形


vécussent

vivre の接続法半過去第三人称複数形


fîtes

faire の直説法単純過去第二人称複数形


firent

faire の直説法単純過去第三人称複数形


fîmes

faire の直説法単純過去第一人称複数形


fît

faire の接続法半過去第三人称単数形


faisais

faire の直説法半過去第一・第二人称単数形


étudiant

étudier の現在分詞


vint

venir の直説法単純過去第三人称単数形。


voudrais

vouloir の条件法現在第一・第二人称単数形


veuillons

vouloir の命令法第一人称複数形


voulons

vouloir の直説法現在第一人称複数形


voulût

vouloir の接続法半過去第三人称単数形


commençât

commencer の接続法半過去第三人称単数形


veux

vouloir の直説法現在第一・第二人称単数形


enthousiasme

ギリシア語ενθουσιασμός


but

Quelestlebutdevotrevoyage?

（入国審査時に）旅行の目的は何ですか？

（スポーツ）得点、ゴール。


but

boire の直説法単純過去第三人称単数形


veulent

vouloir の直説法現在第三人称複数形


veuille

vouloir の接続法現在第一・第三人称単数形

vouloir の命令法第二人称単数形


veuillez

vouloir の命令法第二人称複数形

(Veuillez + 不定詞) ～してください。丁寧な要求。

Veuillez vous asseoir.


veut

vouloir の直説法現在第三人称単数形


doivent

devoir の直説法現在第三人称複数形

devoir の接続法現在第三人称複数形


voulûtes

vouloir の直説法単純過去第二人称複数形


voulusses

vouloir の接続法半過去第二人称単数形


voulusse

vouloir の接続法半過去第一人称単数形


voulussions

vouloir の接続法半過去第一人称複数形


étudie

étudier の直説法現在第一・第三人称単数形

étudier の接続法現在第一・第三人称単数形

étudier の命令法第二人称単数形


voulussent

vouloir の接続法半過去第三人称複数形


voulussiez

vouloir の接続法半過去第二人称複数形


doit

devoir の直説法現在第三人称単数形


voulûmes

vouloir の直説法単純過去第一人称複数形


divise

diviser の直説法現在第一・第三人称単数形

diviser の接続法現在第一・第三人称単数形


divisent

diviser の直説法現在第三人称複数形。


divisais

diviser の直説法半過去第一、二人称単数形。


divisez

diviser の直説法現在第二人称複数形

diviser の命令法現在第二人称複数形


peut

pouvoir の直説法現在第三人称単数形


divisaient

diviser の直説法半過去第三人称複数形。


divisera

diviser の直説法単純未来第三人称単数形。


diviserai

diviser の直説法単純未来第一人称単数形。


divisiez

diviser の直説法半過去第二人称複数形。

diviser の接続法現在第二人称複数形。


diviserez

diviser の直説法単純未来第二人称複数形。


divisai

diviser の直説法単純過去第一人称単数形。


diviserons

diviser の直説法単純未来第一人称複数形。


divisé

diviser の過去分詞形。


puisse

pouvoir の接続法現在第一・第三人称単数形


divisait

diviser の直説法半過去第三人称単数形。


divisâmes

diviser の直説法単純過去第一人称複数形。


divisâtes

diviser の直説法単純過去第二人称複数形。


diviserais

diviser の条件法現在第一・第二人称単数形。


diviserait

diviser の条件法現在第三人称単数形。


diviseriez

diviser の条件法現在第二人称複数形。


diviseraient

diviser の条件法現在第三人称複数形。


diviserions

diviser の条件法現在第一人称複数形。


divisèrent

diviser の直説法単純過去第三人称複数形。


gelâmes

geler の直説法単純過去第一人称複数形


gelèrent

geler の直説法単純過去第三人称複数形


gelions

geler の直説法半過去第一人称複数形

geler の接続法現在第一人称複数形


diviseras

diviserの直説法単純未来第二人称単数形。


aimeront

aimer の直説法単純未来第三人称複数形


divises

diviserの直説法現在第二人称単数形

diviserの接続法現在第二人称単数形


aimassions

aimer の接続法半過去第一人称複数形


divisons

diviser の直説法現在第一人称複数形


aimerons

aimer の直説法単純未来第一人称複数形


aimerai

aimer の直説法単純未来第一人称単数形


aimera

aimer の直説法単純未来第三人称単数形


aimerez

aimer の直説法単純未来第二人称複数形


viens

venir の直説法現在第一・第二人称単数形。

venir の命令法第二人称単数形。


aimât

aimer の接続法半過去第三人称単数形


aimeras

aimer の直説法単純未来第二人称単数形


aimasse

aimer の接続法半過去第一人称単数形


aimasses

aimer の接続法半過去第二人称単数形


aimassent

aimer の接続法半過去第三人称複数形


aimassiez

aimer の接続法半過去第二人称複数形


divisions

diviser の直説法半過去第一人称複数形。

diviser の接続法現在第一人称複数形。


vouloir

古フランス語voloir, voleir < 俗ラテン語*volēre < ラテン語velle < 印欧祖語*welh₁-

～したい。・・・することを望む。

Je voudrais aller en France. - 私はフランスへ行きたい。


finisse

finir の接続法現在第一・第三人称単数形

finir の接続法半過去第一人称単数形


diviser

古フランス語deviser < ラテン語dīvīsum (dīvidere のスピーヌム)


durent

devoir の直説法単純過去第三人称複数形

durer の直説法現在第三人称複数形


finîtes

finir の直説法単純過去第二人称複数形


finîmes

finir の直説法単純過去第一人称複数形


finissions

finir の直説法半過去第一人称複数形

finir の接続法現在第一人称複数形

finir の接続法半過去第一人称複数形


finissiez

finir の直説法半過去第二人称複数形

finir の接続法現在第二人称複数形

finir の接続法半過去第二人称複数形


finissent

finir の直説法現在第三人称複数形

finir の接続法現在第三人称複数形

finir の接続法半過去第三人称複数形


finisses

finir の接続法現在第二人称単数形

finir の接続法半過去第二人称単数形


finissais

finir の直説法半過去第一・第二人称単数形


fasse

faire の接続法現在第一・第三人称単数形


finissons

finir の直説法現在第一人称複数形

finir の命令法第一人称複数形


finît

finir の接続法半過去第三人称単数形


cover

カバー。カバーバージョン。


finissez

finir の直説法現在第二人称複数形

finir の命令法第二人称複数形


finirai

finir の直説法単純未来第一人称単数形


finiront

finir の直説法単純未来第三人称複数形


finirons

finir の直説法単純未来第一人称複数形


finirions

finir の条件法現在第一人称複数形


finissait

finir の直説法半過去第三人称単数形


finir

終える、終わる、終わらせる。


boive

boire の接続法現在第一・第三人称単数形


boiriez

boire の条件法現在第二人称複数形


finira

finir の直説法単純未来第三人称単数形


finissaient

finir の直説法半過去第三人称複数形


finirait

finir の条件法現在第三人称単数形


contact

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 contactus からの借用語.

Vous avez un bon contact avec les enfants.

あなたは子供たちと良い関係を築いています。


divisas

diviserの直説法単純過去第二人称単数形。


assume

assumer の直説法現在第一・第三人称単数形。

assumer の接続法現在第一・第三人称単数形。

assumer の命令法第二人称単数形。


société

中期フランス語societé < 古フランス語societé < ラテン語societātem (societās の単数対格) < socius


finis

finir の直説法現在第一・第二人称単数形

finir の直説法単純過去第一・第二人称単数形

finir の命令法第二人称単数形

過去分詞 fini の男性複数形


finit

finirの直説法現在第三人称単数形。

finirの直説法単純過去第三人称単数形。


pouvoir

古フランス語povoir, pooir < poeir < 俗ラテン語*potēre < ラテン語posse

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)


pouvoir

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)


aimé

aimer の過去分詞。


point

poindre の直説法現在第三人称単数形


parler

中期フランス語parler < 古フランス語parler < 俗ラテン語*paraular < 後期ラテン語parabolare < ラテン語parabola < 古典ギリシア語παραβολή (parabolḗ) < παρά (pará) + βολή (bolḗ)


haïssons

haïr の直説法現在第一人称複数形

haïr の命令法第一人称複数形


bas

（前置）下流の、低地の。


hais

haïr の直説法現在第一・第二人称単数形

haïr の命令法第二人称単数形


hait

haïr の直説法現在第三人称単数形


haïssez

haïr の直説法現在第二称複数形

haïr の命令法第二人称複数形


haït

haïr の直説法単純過去第三人称単数形

haïr の接続法半過去第三人称単数形


haïssent

haïr の直説法現在第三人称複数形

haïr の接続法現在第三人称複数形

haïr の接続法半過去第三人称複数形


haïs

haïr の直説法単純過去第一・第二人称単数形


buvais

boire の直説法半過去第一・第二人称単数形


dites

dire の直説法現在第二人称複数形（言う、伝える）。

dire の命令法現在第二人称複数形（言う、伝える）。


disons

dire の直説法現在第一人称複数形

dire の命令法第一人称複数形


Nouvelle-Zélande

Nouvelle-Zélande「新しいゼーラント⁽ʷᵖ⁾」


appeler

J'ai appelé son nom.

Appelle-moi ce soir.

～を呼び出す、召集する。

Nous devrons appeler un médecin.

我々は医者を呼ぶべきだ。

Elle a appelé à l'aide.

（再帰）～と称する。名前は～といいます。

Je m'appelle James.

私は"James"といいます。


faux

（後置）不自然な、不適当な


faux

faillir の直説法現在第一・第二人称単数形

faillir の命令法第二人称単数形


dis

dire の直説法現在第一・第二人称単数形

dire の直説法単純過去第一・第二人称単数形

dire の命令法第二人称単数形


diras

dire の直説法単純未来第二人称単数形


dira

dire の直説法単純未来第三人称単数形


disent

dire の直説法現在第三人称複数形

dire の接続法現在第三人称複数形


tenue

tenir の過去分詞女性単数形


dirai

dire の直説法単純未来第一人称単数形


langage

中期フランス語language < 古フランス語language < 俗ラテン語*linguaticum < ラテン語lingua < 古ラテン語dingua < 印欧祖語*dn̥ǵʰwéh₂s


bon

良い、いい、優しい、親切な


foudre

（複）すさまじい威力、激怒、制裁


ouest

西。形容詞的にも用いられる。


durer

古フランス語durer < ラテン語dūrāre 「堅くする」; dur も参照。


direction

幹部、（社長・部長など）～長。


divisassions

diviser の接続法半過去第一人称複数形。


divisassiez

diviser の接続法半過去第二人称複数形


divisasse

diviser の接続法半過去第一人称単数形


divisassent

diviser の接続法半過去第三人称複数形


divisasses

diviser の接続法半過去第二人称単数形


divisât

diviser の接続法半過去第三人称単数形


progrès

進歩、進捗、上達、向上。


donnerions

donner の条件法現在第一人称複数形


donne

donner の直説法現在第一・第三人称単数形

donner の接続法現在第一・第三人称単数形

donner の命令法第二人称単数形


donne

（カードゲーム）札の分配、持ち札


donnez

donner の直説法現在第二人称複数形

donner の命令法現在第二人称複数形


musée

ラテン語mūsēum < 古典ギリシア語Μουσεῖον


donnent

donner の直説法現在第三人称複数形


donnes

donner の直説法現在第二人称単数形


donnons

donner の直説法現在第一人称複数形

donner の命令法現在第一人称複数形


donner

中期フランス語 donner＜ 古フランス語 doner＜ ラテン語 dōnāre

与える、あげる、やる、くれる。


lapin

うさぎ（イエウサギ、食用の肉も含む）。

自分の息子に対しての愛称。


fit

faire の直説法単純過去第三人称単数形。


Indien

（アメリカ）インディアン。


nouveau

中期フランス語 < 古フランス語novel < ラテン語novellus < novus < 印欧祖語*néwos


dansé

danserの過去分詞。


dormi

dormirの過去分詞。


parles

parlerの直説法現在第二人称単数形

parlerの接続法現在第二人称単数形


parle

parlerの直説法現在第一、第三人称単数形

parlerの接続法現在第一、第三人称単数形


parlons

parlerの直説法現在第一人称複数形

parlerの命令法現在第一人称複数形


parlez

parlerの直説法現在第二人称複数形

parlerの命令法現在第二人称複数形


parlent

parlerの直説法現在第三人称複数形


parlais

parlerの直説法半過去第一、第二人称単数形


parlions

parlerの直説法半過去第一人称複数形

parlerの接続法現在第一人称複数形


parliez

parlerの直説法半過去第二人称複数形

parlerの接続法現在第二人称複数形


parlait

parlerの直説法半過去第三人称単数形


parlaient

parlerの直説法半過去第三人称複数形


parlâtes

parlerの直説法単純過去第二人称複数形


parlèrent

parlerの直説法単純過去第三人称複数形


parleras

parler の直説法単純未来第二人称単数形


parleront

parlerの直説法単純未来第三人称複数形


parlerez

parlerの直説法単純未来第二人称複数形


parlerons

parlerの直説法単純未来第一人称複数形


parlai

parlerの直説法単純過去第一人称単数形。


parlera

parlerの直説法単純未来第三人称単数形


parleriez

parlerの条件法現在第二人称複数形


parlerions

parlerの条件法現在第一人称複数形


parlerait

parlerの条件法現在第三人称単数形


parlerais

parler の条件法現在第一・第二人称単数形


parleraient

parlerの条件法現在第三人称複数形


parlerai

parlerの直説法単純未来第一人称単数形。


parlasse

parlerの接続法半過去第一人称単数形。


parlas

parlerの直説法単純過去第二人称単数形。


parlât

parlerの接続法半過去第三人称単数形。


parlasses

parlerの接続法半過去第二人称単数形。


parlassions

parlerの接続法半過去第一人称複数形。


parlassent

parlerの接続法半過去第三人称複数形。


parlassiez

parlerの接続法半過去第二人称複数形。


éléments

élément の複数形


haineusement

憎しみを込めて、憎々しげに。


auto

voiture のほうが普通


tenez

tenir の直説法現在第二人称複数形

tenir の命令法第二人称複数形


divisa

diviser の直説法単純過去第三人称単数形。


parlant

parlerの現在分詞。


lançons

lancer の直説法現在第一人称複数形

lancer の命令法第一人称複数形


lanceriez

lancer の条件法現在第二人称複数形


connaître

古フランス語conoistre < 後期ラテン語conōscere < ラテン語cognōscere


parla

parlerの直説法単純過去第三人称単数形


argue

arguerの直説法現在第一・第三人称単数形。

arguerの接続法現在第一・第三人称単数形。

arguerの命令法第二人称単数形。


petites

petit の女性複数形


petite

petit の女性単数形


lancer

古フランス語lancier < 後期ラテン語lanceāre < ラテン語lancea

投げる、放つ、射る、発射する

（音、光、煙などを）発する、噴く、噴出する

疾走させる、駆り立てる、（機械などを）動かす

（事業などを）起こす、開始する


petits

petit の男性複数形


manger

中期フランス語manger < 古フランス語mengier < 後期ラテン語manducāre < ラテン語mandāre

mangeai mangé mangée mangées mangés mangez

侵す、蝕む、（錆が）腐食する。

serrure mangée par la rouille - 錆びついた錠


basse

バス（低音のパートや楽器、コントラバスなど）。


lance

（ホースなどの）筒先、ノズル。


lance

lancer の直説法現在第一・第三人称単数形

lancer の接続法現在第一・第三人称単数形

lancer の命令法第二人称単数形


monsieur

mon + sieur＜ 古フランス語sire:seignorの単数主格＜ ラテン語senior（＞イタリア語:signore, スペイン語:señor, ポルトガル語:senhor）

氏 (M.)（複数の場合はMM.）。


lances

lancerの直説法現在第二人称単数形。

lancerの接続法現在第二人称単数形。


qui

Qui estlà? - あれは誰ですか。

（関係: 主語は先行詞）～するところの（）

J'aime les chiensquisontcalmes. - 私は大人しい犬が好きです。


final

ラテン語fīnālis < finis (終わり、果て) + -ālis (～の)


final

（音楽）フィナーレ、終曲、終楽章。（finaleとも）


haïr

中期フランス語haïr < 古フランス語hair < 古フランク語*hattjan < ゲルマン祖語*hatjaną < 印欧祖語*keh₂d-


brûler

焼く、燃やす、焼き殺す。


orange

ラテン語aurantius, aurantiacus（橙の、橙色の）< auratus (黄金の、輝いている) < aurum (金)


orange

橙の、橙色の、オレンジ色の。


suggestion

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語Category:フランス語 ラテン語由来 suggestiōnem からの借用語.


supposer

仮定する、想定する、推測する。


bases

baserの直説法現在第二人称単数形。

baserの接続法現在第二人称単数形。


devoir

中期フランス語debvoir < devoir < 古フランス語deveir < devoir < ラテン語dēbēre

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

音声 (シャウィニガン)

音声 (シャウィニガン)


devoir

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

音声 (シャウィニガン)

音声 (シャウィニガン)


devoir

音声 (ムンツェンハイム)

音声 (ブレティニー＝シュル＝オルジュ)

音声 (シャウィニガン)

音声 (シャウィニガン)


octroyer

与える、授与する、供与する。


achever

止めを刺す、息の根を止める、完全に破滅・破産させる。


tolérance

大目に見ること。許されている事柄。


habituel

いつもの。普段の。習慣的な。普通の。


dictionnaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dictionnaire.wav


commit

commettreの単純過去第三人称単数形。


pleuvoir

古フランス語plovoir, pluveir, plover < 俗ラテン語*plovēre < ラテン語pluit, pluere


nation

ラテン語natio (生まれ) < nātus (生まれた) < nāscī (生まれる)


hectare

hectarerの直説法現在第一人称単数形。

hectarerの直説法現在第三人称単数形。

hectarerの接続法現在第一人称単数形。

hectarerの接続法現在第三人称単数形。

hectarerの命令法第二人称単数形。


office

聖務、典礼、ミサ、礼拝式。


objection

異議、異論、反論、非難。


ouvert

公開された、一般に開放された。


plaisir

喜び、楽しみ、快楽、悦楽。


orgueil

高慢、思い上がり、慢心、傲慢


brun

ラテン語 brunus ← ゲルマン語（現ドイツ語 braun）


ouragan

スペイン語huracán


distance

distancerの直説法現在第一人称単数形。

distancerの直説法現在第三人称単数形。

distancerの接続法現在第一人称単数形。

distancerの接続法現在第三人称単数形。

distancerの命令法第二人称単数形。


objective

objectiverの直説法現在第一人称単数形。

objectiverの直説法現在第三人称単数形。

objectiverの接続法現在第一人称単数形。

objectiverの接続法現在第三人称単数形。

objectiverの命令法第二人称単数形。


examiner

検討する、考察する、検査する

調べる、観察する、吟味する


aiguë

aigu の女性単数形。


grandeur

偉大、崇高、荘重、壮大、高貴


excellent

exceller の直説法現在第三人称複数形

exceller の接続法現在第三人称複数形


examine

examiner の直説法現在第一・第三人称単数形。

examiner の接続法現在第一・第三人称単数形。

examiner の命令法第二人称単数形。


Jordanien

Jordaniens (plural)
Jordanienne
Jordaniennes


enter

俗ラテン語*imptāre < *imputāre < inpotus < 古典ギリシア語ἔμφυτος (émphutos)


exact

ラテン語exāctus (要求された) < exigere (要求する) < ex- (外へ) + agere (実行する)


bath

イギリスの都市バース (Bath) より

19世紀に流行したイギリスの高品質な便箋。


bath

イギリスの都市バース (Bath) より

すごい、素敵な、すばらしい。


vis

vivre の直説法現在第一人称・二人称単数形。

vivre の命令法第二人称単数形。

voir の直説法単純過去第一・第二人称単数形。


honores

honorerの直説法現在第二人称単数形。

honorerの接続法現在第二人称単数形。


bovine

bovin の女性形Category:フランス語 形容詞 定形Category:フランス語 形容詞 女性形


roue

roue hydraulique - 水車


roue

rouer の直説法現在第一・第三人称単数形

rouer の接続法現在第一・第三人称単数形

rouer の命令法第二人称単数形


infinies

infini の女性複数形。


rêve

rêver の直説法現在第一・第三人称単数形

rêver の接続法現在第一・第三人称単数形

rêver の命令法第二人称単数形


infinis

infini の男性複数形。


prenons

prendre の直説法現在第一人称複数形

prendre の命令法第一人称複数形


prend

prendre の直説法現在第三人称単数形


prenez

prendre の直説法現在第二人称複数形

prendre の命令法第二人称複数形


prennent

prendre の直説法現在第三人称複数形

prendre の接続法現在第三人称複数形


prenne

prendre の接続法現在第一・第三人称単数形


prends

prendre の直説法現在第一・第二人称単数形

prendre の命令法第二人称単数形


imagine

imaginer の直説法現在第一・第三人称単数形。

imaginer の命令法第二人称単数形。

imaginer の接続法現在第一・第三人称単数形。


prendre

とらえる、襲う、捕まえる。


intelligence

ラテン語intellĭgĕre の現在分詞


histoire

ラテン語historia < 古典ギリシア語ἱστορία (historía)


jeune

古フランス語juene, 俗ラテン語*jovenis < ラテン語iuvenis < 印欧祖語*h₂yuh₁en-


intelligent

賢い、頭が良い、聡明な、利口な


innocent

悪意のない、無邪気な、お人好しの、世間知らずな


publication

公布、公示、発表、発布。


gave

gaverの直説法現在第一人称単数形。

gaverの直説法現在第三人称単数形。

gaverの接続法現在第一人称単数形。

gaverの接続法現在第三人称単数形。

gaverの命令法第二人称単数形。


or

しかし、とは言え、さて。


recul

（物事の判断のための）距離、隔たり


torture

torturerの直説法現在第一人称単数形。

torturerの直説法現在第三人称単数形。

torturerの接続法現在第一人称単数形。

torturerの接続法現在第三人称単数形。

torturerの命令法第二人称単数形。


marches

marcher の直説法現在第二人称単数形

marcher の接続法現在第二人称単数形


mangez

manger の直説法現在第二人称複数形

manger の命令法第二人称複数形


mangions

manger の直説法半過去第一人称複数形

manger の接続法現在第一人称複数形


mangiez

manger の直説法半過去第二人称複数形

manger の接続法現在第二人称複数形


douche

イタリア語doccia 「水道管」


douche

イタリア語doccia 「水道管」

doucher の直説法現在第一・第三人称単数形

doucher の命令法第二人称単数形


mangeais

manger の直説法半過去第一・第二人称単数形


mangeait

manger の直説法半過去第三人称単数形


manges

manger の直説法現在第二人称単数形

manger 接続法現在第二人称単数形


mangent

manger の直説法現在第三人称複数形

manger 接続法現在第三人称複数形


mange

manger の直説法現在第一・第三人称単数形

manger 接続法現在第一・第三人称単数形

manger の命令法第二人称単数形


mangeât

manger の接続法半過去第三人称単数形


mangeras

manger の直説法単純未来第二人称単数形


mangerons

manger の直説法単純未来第一人称複数形


mangeaient

manger の直説法半過去第三人称複数形


mangeront

manger の直説法単純未来第三人称複数形


mangerions

manger の条件法現在第一人称複数形


mangera

manger の直説法単純未来第三人称単数形


mangerais

manger の条件法現在第一・第二人称単数形


mangeraient

manger の条件法現在第三人称複数形


mangerez

manger の直説法単純未来第二人称複数形


mangerait

manger の条件法現在第三人称単数形


mangeriez

manger の条件法現在第二人称複数形


mangeâmes

manger の直説法単純過去第一人称複数形


mangeâtes

manger の直説法単純過去第二人称複数形


mangeasses

manger の接続法半過去第二人称単数形


mangeasse

manger の接続法半過去第一人称単数形


mangeassent

manger の接続法半過去第三人称複数形


mangeassions

manger の接続法半過去第一人称複数形


mangeassiez

manger の接続法半過去第二人称複数形


mangeai

manger の直説法単純過去第一人称単数形


mangeas

manger の直説法単純過去第二人称単数形


mangea

manger の直説法単純過去第三人称単数形


mangèrent

manger の直説法単純過去第三人称複数形


père

ラテン語 pater < インド・ヨーロッパ ph₂tér


se

Ilselèveàseptheures. - 彼は七時に起きる。


pose

poser の直説法現在第一・第三人称単数形

poser の接続法現在第一・第三人称単数形

poser の命令法第二人称単数形


marathon

古典ギリシア語Μαραθών (Marathṓn)


bible

キリスト教の経典としての『聖書』は固有名詞"la Bible"。


prit

prendre の直説法単純過去第三人称単数形


prîmes

prendre の直説法単純過去第一人称複数形


prît

prendre の接続法半過去第三人称単数形


prîtes

prendre の直説法単純過去第二人称複数形


prirent

prendre の直説法単純過去第三人称複数形


prenais

prendre の直説法半過去第一・第二人称単数形


pris

prendre の直説法単純過去第一・第二人称単数形


prenait

prendre の直説法半過去第三人称単数形


prendrons

prendre の直説法単純未来第一人称複数形


prenaient

prendre の直説法半過去第三人称複数形


preniez

prendre の直説法半過去第二人称複数形

prendre の接続法現在第二人称複数形


prononcer

判決を下す、宣告する、言い渡す


raison

理性、分別、判断力、理知


dispute

disputer の直説法現在第一・第三人称単数形。

disputer の接続法現在第一・第三人称単数形。

disputer の命令法第二人称単数形。


rare

数の少ない、まばらな、（毛の）薄い。


fureur

激しい怒り。激怒。激高。


sente

sentir の接続法現在第一・第三人称単数形。


grâce

恩寵、聖寵、寵愛、恩恵、恵み、厚意、加護、愛顧

赦免、特赦、恩赦、慈悲、猶予


migration

移住、移動、鳥の渡り、魚の回遊


crêpe

クレープ織り。ちりめん。


crêpe

クレープ。薄く焼いたパンケーキ。ジャムや、クリーム等をはさんで食べる。


bel

beauの男性単数第二形。母音の前で用いられる。


nouvelle

知らせ。通知。情報。報。

（中編もしくは短編の）小説。


jardin

古フランス語 jart ← ゲルマン語（ドイツ語 Garten）


mauvais

avoir mauvais mémoire - 記憶力が悪い

（味・においなどが）不快な、まずい

mauvaise odeur - 悪臭


public

公務の、国家の、官公の。

周知の、公然の、公表された。


public

観衆、聴衆、観客、読者、視聴者。


col

古フランス語 col < ラテン語 collum


pondre

古フランス語pondre < ラテン語pōnere < イタリック祖語*posnō


hymne

Hymne national 国歌。


mère

古フランス語medre, mere < ラテン語mater, matrem < 印欧祖語*méh₂tēr


cousin

兄弟姉妹とその後裔を除く傍系親族。

(狭義) 男性のいとこ。

(比喩) よく似ている人。


base

基礎。基底。土台。基部。


base

baser の変化形:
## 直説法現在第一人称単数形。
## 直説法現在第三人称単数形。
## 接続法現在第一人称単数形。
## 接続法現在第三人称単数形。
## 命令法第二人称単数形。


émeraude

古フランス語esmeralde, esmeragde < 俗ラテン語*esmaralda, *esmaraldus (ラテン語smaragdus の異綴) < 古典ギリシア語σμάραγδος (smáragdos), μάραγδος (máragdos) < サンスクリットमरकत (marakata)


lima

limerの単純過去第三人称単数形。


mademoiselle

未婚の女性や若い女性の敬称。(Mˡˡᵉ)（複数の場合はMˡˡᵉˢ）と略されることもある。

（呼びかけに用いて）お嬢さん。


innocence

ラテン語innocentia (無害) < in- (～ではない) + nocēns (有害な) + -tia (～の状態) < nocēre (害なう)

無邪気、無垢、お人好し。


laissez vibrer

（音楽）レセヴィブレ、鳴らしたままに。（打楽器で）振動を止めない。Category:演奏記号


fut

être の直説法単純過去第三人称単数形。


place

placerの直説法現在第一・第三人称単数形

placerの接続法現在第一・第三人称単数形

placerの命令法第二人称単数形


tir

撃つこと、発射、発砲、射撃、砲撃


finale

（音楽）フィナーレ、終曲、終楽章。（finalとも）


influence

古フランス語influence、中世ラテン語Category:古フランス語Category:古フランス語_中世ラテン語借用語 īnfluentia からの借用語

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-influence.wav

音声 (ニュー・ブランズウィック)


influence

音声 (ニュー・ブランズウィック)

influencerの第一人称単数現在直説法。

influencerの第三人称単数現在直説法。

influencerの第一人称単数現在接続法。

influencerの第三人称単数現在接続法。

influencerの第二人称単数命令法。


translation

（遺骸・遺体などの）移転、改葬、移送


met

mettre の直説法現在第三人称単数形。


vie

C'est la vie⁽ʷᵖ⁾ - それが人生だ。


lèvre

俗ラテン語labra < ラテン語labrum の中性形 < 印欧祖語*leb-

古フランク語*lepor, *leffur < ゲルマン祖語*lepuraz, *lepuzaz < 印欧祖語*leb-


satisfaction

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 satisfactio, satisfactionem からの借用語


opinion

中期フランス語opinion < ラテン語opīniō


faim

（文語）精神的な飢え、渇望


heure

(業務によって拘束される)時間、時限、労働時間。


trombone

紙を挟んで束ねておくためのクリップ。


Gibraltar

アラビア語 جبل طارق (Jabal Ţāriq)


futur

「未来の人」（夫もしくは妻）、婚約者


futur

（言語）未来形、未来時制


iris

虹彩絞り（=diaphragme iris, diaphragme à iris）


globaux

global の男性複数形


forget-me-not

ワスレナグサ、勿忘草。ムラサキ科の多年生植物。


force

古フランス語force < 後期ラテン語 中性複数形fortia < ラテン語 形容詞fortis

強さ、強度、難度、濃度。

兵力、戦力、武力、軍、勢力。


force

forcerの直説法現在第一人称単数形。

forcerの直説法現在第三人称単数形。

forcerの接続法現在第一人称単数形。

forcerの接続法現在第三人称単数形。

forcerの命令法第二人称単数形。


plan

（絵画・写真などの）景、写距離


destruction

破壊、殲滅、破滅、絶滅、根絶

用法: destruction [de 破壊される物・人] [par 原因・理由]

destruction par un incendie - 焼失


mug

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 mug からの借用語


crier

どなる、非難する、弾劾する、糾弾する、叱責する、告発する。

競り売りする、競売する。


mélancolie

鬱、憂鬱、憂愁、寂寥、悲哀。


ver

古フランス語verm < ラテン語vermis, vermem < 印欧祖語*wr̥mis


impulsion

衝撃、推力、推進力、刺激

（物理）力積、インパルス


noblesse oblige

高貴な者にはそれに応じた義務がある。


converse

converser の直説法現在第一・第三人称単数形

converser の接続法現在第一・第三人称単数形

converser の命令法第二人称単数形


vend

vendre の直説法現在第三人称単数形。


fille

(語義2) 中期フランス語fille < 古フランス語fille < ラテン語fīlia

(語義3) 婉曲表現 fille des rues, fille de joie, fille publique 等の省略。


guerre

英語: war, ドイツ語: Wirre なども比較せよ。

La guerre éclate.


omission

怠慢、不作為、何もしないこと。


omit

omettreの直説法単純過去第三人称単数形。


permit

permettre の直説法単純過去第三人称単数形


marqués

marquer の過去分詞男性複数形。


marqués

marqué の男性複数形。


huile

中期フランス語huyle < 古フランス語uile < ラテン語oleum < olea < 古典ギリシア語ἐλαία (elaía)


huile

huilerの直説法現在第一人称単数形。

huilerの直説法現在第三人称単数形。

huilerの接続法現在第一人称単数形。

huilerの接続法現在第三人称単数形。

huilerの命令法第二人称単数形。


fort

（fort de [数] 名詞）員数、兵力、兵員が～人からなる


merveille

驚異、驚嘆すべきもの、傑作。


exposition

展覧会、博覧会、展示会。

さらすこと、（写真）露出、露光。


ruines

ruiner の直説法現在第二人称単数形。

ruiner の接続法現在第二人称単数形。

ruiner の命令法第二人称単数形。


fragment

破片、かけら、欠片、砕片。


distinction

古フランス語distinction (12世紀初出) < ラテン語distinctionem < distinguere


Guyana

ガイアナ。正式名称: République coopérative du Guyana.


ruina

ruiner の直説法単純過去第三人称単数形。


rugissent

rugir の直説法現在第三人称複数形。

rugir の接続法現在第三人称複数形。

rugir の接続法半過去第三人称複数形。


rugisse

rugir の接続法現在第一・第三人称単数形。

rugir の接続法半過去第一人称単数形。


vierge

未使用の、未開拓の、未踏の


magna

magnerの三人称単数単純過去。


rugis

rugir の直説法現在第一・第二人称単数形。

rugir の直説法単純過去第一・第二人称単数形

rugir の命令法第二人称単数形。


mettons

mettre の直説法現在第一人称複数形。

mettre の命令法第一人称複数形。


mets

mettre の直説法現在第一・第二人称単数形。

mettre の命令法第二人称単数形。


ruine

古フランス語 < ラテン語ruīna


ruine

古フランス語 < ラテン語ruīna

ruinerの直説法現在第一・第三人称単数形。

ruinerの接続法現在第一・第三人称単数形。

ruinerの命令法第二人称単数形。


mette

mettre の接続法現在第一・第三人称単数形。


mettais

mettre の直説法半過去第一・第二人称単数形。


fraîche

fraisの女性単数形。


frais

費用、出費、経費、～費。


respectable

尊敬に値する、威厳ある。

かなりの、相当な、莫大な。


Lisbonne

リスボン。ポルトガルの首都。


substance

ラテン語substantia「物質、本質」 < substāns;substāre「存在する」の現在分詞 < sub「下に」 + stāre「立つ（stand）」

実体、本質、実質、本体。


plus

（beaucoup の比較級）より多く

（ne 等の否定辞を伴う）もう（～ない）、もはや


plus

加算符号、正数符号、プラス


plus

Seize plus vingt et un égalent trente-sept. - 16足す21は37。 «16+21=37»


plus

plaire の直説法単純過去第一・第二人称単数形。

過去分詞 plu の男性複数形。


missions

mettreの接続法半過去第一人称複数形。


mit

mettre の直説法単純過去第三人称単数形。


rugir

風・雷などが）激しく鳴る。轟く。


lit

lire の直説法現在第三人称単数形。


verbal

言葉の、言葉だけの、口先だけの、形式上の。

動詞の、動詞的な、動詞から派生した。


distinct

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 distinctus からの借用語


ABS

アンチロック・ブレーキ・システム。

フランス語:le système anti-blocage des roues


inspire

inspirerの直説法現在第一・第三人称単数形。

inspirerの接続法現在第一・第三人称単数形。

inspirerの命令法第二人称単数形。


ordre

順、序、順序、順番、序列

令、命令、指令、指示、指図


EUA

（États-Unis d’Amériqueの略）アメリカ合衆国の略称（USA）


courage

古フランス語corage


extinction

消すこと、消火、消灯、消和

減衰、衰退、減退、減弱、低下。

絶滅、消滅、根絶、断絶、廃止。


provision

蓄え、貯蓄、備蓄、貯蔵。


interruption

中断、中止、とだえ、遮断、妨害。


point de vue

D'un point de vuefinancier, cettepropositionétaittoutàfaitacceptable.

財務的な観点から、この申し出は全く受け入れるに足るものである。


intention

dans l'intention de devenir roi

国王になろうという意図をもって。


pus

pouvoir の過去分詞男性複数形

pouvoir の直説法単純過去第一・第二人称単数形


trier

中期フランス語trier < 古フランス語trier < 後期ラテン語trītāre の異綴*triare < ラテン語trītus (terere の完了分詞)

分ける、よりわける、選別する。


traduis

traduire の直説法現在第一・第二人称単数形。

traduire の命令法第二人称単数形。


traduire

（生物）遺伝情報を翻訳する。


grave

荘重な、厳粛な、厳しい。


grave

graverの直説法現在第一人称単数形。

graverの直説法現在第三人称単数形。

graverの接続法現在第一人称単数形。

graverの接続法現在第三人称単数形。

graverの命令法第二人称単数形。


marais

沼、沼地、沼沢（地）、湿地。


nova

noverの単純過去第三人称単数形


paume

ポーム（テニスの原型）。


pauvre

乏しい、貧弱な、貧相な。

（前置）哀れな、気の毒な、惨めな。


figure

図、図形、図表、図版、図案、模様。


figure

figurer の直説法現在第一・第三人称単数形。

figurer の接続法現在第一・第三人称単数形。

figurer の命令法第二人称単数形。


voie

voir の接続法現在第一・第三人称単数形。


part

partir の直説法現在第三人称単数形。


première

（演劇）初演、初日、封切り。

一等席、ファースト（クラス）。


explore

explorer の直説法現在第一・第三人称単数形

explorer の接続法現在第一・第三人称単数形

explorer の命令法第二人称単数形


lie

lier の直説法現在第一・第三人称単数形。

lier の接続法現在第一・第三人称単数形。

lier の命令法第二人称単数形。


transmit

transmettre の直説法単純過去第三人称単数形。


vainc

vaincre の直説法現在第三人称単数形。


vainque

vaincre の接続法現在第一・第三人称単数形。


vaincre

勝つ、打ち破る、凌駕する、勝る。


Galicien

Galiciens (plural)
Galicienne
Galiciennes


mettre

中期フランス語 < 古フランス語metre < ラテン語mittere < 印欧祖語*meyth₂-, *mith₂-

着る。つける。身に付ける。

（機械などを）作動させる。

（時間・感情・資金・労力などを）注ぐ。費やす。賭ける。

書く。載せる。記載する。

（à, en; ある状態に）する、変える。陥れる。


figura

figurerの単純過去第3人称単数形。


bon marché

Ces lampes sont vraiment bon marché.

これらのランプは、本当にお買い得です。


changeable

変えられる、変化しうる。


variant

varier の現在分詞。


romance

romancer の直説法現在第一・第三人称単数形。

romancer の接続法現在第一・第三人称単数形。

romancer の命令法第二人称単数形。


intervins

intervenir の直説法単純過去第一・第二人称単数形。


changer

changeai changé changée changées changés changez


quitter

（人と）別れる、離れる、離別する。

（場所を）離れる、去る、立ち去る。

Monorail Shōnan quittant la station de Shōnan-Fukasawa.: 湘南深沢駅を発つ湘南モノレール

（File:ShonanFukasawa.JPG by Stéphane Gottraux）

Ne quittez pas.: （電話などで）そのままお待ちください（逐語訳: 去らないで

（切らないで）ください）

（情報）ログアウトする、（チャットなど）退室する。

（衣類などを）脱ぐ、とる。


interviens

intervenir の直説法現在第一・第二人称単数形。

intervenir の命令法第二人称単数形。


intervenir

（討論などに）参加する、発言する。

起こる、発生する、作用する。

（医療）処置する、手術する。


vitesse

速さ、速度、速力、迅速、スピード。

changement de vitesse - 変速装置

changer de vitesse/passer les vitesses - 変速する、ギアを変える


succéder

続く、続いて起こる、連なる。


transformation

（物理・化学）変化、変圧。


spéciales

spécial の女性複数形。


spéciale

spécial の女性単数形。


spécial

（à; に）特有の、固有の。


spéciaux

spécial の男性複数形。


sphère

ラテン語sphaera < 古典ギリシア語σφαῖρα


éternité

永遠、永久、無窮、不滅、不朽。


bibliothèque

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 bibliothēca「図書館」 からの借用語＜ 古典ギリシア語βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)「書斎」.


global

地球の、グローバルな、世界的な。


prose

proserの直説法現在第一人称単数形。

proserの直説法現在第三人称単数形。

proserの接続法現在第一人称単数形。

proserの接続法現在第三人称単数形。

proserの命令法第二人称単数形。


lançais

lancer の直説法半過去第一・第二人称単数形。


lancent

lancer の直説法現在第三人称複数形。

lancer の接続法現在第三人称複数形。


lançai

lancer の直説法単純過去第一人称単数形。


spirale

spiral の女性単数形。


tale

talerの直説法現在第一人称単数形

talerの直説法現在第三人称単数形

talerの接続法現在第一人称単数形

talerの接続法現在第三人称単数形

talerの命令法第二人称単数形


danger

「危害（を加えうる力）」←「権力」←「主人・領主」


lancé

世に出た、有名になった。


lanças

lancer の直説法単純過去第二人称単数形。


lança

lancer の直説法単純過去第三人称単数形。


lancions

lancer の直説法半過去第一人称複数形。

lancer の接続法現在第一人称複数形。


lancèrent

lancer の直説法単純過去第三人称複数形。


mangeant

manger の現在分詞。


lançasse

lancer の接続法半過去第一人称単数形。


expérimenter

体験する、身をもって知る。


esprit

Il faut de l' esprit pour bien parler, de l'intelligence suffit pour bien écouter. (André Gide)

うまく話すためには機知が必要だが、うまく聞くのは知性で足りる。（アンドレ・ジッド）


commence

commencer の直説法現在第一・第三人称単数形。

commencer の接続法現在第一・第三人称単数形。

commencer の命令法第二人称単数形。


mangé

mangerの過去分詞。


évangile

（多くは大文字）福音、福音書。


images

imager 直説法現在第二人称単数形。

imager の接続法現在第二人称単数形。

imager の en, y の前における命令法第二人称単数形。


unisse

unir の接続法現在第一・第三人称単数形。

unir の接続法半過去第一人称単数形。


unirai

unire の直説法単純未来第一人称単数形。


unité

一体性、統一（性）、単一（性）。

まとまり、一致、合致、一貫性。


image

絵、版画、写真、画像、映像。

心象、心像、残像、記憶。

忠実に似せた姿・形やその様子、再現、生き写し。


incendie

incendier の直説法現在第一・第二人称単数形。

incendier の接続法現在第一・第二人称単数形。

incendier の命令法第二人称単数形。


excédons

excéder の直説法現在第一人称複数形。

excéder の命令法第一人称複数形。


report

（競馬）儲けた金を別のレースに賭けること。


maxime

後期ラテン語maximus（「最大の（陳述）」）

格言、金言、教訓、処世訓。

方針、基準、原則、主義。


chef

指導者、首領、リーダー。

料理人、料理長、シェフ。


suit

suivre の直説法現在第三人称単数形。


excite

exciter の直説法現在第一・第三人称単数形。

exciter の接続法現在第一・第三人称単数形。

exciter の命令法第二人称単数形。


taxi

（話し言葉）タクシー運転手。

（話し言葉）輸送用ヘリコプターや航空機。


ennuya

ennuyer の直説法単純過去第三人称単数形。


ennuies

ennuyer の直説法現在第二人称単数形。

ennuyer の接続法現在第二人称単数形。


aventurent

aventurer の直説法現在第三人称複数形。

aventurer の接続法現在第三人称複数形。


course

競技、競争、（複）競馬。


course

courser の直説法現在第一・第三人称単数形。

courser の接続法現在第一・第三人称単数形。

courser の命令法第二人称単数形。


aventurasse

aventurer の接続法半過去第一人称単数形。


aventurez

aventurer の直説法現在第二人称複数形。

aventurer の命令法第二人称複数形。


aventure

（意外な）出来事、変事、椿事。


aventure

aventurer の直説法現在第一・第三人称単数形。

aventurer の接続法現在第一・第三人称単数形。

aventurer の命令法第二人称単数形。


progresses

progresser の直説法現在第二人称単数形。

progresser の接続法現在第二人称単数形。

progresser の en, y の前における命令法第二人称単数形。


opéras

opérer の直説法単純過去第二人称単数形。


opéra

歌劇場、歌劇団、オペラ座。


opéra

opérer の直説法単純過去第三人称単数形。


vertèbre

vertébrerの一人称単数直接法。

vertébrerの三人称単数現在直接法。

vertébrerの一人称単数現在接続法。

vertébrerの三人称単数現在接続法。

vertébrerの二人称単数命令形。


ancêtre

祖、始祖、元祖、先駆者。


exciter

（感情を）引き起こす、催させる。


ennui

心配。不安。悩み。当惑。


action

行動、活動、実行、活気。

une action promotionnelle

une action de capitalisation


opérons

opérer の直説法現在第一人称複数形。

opérer の命令法第一人称複数形。


opérais

opérer の直説法半過去第一・第二人称単数形。


opère

opérer の直説法現在第一・第三人称単数形。

opérer の接続法現在第一・第三人称単数形。

opérer の命令法第二人称単数形。


opèrent

opérer の直説法現在第三人称複数形。

opérer の接続法現在第三人称複数形。


opères

opérer の直説法現在第二人称単数形。

opérer の接続法現在第二人称単数形。

opérer のen, y の前における命令法第二人称単数形。


opérez

opérer の直説法現在第二人称複数形。

opérer の命令法第二人称複数形。


jumeaux

jumeau の男性複数形。


jumelles

jumeau の女性複数形。

Noussommesdessœursjumelles.


jumelles

jumeler の直説法現在第二人称単数形。

jumeler の接続法現在第二人称単数形。


jumelle

jumeler の直説法現在第一・第三人称単数形。

jumeler の接続法現在第一・第三人称単数形。

jumeler の命令法第二人称単数形。


épaule

épauler の直説法現在第一・第三人称単数形。

épauler の接続法現在第一・第三人称単数形。

épauler の命令法第二人称単数形。


bile

中世医学で憂鬱症の原因とされた。次項定義の由来。

不機嫌、怒り、憤懣、癇（に障る）、癇癪、心配、不安。


Bangkok

バンコク。タイ王国の首都。


application

アプリケーション。アプリ。


grise

gris の女性単数形。


grise

griser の直説法現在第一・第三人称単数形。

griser の接続法現在第一・第三人称単数形。

griser の命令法第二人称単数形。


création

音声 (ムンツェンハイム)

(コンサートなどの) 初演。


membre

成員、一員、会員、メンバー。


confident

confidents (plural)
confidente
confidentes


contribution

貢献、寄与、協力、助力。


accélère

accélérer の直説法現在第一・第三人称単数形。

accélérer の接続法現在第一・第三人称単数形。

accélérer の命令法第二人称単数形。


accéléra

accélérer の直説法単純過去第三人称単数形。


achève

achever の直説法現在第一・第三人称単数形。

achever の接続法現在第一・第三人称単数形。

achever の命令法第二人称単数形。


accélérèrent

accélérer の直説法単純過去第三人称複数形。


accélérât

accélérer の接続法半過去第三人称単数形。


accélères

accélérer の直説法現在第二人称単数形。

accélérer の接続法現在第二人称単数形。


accélèrent

accélérer の直説法現在第三人称複数形。

accélérer の接続法現在第三人称複数形。


possible

できるだけの、可能な限りの。


accélérerai

accélérer の直説法単純未来第一人称単数形。


accélérez

accélérer の直説法現在第二人称複数形。

accélérer の命令法第二人称複数形。


accélérons

accélérer の直説法現在第一人称複数形。

accélérer の命令法第一人称複数形。


accélérerions

accélérer の条件法現在第一人称複数形。


exécuter

関連: イタリア語 eseguire, ポルトガル語 executar, 英語 execute, ドイツ語 exekutieren

(案件を) 始末する。処理する。実行する。(法的行為を) 執行する。

(罪人を) 始末する。死刑を執行する。処刑する。


accéléreriez

accélérer の条件法現在第二人称複数形。


évoquer

想起させる、連想させる。

（霊などを）呼び出す、呼び起こす、降霊する。


tuons

tuer の直説法現在第一人称複数形。

tuer の命令法第一人称複数形。


kinase

キナーゼ。燐酸化反応の触媒となる酵素。


champion

古フランス語champion＜ 中世ラテン語 又は 後期ラテン語campiō＜ラテン語:campiōnem「戦士、勝者」＜ 古フランク語*kampijō ＜ ゲルマン祖語*kampijô、ラテン語:campus（平地）


lèchent

lécher の直説法現在第三人称複数形。

lécher の接続法現在第三人称複数形。


lèches

lécher の直説法現在第二人称単数形。

lécher の接続法現在第二人称単数形。


léché

lécher の過去分詞。


léché

細心の、入念な、凝った。


lèche

lécher の直説法現在第一・第三人称単数形。

lécher の接続法現在第一・第三人称単数形。

lécher の命令法第二人称単数形。


concentrer

一箇所に集める、集中する、集結させる。

濃縮する。凝縮する、濃度を高める、濃厚にする。

（代名動詞）専心する、専念する。


lécher

（文章・絵画などを）入念に仕上げる。


arrogance

傲慢、不遜、尊大、横柄。


teinter

薄く色をつける、軽く着色する、彩る。


imperfection

ɛ̃pɛrfɛksjɔ̃

不完全、未完成、未完了。


tue

tuer の直説法現在第一・第三人称単数形。

tuer の接続法現在第一・第三人称単数形。

tuer の命令法第二人称単数形。

taire の過去分詞 tu の女性単数形。


arrogant

関連: ルーマニア語 arogant

傲慢な、尊大な、横柄な。


purger

排除する、排水する、放出する。

粛清する、掃討する、一掃する、追放する。

（刑に）服する、つとめる。


prunelle

バラ科スモモ属の果樹の一種、スピノサスモモ（あるいはスロー; 学名: Prunus spinosa）の果実。

〔前に liqueur de を伴うことも〕1.の酒。

注意．: ここまでの語義は慣習的にはたとえば鈴木信太郎らの『スタンダード仏和辞典』

（第16版、大修館、1968年）における「りんぼく〔属〕の実」や「りんぼく酒」のように訳されてきているが、リンボクの学名は Prunus spinulosa であり、prunelle とは同科同属ではあるものの別の種である。

丈夫なけおりもの:テンプレート:!毛織物の一種。


multi-

「多様な」等の意を有する語を作る接頭辞。


lover

（リールなどを）巻き上げる。


art

技、術、技術、技法、方法、～法。

自由科目、教養科目、文芸。


accélérer

速める、加速する、促進する。


congeler

凍結させる、凍らせる、冷凍する。


leader

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 leader からの借用語


viendras

venir の直説法単純未来第二人称単数形。


viendra

venir の直説法単純未来第三人称単数形。


viendrons

venir の直説法単純未来第一人称複数形。


viendrai

venir の直説法単純未来第一人称単数形。


viendrez

venir の直説法単純未来第二人称複数形。


viendront

venir の直説法単純未来第三人称複数形。


viendrions

venir の条件法現在第一人称複数形。


participation

参加、出席、関与、協力、加担。

配分、分配、出資の分担。

（哲学）メテクシス、共有。


impossible

接頭辞 in- + possibleCategory:フランス語possible

不可能な、ありえない、無理な。

Lemotimpossiblen'estpasfrançais.

ナポレオンの言葉とされる、日本では「余の辞書に不可能の文字はない」として知られる。


viendrait

venir の条件法現在第三人称単数形。


viendraient

venir の条件法現在第三人称複数形。


viendrais

venir の条件法現在第一・第二人称単数形。


viendriez

venir の条件法現在第二人称複数形。


participant

参加者、加担者、協力者。


progression

ラテン語progressionem (progressio の対格) < prōgredī + -tiō < prō- (前へ) + gradī (歩く) + -tiō (～すること)

pʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃


précipiter

高所から落とす、突き落とす、投げ落とす、投下する、陥れる、破滅させる。


cure

curer の直説法現在第一・第三人称単数形。

curer の接続法現在第一・第三人称単数形。

curer の命令法第二人称単数形。


absence

不在、欠席、欠勤、不参。


intense

強度の、激しい、強い、強烈な、並外れた、深い。


évolution

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 ēvolūtiōnem からの借用語

展開、進展、発達、変遷。


venue

venir の過去分詞 venu の女性単数形。


interprète

interpréter の直説法現在第一・第三人称単数形。

interpréter の接続法現在第一・第三人称単数形。

interpréter の命令法第二人称単数形。


qualification

（法）性質の決定、具体的には法性決定、罪科決定、送達など。


promotion

昇進、昇格、昇級、進級。


guitare

jouer de la gatare électrique - エレキギターを弾く


exploitation

開発、開拓、開設、経営、営業

利用、活用、搾取、悪用。


battre

打ち負かす、破る、打ち破る。


opérer

行う、遂行する、（作用・影響を）及ぼす。


observe

observer の直説法現在第一・第三人称単数形。

observer の接続法現在第一・第三人称単数形。

observer の命令法第二人称単数形。


composite

雑多な、寄せ集めの、ちぐはぐな。


blesser

傷を負わせる、傷つける、負傷させる。

（精神的に）傷つける、気分を害する。


composer

組み立てる、構成する、作る、合成する、調合する。

創作する、書く、作曲する。


sage

賢明な、思慮深い、良識ある、利口な。


ardons

ardre の直説法現在第一人称複数形。

ardre の命令法第一人称複数形。


ard

ardre の直説法現在第三人称単数形。


ardez

ardre の直説法現在第二人称複数形。

ardre の命令法第二人称複数形。


ards

ardre の直説法現在第一・第二人称単数形。

ardre の命令法第二人称単数形。

ardre の過去分詞。


Fenrir

フェンリル。北欧神話の魔狼で、ロキの息子。

フェンリル。土星の第四十一衛星。


compose

composer の直説法現在第一・第三人称単数形。

composer の接続法現在第一・第三人称単数形。

composer の命令法第二人称単数形。


arde

ardre の接続法現在第一・第三人称単数形。


chance

確率、可能性、機会、チャンス。


gain

古フランス語gaigne

利益、収入、儲け、稼ぎ。


solution

古フランス語solucion < ラテン語solūtiōnem (solūtiō の単数対格) < solvere

解決、解明、解答、打開策。


champ

領域、範囲、フィールド。


mains

main （手）の複数形。


entrailles

内臓、臓物、はらわた、臓腑。


télécharger

接頭辞 télé- + chargerCategory:フランス語charger


observation

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 observātiō からの借用語

投稿せずに読んでいること、ROM.


roman

ラテン語 Romanus 「ロマンス語」 → 小説: 「（ラテン語でなく）ロマンス語で書かれた（物語）」


aérienne

aérien の女性単数形。


aériens

aérien の男性複数形。


ardent

（色彩・表情などが）燃えるような、鮮やかな。


ardent

ardre の直説法現在第三人称複数形。

ardre の接続法現在第三人称複数形。


coda

イタリア語Category:フランス語Category:フランス語_イタリア語借用語 coda からの借用語


coda

coderの三人称単数単純過去直説法。


déchéance

零落、失墜、堕落、頽廃、衰え、衰退。

権利の剥奪、失格、免職、失権、君主の廃位。


tomber

落ちる、落下する、墜落する、崩れる。

倒れる、転ぶ、転倒する。

下がる、価値・評判が落ちる、下落する、失墜する、弱まる、衰える。

消滅する、崩壊する、陥落する。

Il tombe de l'eau. - 雨が降る。

急に（ある状態に）なる、偶然～なる、陥る、たまたま当たる、重なる。


excédez

excéder の直説法現在第二人称複数形。

excéder の命令法第二人称複数形。


excèdes

excéder の直説法現在第二人称単数形。

excéder の接続法現在第二人称単数形。


excèdent

excéder の直説法現在第三人称複数形。

excéder の接続法現在第三人称複数形。


enchanter

魅了する、魅惑する、うっとりさせる。

有頂天にさせる、大いに喜ばせる。


excéderais

excéder の条件法現在第一・第二人称単数形。


excédions

excéder の直説法半過去第一人称複数形。

excéder の接続法現在第一人称複数形。


excédiez

excéder の直説法半過去第二人称複数形。

excéder の接続法現在第二人称複数形。


excès

超過、過剰、過多、過分、余分。


exagérer

誇張する、大袈裟に言う。


exceller

秀でる、優れる、卓越する、才能を発揮する。


excédasses

excéder の接続法半過去第一人称単数形。


excédèrent

excéder の直説法単純過去第三人称複数形。


enfer

惨状、生き地獄、修羅場。


excéda

excéder の直説法単純過去第三人称単数形。


interaction

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 interaction からの借用語又はinter- + action


provocation

挑発、挑戦、教唆、煽動。


homicide

ラテン語homicida (homo "homme", caedere → -cide)


homicide

homiciderの現在第1人称単数形。

homiciderの現在第3人称単数形。

homiciderの接続法現在第1人称単数形。

homiciderの接続法現在第3人称単数形。


providence

救い、恩人、天佑、僥倖。


sent

sentir の直説法現在第三人称単数形。


irritation

ラテン語irrītātiō


lever

上げる、起こす、立てる。

除く、除去する、解除する、禁止されていたものを解く。


lever

（太陽などが）昇ること、（思想などの）台頭、開幕。


vérité

迫真性、忠実性、ヴェリテ。


noire

merNoire黒海


rayon

（複）輻射線、放射線、～線。


servant

servirの現在分詞。


parallélogramme

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 parallēlogrammum からの借用語 < 古典ギリシア語παραλληλόγραμμον (parallēlógrammon)


chasser

追う、追い立てる、追撃する。

追いかける、追い求める。


plural

ラテン語pluralis (二つ以上の、多数に属する) < plus, pluris (もっと) + -ālis (～の)。


alien

ラテン語aliēnus (他所の、相応しくない) < alius (他の)。

（男性の）宇宙人。異星人。エイリアン。


alien

ラテン語aliēnus (他所の、相応しくない) < alius (他の)。

(廃語) 外国の。異国の。


exister

（価値をもって）存在する。重要である。


vois

voir の直説法現在第一・第二人称単数形。

voir の命令法第二人称単数形。


fond

基礎、基底、基盤、基層。

土台、基礎、だし、土壌。

fond de veau


fond

fondreの直説法現在第三人称単数形。


verrai

voir の直説法単純未来第一人称単数形。


voir

古フランス語:veoir＜ラテン語:videō

en faire voir des vertes et des pas mûres

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

Je vois ma mère là

あそこに、母親がいるのが見える。

分かる、思う、判断する、認める、認識する。

tu vois que tu avais tort ?

君が悪いのだと言うことが分かっているか？

相談する、（医者が患者を）診る。


galette

galet を女性形にしたもの

フランスの料理。そば粉・水・塩を混ぜ、薄く円く伸ばして焼いたもの。

フランスの料理。そば粉・水・塩を混ぜ、薄く円く伸ばして焼いたもの。 ガレット。

フランスの料理。そば粉・水・塩を混ぜ、薄く円く伸ばして焼いたもの。 ビスケット。

フランスの料理。そば粉・水・塩を混ぜ、薄く円く伸ばして焼いたもの。 クレープ。

円く平たいもの。 円グラフ。


revive

revivre の接続法現在第一・第三人称単数形。


examen

検討、調査、鑑定、吟味。


propriété

所有物、所有地、地所、土地、不動産。

（言葉・表現の）的確さ。


gros

多量の、多大な、莫大な。

並外れた、大変な、重要な。


judiciaire

pouvoir judiciaire - 司法権


urge

urgerの直説法現在第三人称単数形


gloire

古フランス語 < ラテン語glōria


million

un million de millions - 一兆


végétale

végétal の女性単数形。


vivez

vivre の直説法現在第二人称複数形。

vivre の命令法第二人称単数形。


vivent

vivre の直説法現在第三人称複数形。

vivre の接続法現在第三人称複数形。


végétales

végétal の女性複数形。


négociation

交渉、折衝、協議、商談。

négociations entre les syndicats et le patronat - 労使間交渉


végétaux

végétal の男性複数形。


végétaux

végétal の複数形。


vivriez

vivre の条件法現在第二人称複数形。


vivrions

vivre の条件法現在第一人称複数形。


vécûmes

vivre の直説法単純過去第一人称複数形。


vivra

vivre の直説法単純未来第三人称単数形。


vécut

vivre の直説法単純過去第三人称単数形。


vivais

vivre の直説法半過去第一・第二人称単数形。


vivrons

vivre の直説法未来第一人称複数形。


viviez

vivre の直説法半過去第二人称複数形。

vivre の接続法現在第二人称複数形。


vivront

vivre の直説法未来第三人称複数形。


vécûtes

vivre の直説法単純過去第二人称複数形。


vivaient

vivre の直説法半過去第三人称複数形。


vivrez

vivre の直説法未来第二人称複数形。


vivait

vivre の直説法半過去第三人称単数形。


vivrait

vivre の条件法現在第三人称単数形。


végétal

ラテン語 vegetare 「成長する」


végétal

ラテン語 vegetare 「成長する」


vivras

vivre の直説法未来第二人称単数形。


vivraient

vivre の条件法現在第三人称複数形。


vécurent

vivre の直説法単純過去第三人称複数形。


vives

vivre の接続法現在第二人称単数形。


vivrais

vivre の条件法現在第一・第二人称単数形。


vivrai

vivre の直説法未来第一人称単数形。


vivant

vivre の現在分詞。


vivant

生きている、生命のある。


verre

グラス、コップ、ガラス製の容器。

レンズ、光学レンズ（=verre d'optique, verre optique）。


voler

「盗む」は、「狩る」の意から派生した。

飛ぶ、飛行する。 （比喩的に）飛び交う、舞う。

飛ぶ、飛行する。 飛ぶように進む、広がる。

飛ぶ、飛行する。 （鷹を使って）狩る。


Trinité-et-Tobago

国家領域を構成する島のうち、二つの大きな島である Trinité と Tobago を接続。


éliminer

除去する、排除する、消去する、削除する、消す、殺す。

破る、打ち勝つ、淘汰する。


phénomène

古典ギリシア語Category:フランス語Category:フランス語_古典ギリシア語借用語 φαινόμενον (phainómenon) からの借用語

驚くべき事件、異常な事。


corde vocale

cordes vocales の単数形。通常複数形で用いる。


jouer

遊ぶ、勝負する、ゲームをする。

賭ける、博打をする、投機する。

作用する、影響する、効く、働く。


vocaux

vocal の男性複数形。


voyions

voir の直説法半過去第一人称複数形。

voir の接続法現在第一人称複数形。


voyons

voir の直説法現在第一人称複数形。

voir の命令法第一人称複数形。


voies

voir の接続法現在第二人称単数形。


survive

survivre の接続法現在第一・第三人称単数形。


sorbet

アラビア語のcharbatが由来。中世にヴェネツィア商人によって、レバントからアイスクリームの製法として伝えられた。

（古）凍った雪をフルーツジュースやリキュールで味付けしたもの。現在では「マルガリータ」と呼ばれる。

氷菓子の一種。レギュラーアイスよりも、ジュースや乳脂肪分の含有量が少ないものを指す。

Je vous ai préparé un sorbet aux fruits des bois.


Madrid

マドリード。スペインの首都。


voit

voir の直説法現在第三人称単数形。


verras

voir の直説法単純未来第二人称単数形。


voyez

voir の直説法現在第二人称複数形。

voir の命令法第二人称複数形。


voyiez

voir の直説法半過去第二人称複数形。

voir の接続法現在第二人称複数形。


voient

voir の直説法現在第三人称複数形。

voir の接続法現在第三人称複数形。


verrez

voir の直説法単純未来第二人称複数形。


verrons

voir の直説法単純未来第一人称複数形。


verront

voir の直説法単純未来第三人称複数形。


voyait

voir の直説法半過去第三人称単数形。


voyais

voir の直説法半過去第一・第二人称単数形。


voyaient

voir の直説法半過去第三人称複数形。


vîmes

voir の直説法単純過去第一人称複数形。


verra

voir の直説法単純未来第三人称単数形。


vîtes

voir の直説法単純過去第二人称複数形。


virent

voir の直説法単純過去第三人称複数形。


dissoudre

解消する、解く、議会を解散する。


vocales

vocalの女性複数形。


violet

紫色、すみれ色、青紫色。


connaissance

古フランス語conoissance < 後期ラテン語cognōscentia < ラテン語cognōscens

面識、交友、交際、知り合い、知人。


venons

venir の直説法現在第一人称複数形。

venir の命令法第一人称複数形。


vienne

venir の接続法現在第一・第三人称単数形。


active

actif の女性単数形。


active

activerの現在第1人称単数形。

activerの現在第3人称単数形。

activerの接続法現在第1人称単数形。

activerの接続法現在第1人称単数形。

activerの第2人称単数形。


viennent

venir の直説法現在第三人称複数形。

venir の接続法現在第三人称複数形。


vida

vider の直説法単純過去第三人称単数形。


venez

venirの直説法現在第二人称複数形。

venirの命令法第二人称複数形。


vine

viner の直説法現在第一・第三人称単数形。

viner の接続法現在第一・第三人称単数形。

viner の命令法第二人称単数形。


tuer

中期フランス語tuer、古フランス語tuer

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-tuer.wav

音声 (サン＝モーリス＝ド＝ベノ)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tuer.wav

il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

qui veut tuer son chien l'accuse de la rage

殺す、殺害する、抹殺する。

効果などを損なう、失う。


engin

器具、道具、機械、～器、～具。

火器、飛び道具、兵器、武器。


négation

否定、否定辞、否定表現。


muscle

musclerの直説法現在第一人称単数形。

musclerの直説法現在第三人称単数形。

musclerの接続法現在第一人称単数形。

musclerの接続法現在第三人称単数形。

musclerの命令法第二人称単数形。


certitude

後期ラテン語certitudo（＜certus（確かな） + 状態を表わす名詞を造る接尾辞 -itudo ）


harmonie

和声。和声学、吹奏楽団。


refuse

refuser の直説法現在第一・第三人称単数形。

refuser の接続法現在第一・第三人称単数形。

refuser の命令法第二人称単数形。


page

（書物などの）ページ、紙面、紙片、（数詞とともに）葉。


tend

tendreの直説法現在第3人称単数形。


vainquis

vaincre の直説法単純過去第一・第二人称単数形。


vainquons

vaincre の直説法現在第一人称複数形。

vaincre の命令法第一人称複数形。


vaincs

vaincre の直説法現在第一・第二人称単数形。

vaincre の命令法第二人称単数形。


vainquions

vaincre の直説法半過去第一人称複数形。

vaincre の接続法現在第一人称複数形。


vainquais

vaincre の直説法半過去第一・第二人称単数形。


vainquez

vaincre の直説法現在第二人称複数形。

vaincre の命令法第二人称複数形。


vainquit

vaincre の直説法単純過去第三人称単数形。


vainquiez

vaincre の直説法半過去第二人称複数形。

vaincre の接続法現在第二人称複数形。


vainquisse

vaincre の接続法半過去第一人称単数形。


vainquaient

vaincre の直説法半過去第三人称複数形。


vainquent

vaincre の直説法現在第三人称複数形。

vaincre の接続法現在第三人称複数形。


vainquait

vaincre の直説法半過去第三人称単数形。


sueur

古フランス語suor, suur < ラテン語sūdōrem (sūdor の対格) < 印欧祖語*swoyd-, *sweyd-


oyez

ouïr の直説法現在第二人称複数形。

ouïr の命令法第二人称複数形。


conscience

ラテン語conscientia < consciens (conscire の現在分詞) < com- + scire

意識、自覚、認識、正気。


capitale

capital の女性単数形。


capitale

首都、首府、主都、州都、中心都市。


valoir

価値がある、値段が～である。

役立つ、有益である、有効である、有能である。


totaux

total の男性複数形。


tolère

tolérer の直説法現在第一・第三人称単数形。

tolérer の接続法現在第一・第三人称単数形。

tolérer の命令法第二人称単数形。


vaincrai

vaincre の直説法単純未来第一人称単数形。


vaincras

vaincre の直説法単純未来第二人称単数形。


vaincra

vaincre の直説法単純未来第三人称単数形。


vainquîtes

vaincre の直説法単純過去第二人称複数形。


vainquît

vaincre の接続法半過去第三人称単数形。


vaincraient

vaincre の条件法現在第三人称複数形。


vaincront

vaincre の直説法単純未来第三人称複数形。


vainquissions

vaincre の接続法半過去第一人称複数形。


vainquirent

vaincre の直説法単純過去第三人称複数形。


vainquîmes

vaincre の直説法単純過去第一人称複数形。


vainquissent

vaincre の接続法半過去第三人称複数形。


vainquisses

vaincre の接続法半過去第二人称単数形。


vaincrions

vaincre の条件法現在第一人称複数形。


vainquissiez

vaincre の接続法半過去第二人称複数形。


vaincriez

vaincre の条件法現在第二人称複数形。


vaincrais

vaincre の条件法現在第一・第二人称単数形。


vaincrait

vaincre の条件法現在第三人称単数形。


vaincrons

vaincre の直説法単純未来第一人称複数形。


vaincrez

vaincre の直説法単純未来第二人称複数形。


totales

total の女性複数形。


vainques

vaincre の接続法現在第二人称単数形。


totale

total の女性複数形。


totale

（医; 特に子宮の）全摘。


abduction

仮説形成。仮説的推論。アブダクション。


description

faire/donner une description de ... - ・・・を記述する


certain

古フランス語certain < 俗ラテン語*certānus < ラテン語certus


content

conterの直説法現在第三人称複数形。

conterの接続法現在第三人称複数形。


sans

～なしで、～なく、無、～が欠けて。


prime

特別手当、奨励金、助成金。


prime

primer の直説法現在第一・第三人称単数形。

primer の接続法現在第一・第三人称単数形。

primer の命令法第二人称単数形。


italien

イタリアの、イタリアに関する。


par

中期フランス語par < 古フランス語par < ラテン語per < 印欧祖語*peri

〜を用いて、〜によって。


total

全体の、全部の、総計の。


fin

終わり、末、終末、結末、最後、末端。


fin

（感覚が）鋭い、鋭敏な、繊細な。

上質の、純粋な、高級の。


monte

monter の直説法現在第一・第三人称単数形。

monter の接続法現在第一・第三人称単数形。

monter の命令法第二人称単数形。


musc

ラテン語muscus < 古典ギリシア語μόσχος (móskhos)


frustration

ラテン語frūstrātiō「落胆」


wiki

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 wiki からの借用語


thermal

接頭辞; therm- + 接尾辞; -alCategory:フランス語alCategory:フランス語_接尾辞"-al"


univers

ラテン語universum < 形容詞 universus < uni- + versus


pond

pondre の直説法現在第三人称単数形。


court

乏しい。足りない。不充分な。目標に届かない。


court

courir の直説法三人称単数現在形。


reverse

reverser の直説法現在第一・第三人称単数形。

reverser の接続法現在第一・第三人称単数形。

reverser の命令法第二人称単数形。


compressible

（費用などが）削減できる。


relax

のんびりした、リラックスした。


eagle

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 eagle からの借用語


attraction

娯楽、遊戯、余興、アトラクション。


net

（de ～を）免れた、免除された。


vendre

売る、販売する、売却する。


passive

passiverの現在第1人称単数形。

passiverの現在第3人称単数形。

passiverの接続法現在第1人称単数形。

passiverの接続法現在第3人称単数形。


abdomen

（哺乳動物・昆虫の）腹部。


vomir

（吐き気がするほど）嫌う。嫌悪する。


prolongeons

prolonger の直説法現在第一人称複数形。

prolonger の命令法第一人称複数形。


prolonges

prolonger の直説法現在第二人称単数形。

prolonger の接続法現在第二人称単数形。


prolonge

prolonger の直説法現在第一・第三人称単数形。

prolonger の接続法現在第一・第三人称単数形。

prolonger の命令法第二人称単数形。


livres

livrer の直説法現在第二人称単数形。

livrer の接続法現在第二人称単数形。


léchons

lécher の直説法現在第一人称複数形。

lécher の命令法第一人称複数形。


léchions

lécher の直説法半過去第一人称複数形。

lécher の接続法現在第一人称複数形。


ordonnons

ordonner の直説法現在第一人称複数形。

ordonner の命令法第一人称複数形。


ordonnes

ordonner の直説法現在第二人称単数形。

ordonner の接続法現在第二人称単数形。


ordonne

ordonner の直説法現在第一・第三人称単数形。

ordonner の接続法現在第一・第三人称単数形。

ordonner の命令法第二人称単数形。


vit

voirの直説法単純過去第三人称単数形。


vit

vivreの直説法現在第三人称単数形。


vit

(廃語, 文章語) ペニス。


vis-à-vis

C'est vis-à-vis de la piscine.

それはプールの反対側にあります.

～に関して、～と比較して。


vis-à-vis

向かい合って、相対して。


vis-à-vis

Les maisons sont en vis-à-vis.

其の家は向かい合って建っている。


khmer

クメールの、カンボジアの。


réception

受け取ること、受領、受信。

応接、接待、面接、面会。


recevais

recevoir の直説法半過去第一・第二人称単数形。


reçoive

recevoir の接続法現在第一・第三人称単数形。


reçois

recevoir の直説法現在第一・第二人称単数形。


oasis

後期ラテン語 oasis


compact

密な、密度の高い、ぎっしり詰まった、密集した。


-itude

～度。形容詞の末尾に付いて、程度を意味する抽象名詞を作る。


change

changer の直説法現在第一・第三人称単数形。

changer の接続法現在第一・第三人称単数形。

changer の命令法第二人称単数形。


recevoir

受ける、受け取る、授かる、もらう。


jurer

調和しない、合わない、不快な音を出す。


jure

jurer の直説法現在第一・第三人称単数形。

jurer の接続法現在第一・第三人称単数形。

jurer の命令法第二人称単数形。


tomba

tomber の直説法単純過去第三人称単数形。


violer

犯す、侵す、違反する、侵害する。

（秘密などを）暴く、ばらす。


violas

violer の直説法単純過去第二人称単数形。


violation

違反、違犯、侵犯、侵害、侵入。


question

中期フランス語及び古フランス語question (12世紀) < ラテン語quaestiō.


Bonn

ボン、1990年まで西ドイツの首都。


intéresse

intéresser の直説法現在第一・第三人称単数形。

intéresser の接続法現在第一・第三人称単数形。

intéresser の命令法第二人称単数形。


intéresser

関わる、関係する、（医・傷が）達する。

利益（利害）に関与する。


honorable

名誉ある、尊敬すべき、立派な。

かなりの、相当の、満足できる。


prononçais

prononcer の直説法半過去第一・第二人称単数形。


prononce

prononcer の直説法現在第一・第三人称単数形。

prononcer の接続法現在第一・第三人称単数形。

prononcer の命令法第二人称単数形。


prononçons

prononcer の直説法現在第一人称複数形。

prononcer の命令法第一人称複数形。


savais

savoir の直説法半過去第一・第二人称単数形。


savent

savoir の直説法現在第三人称複数形。


savons

savoir の直説法現在第一人称複数形。


séduis

séduire の直説法現在第一・第二人称単数形。

séduire の命令法第二人称単数形。


fourchette

（器械）アンクル、支持器。


économie

倹約、節約、（複）貯金。


assassin

アラビア語حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「ハッシッシ使用者」又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。


juger

判断する、判別する、判定する。

評価する、批評する、批判する。


télévision

ギリシア語に由来するtélé-（離れた）+ ラテン語のvisioに由来するvision（幻、光景）


habitat

居住環境。居住様式。住居。


expose

exposerの直説法現在第一人称単数形。

exposerの直説法現在第三人称単数形。

exposerの接続法現在第一人称単数形。

exposerの接続法現在第三人称単数形。

exposerの命令法第二人称単数形。


PS

"Parti Socialiste"（社会党、社会主義を党是とする政党）の略。


assistance

援助、補助、援護、救済、養護。


ordonner

中期フランス語ordonner < 古フランス語ordiner < ラテン語ordinare

秩序立てる、整理する、整える、片付ける。

順序をつける、配列する。

（医者が薬・療法などを）処方する。


accumulation

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 accumulatio からの借用語


chocolat

ココア、ホットチョコレート


chocolat

brun

チョコレート色の、茶色の

marron

チョコレート色の、茶色の

チョコレート色の、茶色の


oublier

忘れたために物がその場にない状態にする。置き忘れる、入れ忘れる。

無視する、おろそかにする、顧みない。


adaptation

中世ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_中世ラテン語借用語 adaptātiō からの借用語 < ラテン語adaptāre


lucide

明快な。明晰な。明敏な。

意識がはっきりしている。


purifièrent

purifier の直説法単純過去第三人称複数形。


purifie

purifier の直説法現在第一・第三人称単数形。

purifier の接続法現在第一・第三人称単数形。

purifier の命令法第二人称単数形。


purifient

purifier の直説法現在第三人称複数形。

purifier の接続法現在第三人称複数形。


purifiai

purifier の直説法単純過去第一人称単数形。


purifions

purifier の直説法現在第一人称複数形。

purifier の命令法第一人称複数形。


purifies

purifier の直説法現在第二人称単数形。

purifier の接続法現在第二人称単数形。


purification

（宗教）清、浄化（の儀式）。


condensation

kɔ̃dɑ̃sasjɔ̃


purifiez

purifier の直説法現在第二人称複数形。

purifier の命令法第二人称複数形。


purifiâmes

purificare の直説法単純過去第一人称複数形。


condenser

凝縮させる、凝結させる、濃縮する。

要約する、簡潔に述べる。


pur

（前置）純然たる、単なる。


purifiions

purifier の直説法半過去第一人称複数形。

purifier の接続法現在第一人称複数形。


puras

purer の直説法単純過去第二人称単数形。


Budapest

ブダペスト、ブダペシュト。ハンガリー共和国の首都。


humilier

辱める、侮辱する、屈辱を感じさせる。


château

ワインの蔵元、シャトー。


trait

traireの直説法現在第三人称単数形。

traireの単純過去第三人称単数形。

traireの過去分詞。


cru

croire の過去分詞。


arrange

arranger の直説法現在第一・第三人称単数形。

arranger の接続法現在第一・第三人称単数形。

arranger の命令法第二人称単数形。


rebeller

反逆する、逆らう、叛く、謀反する。


maison

（特定の役割を持った）施設、館、～所。

maison mère - 本社、本部


arise

ariserの直説法現在第一人称単数形。

ariserの直説法現在第三人称単数形。

ariserの接続法現在第一人称単数形。

ariserの接続法現在第三人称単数形。

ariserの命令法第二人称単数形。


vin de pays

その土地のワイン。地ワイン。

（"Vin de pays"と表記して）フランス産ワインの品質表示のひとつ。ワインの産地のみが特定されるもの。


exécute

exécuter の直説法現在第一・第三人称単数形。

exécuter の接続法現在第一・第三人称単数形。

exécuter の命令法第二人称単数形。


fier

誇りある、自尊心のある、崇高な。

高慢な、尊大な、不遜な。


sincère

誠実な、率直な、真摯な、心からの。


déclariez

déclarer の直説法半過去第二人称複数形。

déclarer の接続法現在第二人称複数形。


ensemble

一緒、一つのまとまり、セット。


organisent

organiser の直説法現在第三人称複数形。

organiser の接続法現在第三人称複数形。


rappelait

rappeler の直説法半過去第三人称単数形。


sait

savoirの直説法現在第三人称単数形


faites

faire の直説法現在第二人称複数形。

faire の命令法第二人称複数形。

faire の過去分詞 fait の女性複数形。


décider

J'ai décidé d'aller à Paris pour l'été. - 私はこの夏パリに行くことに決めた。


appelez

appeler の直説法現在第二人称複数形。

appeler の命令法第二人称複数形。


essaie

essayer の直説法現在第一・三人称単数形。

essayer の接続法現在第一・三人称単数形。

essayer の命令法第二人称単数形。


cela

celer の直説法単純過去第三人称単数形。


savez

savoir の直説法現在第二人称複数形。


aborder

（問題・課題に）取り組む、取り掛かる。

話しかけるために人に近づく。


rappeler

Ton père t'a téléphoné. Peux-tu le rappeler ?

あなたのお父さんから電話がありました。折り返し電話を掛けられますか。

思い出させる、想起させる。

Rappelle-moi à mon rôle.

戻す、引き戻す、（自分のほうへ）返す、（気持ちを）よみがえらせる。

（登山）ロープをつなぐ。


principalement

神は国家において、国民によって構成される特別な家族として位置づけた、しかし、それは主に一人の者（=国王）によって支配されなければならない。（ジャック＝ベニーニュ・ボシュエ　17世紀　王権神授説を唱えたフランスの思想家）

Il [ Dieu ] aordonnédanslesnations les famillesparticulièresdontellessontcomposées, maisprincipalementcellesquidevaientgouvernerces nations.（w:Jacques-Bénigne Bossuet）


depuis

（時間・場所の観点で）～より前、以前に、～から。

私はそれらを最初から最後まで見た。

Je les ai tous vus, depuis le premier jusqu’au dernier.


lequel

人・物を目的語とする関係代名詞

Elle préfère l'homme avec lequel tu sortais.

「彼女は、あなたが一緒に出かけていた男の人を好んでいます。」

Il se remet à travailler sur le projet pour lequel il avait déjà passé tellement de temps.

「彼は、彼自身がすでに時間を費やしたプロジェクトに取り掛かろうとしている。」

Passe-moi le ballon. - Lequel ? Il y en a trois.

「ボールを渡して。- どれ？3つボールがあるけど。」


délimiter

限界・境界を決める、区切る、範囲を限定する。

Les commissaires chargés de délimiter la frontière des deux états.

委員会は、その2つの国家の境界を決めるよう命令する。


déclarer

ラテン語dēclārāre

明言する、表明する、言明する。

宣する、宣言する、宣告する、申し渡す。

申告する、届け出る、届けを出す。


notre

C'est notre maison.

「それは私たちの家です。」


de loin

（時間・空間の観点において） …遠くに、離れて

Il reviennent de loin.

「彼は遠くから戻ってくる。」


oser

あえて・・・する、思い切って・・・する。

Je n'ose pas lui dire la verité. - 私はあえて彼に真実を言おうとは思わない。


essaye

essayer の直説法現在第一・第三人称単数形。

essayer の接続法現在第一・第三人称単数形。

essayer の命令法第二人称単数形。


d'abord

（字義）最初の接触のとき

D’abord il semble que cela soit vrai.

「初めて本当にそうであろうものが現れる。」

Nous aborderons d'abord les aspects théoriques, puis nous passerons à la pratique.

「私達は最初はその理論の諸側面に取り組む予定だが、その後は実践に進む予定である。」

（一般的）既に、初めに（強調するときに使われる）

Moi, d’abord, je n’essaie pas de truander.

「既に私はそれを頼もうとはしていない。」

Les femmes et les enfants d'abord.

前もって（前提条件が必要）

Il faut d’abord s’assurer qu’il soit là.

「私は前もってそこにいることを確認しておかなくてはいけない。」

Il vient d’abord pour se faire voir.

「それは基本的に見られるようになる。」


nécessité

必要性、必要であること、必須。


nécessité

nécessitée (canonical)
nécessités
nécessitées


où

Où est Charles? - どこにシャルルはいますか。


engagent

engager の直説法現在第三人称複数形。

engager の接続法現在第三人称複数形。


essayer

後期ラテン語 「重さを量る」

試してみる、使ってみる、やってみる。


soutenir

Cette pièce de bois soutient la charpente. - この木片が枠を支えている。


sexes

sexer の直説法現在第二人称単数形。

sexer の接続法現在第二人称単数形。


celui

Celui qui est là, c’est moi. The one who is here, it’s me.

ここにいる人は私です。


auteur

（楽曲・文学作品などの）著者、作者、作家。

この音楽は有名な作者のものです。

（ある作家の）作品、著作、著書。

（ある対象の）起源となる人、発案者。

このニュースの発信者は知られていない。

On ne connaît pas l'auteur de cette nouvelle.


fait

faire の直説法現在第三人称単数形。

faire の過去分詞。


fleur

古フランス語flur, flour, flor < ラテン語flōrem (flōs の対格) < イタリック祖語*flōs < 印欧祖語*bʰleh₃- < *bʰel-


condense

condenser の直説法現在第一・第三人称単数形。

condenser の接続法現在第一・第三人称単数形。

condenser の命令法第二人称単数形。


technique

古ギリシア語 τεχνικός

（芸術）技術的な、技法による。


technique

古ギリシア語 τεχνικός


oral

口頭の、口述の、口承の、口伝の。


meus

"mouvoir"（動かす　等）の活用。

"mouvoir"（動かす　等）の活用。 直説法現在一人称単数形。

"mouvoir"（動かす　等）の活用。 直説法現在二人称単数形。

"mouvoir"（動かす　等）の活用。 命令法二人称単数形。


diphthongue

古典ギリシア語 δίφθογγος (díphthongos)から


diphthongue

古典ギリシア語 δίφθογγος (díphthongos)から

diphthonguer の直説法現在第三人称単数形。

diphthonguer の接続法現在第二人称単数形。

diphthonguer の命令法第二人称単数形。


appareil

器具、用具、装置、機械。

（組織などの）機関、執行部。


écosse

écosser の直説法現在第一・第三人称単数形。

écosser の接続法現在第一・第三人称単数形。

écosser の命令法第二人称単数形。


luxembourgeois

ルクセンブルクの、ルクセンブルクに関する。

ルクセンブルク語に関する。


moins

中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus

Faites moins de bruit.

静かにしてください（＜より少ない音を出してください）。

（数字を伴って）マイナス。

moins cinq

（限定詞が先行する場合）最も少ない。最も～ではない。（※最下級を作る。）

Il gagne le moins d'argent dans sa famille.

彼は家族の中で最も稼ぎが少ない。

C'était la chose la moins surprenante.

それは一番面白くなかった。


moins

中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus


moins

中期フランス語moins < 古フランス語meins < ラテン語minus

～を引いた、～を減じた。

Cinq moins deux font trois


tout

カタルーニャ語 tot、スペイン語 todo、イタリア語tutto、ポルトガル語 todo、ルーマニア語 totを参照。


instrumental

証明となる、証拠となる。


là

そこ（に / で）、 あそこ（に / で）、


vent

Le vent souffle. - 風が吹く。

雰囲気、形勢、「空気」。


piller

中期フランス語 < 古フランス語pillier, piller < 俗ラテン語 *piliāre < 後期ラテン語pilāre < ラテン語pilus

略奪する。荒らす。強奪する。

剽窃する。盗作する。盗用する。


allusion

ラテン語allūsiōnem＜ allūsiō「遊戯」＜ allūdere「ふざける」＜ adlūdere＜ ad「～へ」 + lūdere「遊ぶ」

Enparlantainsi, ilfaisaitallusionauxmœursdesontemps.

そう話すことで、彼はその時代の仕来りを引喩した。


amatrice

女性の素人、アマチュア。


ichthyo-

古典ギリシア語ἰχθύς (ikhthús)「魚」

「魚・魚類」に関する語彙を造る。


pyro-

古典ギリシア語"πῦρ（pur　火）"を祖語とするラテン語語素"pyr"より。

「火」「火災」に関する語彙を造る。


dense

濃い、濃密な、密度の高い、密集した、稠密な。

（文体などが）密度の高い、緻密な。


concerner

～に関する、関係する、関係ある。


ban

（フランス東部、ベルギー）領土。


symphonie

シンフォニア（=sinfonia）。


Pays-Bas

"paysbas" 「低い土地（の国々）」


estomac

ラテン語:stomachus＜ギリシア語: στόμαχος (stómakhos)


goût

古フランス語goust < ラテン語gustus < イタリック祖語*gustus < 印欧祖語*ǵéwstus


compte

計算、数えること、カウント。

報告、説明、釈明、弁明。


compte

compter の直説法現在第一・第三人称単数形。

compter の接続法現在第一・第三人称単数形。

compter の命令法第二人称単数形。


étudient

étudier の直説法現在第三人称複数形。

étudier の接続法現在第三人称複数形。


étudies

étudier の直説法現在第二人称単数形。

étudier の接続法現在第二人称単数形。


étudiera

étudier の直説法単純未来第三人称単数形。


étudiions

étudier の直説法半過去第一人称複数形。

étudier の接続法現在第一人称複数形。


hic

ラテン語の慣用句 hic est quæstio（ここに問題がある）より。

Voilà le hic.


hic

ラテン語の慣用句 hic est quæstio（ここに問題がある）より。

ひっく。しゃっくりの擬声語、特に酒に酔った時を表すのに用いる。

Ce vin, hic ! sent bon.


viande

古フランス語viande < 俗ラテン語*vīvanda < ラテン語vīvenda < vīvō, vīvere

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-viande.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-viande.wav


enfant terrible

フランスの文学者ジャン・コクトーの小説『恐るべき子供たち』（Les Enfants Terribles）より。

アンファン・テリブル。大人が期待する年相応の言動から、かけ離れた大人びた言動をする子供。


composition

中期フランス語composition < 古フランス語composicion < ラテン語compositiō

音声 (ムンツェンハイム)

構成すること、組み立て。

俳優や声優がキャラクターになりきること。

(主にコンクールの) 課題。


enfant

（総称は男性）子供、児童、（法律）未成年者。


reçoit

recevoir の直説法現在第三人称単数形。


asphalte

asphalter の直説法現在第一・第三人称単数形。

asphalter の接続法現在第一・第三人称単数形。

asphalter の命令法第二人称単数形。


reçoivent

recevoir の直説法現在第三人称複数形。

recevoir の接続法現在第三人称複数形。


conception

構想、着想、概念、考え方。

受胎、妊娠、懐妊、懐胎。


reçûmes

recevoir の直説法単純過去第一人称複数形。


réceptive

réceptif の女性単数形。


conçoit

concevoir の直説法現在第三人称単数形。


conçois

concevoir の直説法現在第一・第二人称単数形。

concevoir の命令法第二人称単数形。


conçoive

concevoir の接続法現在第一・第三人称単数形。


conçoives

concevoir の接続法現在第二人称単数形。


conçoivent

concevoir の直説法現在第三人称複数形。

concevoir の接続法現在第三人称複数形。


concevons

concevoir の直説法現在第一人称複数形。

concevoir の命令法第一人称複数形。


concevez

concevoir の直説法現在第二人称複数形。

concevoir の命令法第二人称複数形。


arbre

古フランス語arbre < ラテン語arbor, arborem < 古ラテン語arbōs, arbōsis < 印欧祖語*h₃erdʰ-


reçoives

recevoir の接続法現在第二人称単数形。


réceptif

感受性の鋭い、影響を受けやすい。

（伝染病などに）罹りやすい、伝染しやすい。


bras

腕、（特に）上腕、上膊。

（器具、機器の）腕、柄、アーム。


senti

sentir の過去分詞。


amateur

ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）


amateur

ラテン語amātōrem（愛好者）＜ amāre（愛する）


héron

中期フランス語heron < 古フランス語hairon < 古フランク語*herigo < ゲルマン祖語*hraigrô


unit

unir の直説法単純過去第三人称単数形。


adjacent

隣接した、近接した、付近の。


unanime

Consentement unanime.

Résolution unanime.

D’une voix unanime.

Un avis unanime.

Les opinions furent unanimes.

意見は全会一致であった。

Nous avons été unanimes sur cette question.

我々はこの問題に対しての見解が一致した。


voici

ここにチーズがある。


contra

contrerの三人称単数単純過去。


voilà

（ほら）そこに、～がある。

Voilàcequ’ilm’aditetvoici ce quejeluiairépondu.

それが彼が私に聞いたことで、これがそれに対する私の答えだ。

Voilà ce quienarésulté.

Voilà ce qu’il fautconsidérer.

Voilàsaraison.

Voilà sa preuve, voilàtout ce que je possède.

その証拠だ、それが私が出せる全てだ。

Dupain et du fromage, voilàquel a étésondéjeuner.

パンとチーズ、それが昼食だった。

Voilàlesservices que je lui airendus et voici quelle a été ma récompense.

それが彼への恩返しであり、これは私には褒美であった。

そこに急に、突然に。まさにその時。

Commenousétionsàlapromenade, voilà qu’uneondéevint à tomber.

散歩をしていたら、まさにその時、ひどいにわか雨が降ってきた。


joint

あわせた、組み合わせた。


tempête

古フランス語tempeste < ラテン語tempesta < tempestās


concevoir

古フランス語concevoir < 俗ラテン語*concipēre < ラテン語concipere

受胎する。妊娠する、孕む。


combat

combattreの直説法現在第三人称単数形。


s'il vous plaît

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’il vous plaît.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-s’il vous plaît.wav

音声 (シャウィニガン)

強調する時に用いられる。


hostile

敵対的な。敵対する。～に敵意を抱いている。


pantai

panterの一人称単数単純過去形。


nous

Nous allons au Japon pour voir notre professeur.

私たちは先生に会いに日本へ行く。

一般に人を指す。日本語には特に訳されないことが多い。

Nous sommes dimanche.


ça va

一般には以下の言葉を返す。

Oui, ça va bien.


comment allez-vous

ご機嫌いかがですか、お元気ですか。

一般には以下の言葉を返す。

Moi, jevaisbien, merci.


structure

structurerの直説法現在第一人称単数形。

structurerの直説法現在第三人称単数形。

structurerの接続法現在第一人称単数形。

structurerの接続法現在第三人称単数形。

structurerの命令法第二人称単数形。


triangle

（楽器）トライアングル。


séduction

フランス語séduire


jubilation

ラテン語iūbilātiō


crocodile

古フランス語cocodril < 中世ラテン語cocodrillus < ラテン語crocodilus < 古典ギリシア語κροκόδειλος (krokódeilos)

（クロコダイル科の）鰐。クロコダイル。


automobile

L'automobile est un moyen de déplacement pratique à la campagne, mais cher et polluant.

自動車は、田園地域において移動手段として有用であるが、高価で環境を汚染します。


forme

（複）振る舞い、態度、行儀、礼儀、作法。

（心理学）形態、ゲシュタルト。


forme

formerの直説法現在第一・第三人称単数形。

formerの接続法現在第一・第三人称単数形。

formerの命令法第二人称単数形


comment

どのように、いかが、どんな。

Comment allez-vous?: お元気ですか。

Comment vous appelez-vous?: お名前は何とおっしゃいますか。

Comment?: え、なんですって？

Comment! Est-il donc vrai qu’il soit mort?: なんだって！彼が死んだのは本当なのか？


consistent

consister の直説法現在第三人称複数形。

consister の接続法現在第三人称複数形。


offense

offenserの直説法現在第一人称単数形。

offenserの直説法現在第三人称単数形。

offenserの接続法現在第一人称単数形。

offenserの接続法現在第三人称単数形。

offenserの命令法第二人称単数形。


hockey

(カナダ)アイスホッケー


jaune

中期フランス語jaune, iaune < 古フランス語jaune, jalne < ラテン語galbinus.


internet

（固有名詞）インターネット。

Il a rencontré beaucoup d'amis sur internet la semaine dernière.

先週、彼は、インターネットで多くの友人と出会った。


atchoum

くしゃみの擬音語。(ハクション)


document

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 documentum からの借用語

文書、資料、書類、文献、記録。


vair

Le vair et le petit-gris durent être prohibés au milieu du XIIème siècle. — (Jules Verne, Le pays des fourrures, 1873)

（紋章）毛皮模様 (fourrure) と呼ばれる紋章の色の一種で、断りがなければ銀又は白と青を交互に組み合わせたベル形の連続模様。王侯貴族の衣服に由来する。ベール紋。

Tel porte de vair.


mata

matarの直説法三人称単数単純過去形。


invite

inviterの直説法現在第一人称単数形。

inviterの直説法現在第三人称単数形。

inviterの接続法現在第一人称単数形。

inviterの接続法現在第三人称単数形。

inviterの命令法第二人称単数形。


moxa

日本語の 艾（もぐさ） の音写。


moxa

日本語の 艾（もぐさ） の音写。

動詞 moxer の三人称単数の過去形。


bordure

縁、ボーデュア：盾型の周囲を縁取る図形の一種。

D'argent, à la bordure de gueules.

（銀の地に赤のボーデュア）


Romania

古典ギリシア語Ῥωμανία

ロマンス語が話されるヨーロッパの地域。


gravis

gravirの直説法現在第一人称単数形

gravirの直説法現在第二人称単数形

gravirの単純過去第一人称単数形

gravirの単純過去第二人称単数形

gravirの命令法第二人称単数形

gravirの過去分詞男性複数形


pomme de terre

pomme（りんご） + de + terre（地）:「地のりんご」より。


manufacture

ラテン語: manufactura （手製の）より。"manu"は "manus"（手）、"factura"は "facere"（作る）の現在分詞。


manufacture

manufacturerの活用形 直説法現在第一人称単数形。

manufacturerの活用形 直説法現在第三人称単数形。

manufacturerの活用形 接続法現在第一人称単数形。

manufacturerの活用形 接続法現在第一人称単数形。

manufacturerの活用形 命令法第二人称単数形。


croissance

croître の現在分詞 croissant の語幹 + 接尾辞 "-ance"


neiger

中期フランス語 < 古フランス語negier < 俗ラテン語*nivicāre < *nivō < ラテン語nix

三人称のみ。


gorge

gorgerの直説法一人称単数又は三人称単数現在形。

gorgerの接続法一人称単数又は三人称単数現在形。


masculin

（女が）男っぽい。男勝りの。


Moscou

ロシア連邦の首都、モスクワ。


gris

古フランス語又は古プロヴァンス語 < 古フランク語*grīs < ゲルマン祖語*grīsaz

どんよりした、陰気な、陰鬱な。


féminin

女の。女性の。女性的な。


merci

中期フランス語merci, mercy < 古フランス語merci < ラテン語mercēdem (mercēs の対格)


merci

どうも、ありがとう。


très

Elle marche très vite.: 彼女はかなり早く歩く。

（否定を伴って）あまり～でない

Il n'est pas très gentil.: 彼はあまり優しくない。


carnivore

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 carnivorus からの借用語

食肉類の、肉食動物の、肉食獣の。


carnivore

食肉類、肉食動物、肉食獣。


hypo-

古典ギリシア語ὑπο- (hupo-) < ὑπό (hupó, 前置詞)「～の下に」


dispose

disposerの直説法現在第一人称単数形。

disposerの直説法現在第三人称単数形。

disposerの接続法現在第一人称単数形。

disposerの接続法現在第三人称単数形。

disposerの命令法第二人称単数形。


vaccine

vaccinerの直説法現在第一人称単数形

vaccinerの直説法現在第三人称単数形

vaccinerの接続法現在第一人称単数形

vaccinerの接続法現在第三人称単数形

vaccinerの命令法第二人称単数形


demain

古フランス語demain < 後期ラテン語de māne < dē + ラテン語māne < 印欧祖語*meh₂-

（今日の翌日としての）明日。

（未来や将来の比喩としての）明日。


croissant

croîtreの現在分詞。


descend

descendreの直説法現在第三人称単数形


injuria

injurierの単純過去第三人称単数形。


loin

L'église est loin de l'usine.


persuade

persuaderの直説法現在第一人称・第三人称単数形

persuaderの接続法現在第一人称・第三人称単数形

persuaderの命令法第二人称単数形


protestation

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 prōtestātiōnem からの借用語


revenue

revenir の過去分詞女性単数形。


revenue

(ハンティング) 森林に放ってそれを狩ること。


fuit

fuirの直説法現在第3人称単数形。

fuirの直説法完了過去第3人称単数形。


fuir

古フランス語 < ラテン語fugere


natal

ラテン語nātālis < nātus (生まれつきの), nātiō (生まれ) + -ālis (～の、～に関する) < nāscī (生まれる)

villenatale — 故郷


mention

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 mentiōnem からの借用語


ou

（命令文などのあとで，ときに alors, bien, sinon を伴って）さもないと

（強調形）～であるか、～である。

Ou il est fou ou il est bête

彼は狂人かさもなければ愚か者だ。


suicide

suiciderの直説法現在第一人称単数形。

suiciderの直説法現在第三人称単数形。

suiciderの接続法現在第一人称単数形。

suiciderの接続法現在第三人称単数形。

suiciderの命令法第二人称単数形。


virus

（生物・病理学）ウイルス。


rua

ruerの単純過去第三人称単数形


sou

スー、フランスで過去用いられた貨幣単位。1sou=1/20liVre（=ポンド）

それは何の価値もない。


entrée

Entrée libre: 入場自由

Entrée interdite: 立入禁止

（劇などの）登場すること。

（料理）アントレ、前菜、オードブル。


qui aime bien, châtie bien

Qui aime bien (canonical)
châtie bien
ki ɛm bjɛ̃ ʃɑ.ti bjɛ̃

「十分に愛しているのであれば、十分に厳しくしなさい」、すなわち、子供等若い者を立派に成長させようとするならば、厳しい経験を積ませるべきであるということ。かわいい子には旅をさせよ。


oppose

opposerの直説法現在第一人称単数形。

opposerの直説法現在第三人称単数形。

opposerの接続法現在第一人称単数形。

opposerの接続法現在第三人称単数形。

opposerの命令法第二人称単数形。


sorcière

sorcierの女性単数形。


repent

repentirの直説法現在第三人称単数形。


reroute

rerouterの直説法現在第一人称単数形

rerouterの直説法現在第三人称単数形

rerouterの接続法現在第一人称単数形

rerouterの接続法現在第三人称単数形

rerouterの命令法第二人称単数形


respire

respirerの直説法現在第一人称単数形

respirerの直説法現在第三人称単数形

respirerの接続法現在第一人称単数形

respirerの接続法現在第三人称単数形

respirerの命令法第二人称単数形


grippe

gripperの直説法現在第一人称単数形

gripperの接続法現在第一人称単数形

gripperの接続法現在第三人称単数形

gripperの命令法第二人称単数形


chocolat chaud

ココア、ホットチョコレート。


chocolatier

chocolatiers (plural)
chocolatière
chocolatières

チョコレートを製造・販売する人。ショコラティエ。


repentir

中期フランス語repentir < 俗ラテン語*repaenitīre < 後期ラテン語paenitīre < ラテン語paenitēre


obstina

obstinerの単純過去第三人称単数形。


grava

graverの過去第三人称単数形


trescheur

古フランス語 tresse

（紋章）トレッシャー：シールド又は紋章旗の端の近くにある細い縁取り。二重が通例。二重のトレッシャーは un double trecheur と記述される。

D'argent, un double trecheur de gueules.

（銀の地に赤のダブル・トレッシャー）


gueules

gueulerの直説法現在第二人称単数形。

gueulerの接続法現在第二人称単数形。


muta

muterの単純過去第3人称単数形。


orle

（建築）柱の最上部の部分 (chapiteau) の端部 (rebord) 、又はその接続部を覆うための刳形 (filet) 。

（紋章）オール：シールドの外縁に沿って、外縁から少し離れたところを取り囲む縁。またその図形。

D'argent, à l'orle de gueules.


quarterback

(アメリカンフットボール, カナディアンフットボール) クォーターバック。


nait

naitreの直説法現在第三人称単数形


solda

solderの単純過去第三人称単数形


gobe

goberの直説法現在第一人称単数形

goberの直説法現在第三人称単数形

goberの接続法現在第一人称単数形

goberの命令法第二人称単数形


pour

J'ai un cadeau pour toi.

あなたに贈り物があります。

（不定詞句を後続して） ～するために。

Je veux chanter pour te faire revenir.

あなたが帰ってくるように歌いたい。


gyrons

gyrer の直説法現在一人称複数形

gyrer の命令法一人称複数形


émigrant

émigrerの現在分詞


girons

girer の直説法現在一人称複数形

girer の命令法一人称複数形


fesses

fesser の直説法現在二人称単数形

fesser の接続法現在二人称単数形


chevrons

chevrer の直説法現在一人称複数形

chevrer の命令法一人称複数形


chevron

《建築》家の屋根を支えるために渡す木材。垂木。

《紋章》シェブロン：紋章の盾又は盾形 (écu) の左右にわたる幅広の逆V字形の図形。山形紋。

軍隊の下士官の制服につけるV字形又は山形の階級章。主に袖にある。

《印刷》不等号、又は引用符・括弧として使われる記号・文字 (< >)

類義語antilambda

《機械》歯車の歯が形作る山形


serpente

serpenterの直説法現在第一人称単数形。

serpenterの直説法現在第三人称単数形。

serpenterの接続法現在第一人称単数形。

serpenterの接続法現在第三人称単数形。

serpenterの命令法第二人称単数形。


actions

acterの直説法未完了（半過去）第1人称複数形。

acterの接続法現在第1人称複数形。


préserve

préserverの直説法現在第一人称単数形

préserverの直説法現在第三人称単数形

préserverの接続法現在第一人称単数形

préserverの接続法現在第三人称単数形

préserverの命令法第二人称単数形


pommes

pommer の直説法現在二人称単数形

pommer の接続法現在二人称単数形


vogue

古フランス語voguer


hôtel

hôtel de ville 市役所


république

La république française: フランス共和国

La république de Corée: 大韓民国


pays

古フランス語païs < ラテン語pagensis < ラテン語pagus（田舎（いなか））

(都会に対する) 国。田舎。

(一定の領土を持つ) 国。国家。

le pays natal　　母国


lapida

lapiderの単純過去第三人称単数形


beaucoup

Merci beaucoup!

ありがとうございました（「ありがとう」の強調表現）。


labyrinthe

ラテン語labyrinthus < 古典ギリシア語λαβύρινθος (labúrinthos)


vert

ラテン語viridis古フランス語vert < 俗ラテン語virdis < ラテン語viridis


comète

ラテン語cometa < 古典ギリシア語κομήτης


musique

musiquerの直説法現在第一人称単数形。

musiquerの直説法現在第三人称単数形。

musiquerの接続法現在第一人称単数形。

musiquerの接続法現在第三人称単数形。

musiquerの命令法第二人称単数形。


visses

voirの接続法未完了（半過去）第2人称単数形。


vissiez

voirの接続法未完了（半過去）第2人称複数形。


vît

voirの接続法未完了（半過去）第3人称単数形。


vissions

voirの接続法未完了（半過去）第1人称複数形。


vissent

voirの接続法未完了（半過去）第3人称複数形。


verrait

voirの条件法第3人称単数形。


verriez

voirの条件法第2人称複数形。


verraient

voirの条件法第3人称複数形。


verrions

voirの条件法第1人称複数形。


verrais

voirの条件法第1人称単数形。

voirの条件法第2人称単数形。


selle

se mettre en selle 鞍にまたがる

cheval de selle乗用馬

サドル（自転車やオートバイなどの乗り物のまたがる部分）

便器（またがって使用する便器）

aller à la selleトイレに行く

彫塑台（彫刻をその上に乗せて彫るための回転式の台）

（子羊・羊・子鹿の）鞍下肉


châtier

～を罰する。懲らしめる。


bouger

身動きする、体を揺する。（物が）揺れ動く。


carrefour

道が交わっているところ。交差点。


boucher

（穴や隙間などを）ふさぐ。


boucher

男性
女性形は bouchère

主に牛や羊の肉を売る肉屋の主人。


ficelle

fil（糸）より太く、corde（縄）より細い紐。


dépenser

（燃料などを）消費する。

（燃料などが）消費される。


éclairer

〈人〉の足元／手元を照らす。

〈人〉に ((sur …について)) 説明する。啓蒙する。

〈顔など〉を明るくする。

自分の足元／手元を照らす。


blé

古フランク語: *blad（農作物）

blé noir : 蕎麦


commode

commodepour …

（…に）適する、都合の良い。

(おもに否定表現で) 気安く（ない＝気難しい）。


clou

(複数形 clous で) (話し言葉) 横断歩道。


division

古フランス語 < ラテン語divisio, divisionis < divisus < dīvidere


giron

古フランク語*gēro （古高ドイツ語gēro、中期オランダ語ghere と類似）

gyron

名詞3 ジャイロン；三角形

（人間が）座ったときの膝の上。

胸。胸部。特に女性の乳房の婉曲的な表現

ジャイロン：シールド (écu) のデキスター・チーフ (dextre du chef) の隅とフェス・ポイントを頂点とする三角形の図形。または、クォーターを左記の2点を結ぶ対角線で分割した図形。

D'argent, un giron de gueules.


abattoir

修羅場。殺戮や流血の巷。


bouleverser

（…を）大混乱に陥れる。めちゃくちゃにする。

（習慣・信念などを）根本から変える。一変させる。

（人に）心にショックを与える。感動させる。


déchirer

（紙・布などを）やぶる、引き裂く。

（集団や国を）分裂させる。


discipline

disciplinerの直説法現在未完了（半過去）単数形。


luge

lugerの直説法現在第一人称単数形

lugerの直説法現在第三人称単数形

lugerの接続法現在第一人称単数形

lugerの命令法第二人称単数形


véhicule

車、乗り物、運搬(交通)手段


combine

combinerの直説法現在第1人称単数形。

combinerの直説法現在第3人称単数形。

combinerの接続法現在第1人称単数形。

combinerの接続法現在第3人称単数形。

combinerの命令法第2人称単数形。


espace

空白、スペース (区切り記号)


chloras

chlorerの単純過去第二人称単数形


pale

（プロペラやスクリューの）羽根。


après

あとで、後ろで、その後、以後


avant

(空間的に)前に、前方に


avant

(乗り物などの) 前部、フロント。

(サッカーの) ストライカー、(その他スポーツ全般の) フォワード。


accent

(言語学) アクセント符号。

(言語学) アクセント, 強勢。

(音楽) 強勢, 強勢記号。


retire

retirerの直説法現在第一人称単数形。

retirerの直説法現在第三人称単数形。

retirerの接続法現在第一人称単数形。

retirerの接続法現在第三人称単数形。

retirerの命令法第二人称単数形。


oxyde

oxyderの直説法現在第一・三人称単数形。

oxyderの接続法現在第一・三人称単数形。

oxyderの命令法第二人称単数形。


FIFA

Fédération Internationale de Football Association（国際サッカー連盟、フィファ）の頭字語。


anglophone

英語を話す人。英語の話者。


oie

ガチョウ、ガン(雌雄の区別無く用いるが特に区別する場合はメスを指す)。

(主に女性の)間抜け、馬鹿。


étude

（音楽）エチュード（またはエテュード）。練習曲。


épouse

古フランス語espose < ラテン語spōnsa
épouxの女性形
cf.英語:spouse


épouse

épouserの直説法現在第一人称単数形。

épouserの直説法現在第三人称単数形。

épouserの接続法現在第一人称単数形。

épouserの接続法現在第三人称単数形。

épouserの命令法第二人称単数形。


abjuration

（abjurerの名詞形）改宗。


banana

bananer の単純過去三人称単数形。


ad hoc

この特定の目的によって。アドホックの


acheter

…を買う。金と交換で物品を手に入れる。

例文J'ai acheté cette voiture six mille euros.「私はその車を6000ユーロで買った」

…を｛高く、安く、低価格で｝買う

acheter … {cher, (à) bon marché, à basprix}

…を｛現金で、クレジットで｝買う

｛フランス製品、日本製品｝を買う

〜から…を買う

例文Cet homme a acheté une bouquet de roses à la fleuriste.「その男は花売り娘からバラの花束を買ってやった」

〜に…を買う

例文Je viens d'acheter un livre à Monique.「モニクに本を買ってきたよ」

…を金によって手に入れる。買収する。

例文Il a tenté d'acheter le silence de sa maîtresse.「彼は愛人を金で黙らせようとした」

…を対価・犠牲を払って手に入れる。

例文Ce pays a acheté la liberté politique par quelques sacrifices.「その国は犠牲を払って政治的な自由を得た」


acheter

例文Ma femme aime d'acheter.「妻は買い物好きだ」


par rapport à

Par rapport à lui.

～と比べて。～に対して。

La production française de papiers et cartons a chuté en 2009 de 12% par rapport à 2008. (PAPIER - Recul de 12% de la production, dans l’Usine nouvelle, n°3177, 28 janvier 2010, p.31)

2009年のフランスの紙・板紙生産量は2008年比12%減となった。

La terre est très petite par rapport au soleil.

地球は太陽と比べると非常に小さい。

Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibet un contradicteur qui affirmait: « Si l’ouvrier est malheureux, c’est par rapport aux riches ». (Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969)

バゼイユで開かれた選挙集会で、「労働者が不幸だとすれば、それは富裕層のせいだ」と主張した反対陣営の者に、参加者らは野次を浴びせた。


cochon

ずるい、（手段や方法が）汚い、下品な。


crayon

ラテン語creta 由来のフランス語 craie +指小辞-on


plantation

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 plantatio, plantationem からの借用語

大農園、プランテーション。


pollen

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 pollen からの借用語


tulipe

古形:tulipan） < トルコ語 tülbent「きめ細かいモスリン、ターバン」 < ペルシア語 دلبند (dolband)「ターバン」　> turban「ターバン」


mâcha

mâcherの単純過去第三人称単数形


bye

英語Category:フランス語Category:フランス語_英語借用語 bye からの借用語


fraternité

友愛、兄弟間の愛、同胞愛。


oncle

中期フランス語oncle < 古フランス語oncle < 俗ラテン語(av)unclus < ラテン語avunculus


pendule

中期フランス語funependule < ラテン語funependulus (funis + pendulus)


côté à côté

（1.より、）サイドカー

例：「Blériot XI-2 bis côté à côté 」

飛行機や自動車では（縦並びで座席する「タンデム方式」に対して）横並び隣同士に座席する方式を指す。


empereur

empereurs (plural)
impératrice
impératrices


constructeur

ラテン語:constructor（建設する者、の意）


sis

seoirの男性過去分詞。


radiation

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語 radiatio, radiationem からの借用語


corrode

corroderの直説法現在第一人称単数形。

corroderの直説法現在第三人称単数形。

corroderの接続法現在第一人称単数形。

corroderの接続法現在第三人称単数形。

corroderの命令法第二人称単数形。


chimie

ラテン語Category:フランス語Category:フランス語_ラテン語借用語Category:フランス語 ラテン語由来 chimia からの借用語 < alchemia


amitié

音声 (サンテティエンヌ)


kidnapper

誘拐する、連れ去る、拉致する。


correspond

correspondreの直説法現在第三人称単数形。


impose

imposerの直説法現在第一人称単数形。

imposerの直説法現在第三人称単数形。

imposerの接続法現在第一人称単数形。

imposerの接続法現在第三人称単数形。

imposerの命令法第二人称単数形。


correspondent

correspondreの直説法現在第三人称複数形。

correspondreの接続法現在第三人称複数形。


nuptial

ラテン語: nūptiālis「結婚に関する」より


cape

caperの現在第1人称単数形。

caperの現在第3人称単数形。

caperの接続法現在第1人称単数形。

caperの接続法現在第1人称単数形。

caperの第2人称単数形。


pare

parerの直説法現在第一人称単数形

parerの直説法現在第三人称単数形

parerの接続法現在第一人称単数形

parerの命令法第二人称単数形


sort

sortirの直説法現在第3人称単数形。。