See သွား in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "svāʺkrāʺthuiʺ",
"word": "သွားကြားထိုး"
},
{
"roman": "svāʺkrāʺthuiʺtaṃ",
"word": "သွားကြားထိုးတံ"
},
{
"roman": "svāʺkhyeʺ",
"word": "သွားချေး"
},
{
"roman": "svāʺtuikʻcheʺ",
"word": "သွားတိုက်ဆေး"
},
{
"roman": "svāʺpvatʻcheʺ",
"word": "သွားပွတ်ဆေး"
},
{
"roman": "svāʺpuṃ",
"word": "သွားပုံ"
},
{
"roman": "svāʺpvatʻtaṃ",
"word": "သွားပွတ်တံ"
},
{
"roman": "svāʺphuṃʺ",
"word": "သွားဖုံး"
},
{
"roman": "svāʺraññʻ",
"word": "သွားရည်"
},
{
"roman": "svāʺcuikʻ",
"word": "သွားစိုက်"
},
{
"roman": "svāʺcuikʻcharā",
"word": "သွားစိုက်ဆရာ"
},
{
"roman": "svāʺpokʻ",
"word": "သွားပေါက်"
},
{
"roman": "svāʺraññʻyui",
"word": "သွားရည်ယို"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ビルマ語版ウィキペディアに 「သွား」の記事があります。"
],
"forms": [
{
"form": "svā\"",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "ʼaṃsvāʺ",
"word": "အံသွား"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
17,
21
],
[
29,
33
],
[
39,
40
]
],
"text": "အထက်သွားʼa thakʻ svā\"/ʔətʰɛʔ t̪wá/ - 上の歯"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
14,
18
],
[
24,
28
],
[
34,
35
]
],
"text": "အောက်သွားʼokʻ svā\"/ʔaʊʔ t̪wá/ - 下の歯"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
14,
18
],
[
23,
27
],
[
32,
33
]
],
"text": "ရှေ့သွား (rheʹsvāʺ)/ɕḛ d̪wá/ - 前歯"
}
],
"glosses": [
"歯。"
],
"id": "ja-သွား-my-noun-dARm8qgg"
},
{
"glosses": [
"（歯車の）歯。"
],
"id": "ja-သွား-my-noun-aqhjXbqN"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
12,
16
],
[
20,
24
],
[
28,
29
],
[
31,
32
]
],
"text": "ဓားသွားdhā\" svā\"/dá d̪wá/ - 刃物の刃"
}
],
"glosses": [
"刃。エッジ。"
],
"id": "ja-သွား-my-noun-P610xR4v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪wá"
}
],
"word": "သွား"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "svāʺrālamʻʺ",
"word": "သွားရာလမ်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "svā\"",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
],
[
24,
28
],
[
42,
46
],
[
53,
55
]
],
"text": "မြန်မြန်သွားmranʻ mranʻ svā\"/mjœ̀ɰ̃mjœ̀ɰ̃ t̪wá/ - 素早く行く"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
15,
19
],
[
26,
30
],
[
36,
38
]
],
"text": "ထွက်သွားthvakʻ svā\"/tʰwɛʔ t̪wá/ - 出て行く"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
7,
11
],
[
17,
21
]
],
"text": "သွားဟဲ့svā\" hai'/t̪wá hɛ̰/ - 去ね"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "ဘယ်သွားမလို့လဲ။",
"text": "bhayʻ svā\" ma lui' lai.[bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "ဘယ်သွားမလို့လဲ။",
"text": "どこへ行くところですか？（参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)）"
}
],
"glosses": [
"行く。"
],
"id": "ja-သွား-my-verb--YOqqdh1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪wá"
}
],
"word": "သွား"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"ビルマ語 解剖学"
],
"derived": [
{
"roman": "svāʺkrāʺthuiʺ",
"word": "သွားကြားထိုး"
},
{
"roman": "svāʺkrāʺthuiʺtaṃ",
"word": "သွားကြားထိုးတံ"
},
{
"roman": "svāʺkhyeʺ",
"word": "သွားချေး"
},
{
"roman": "svāʺtuikʻcheʺ",
"word": "သွားတိုက်ဆေး"
},
{
"roman": "svāʺpvatʻcheʺ",
"word": "သွားပွတ်ဆေး"
},
{
"roman": "svāʺpuṃ",
"word": "သွားပုံ"
},
{
"roman": "svāʺpvatʻtaṃ",
"word": "သွားပွတ်တံ"
},
{
"roman": "svāʺphuṃʺ",
"word": "သွားဖုံး"
},
{
"roman": "svāʺraññʻ",
"word": "သွားရည်"
},
{
"roman": "svāʺcuikʻ",
"word": "သွားစိုက်"
},
{
"roman": "svāʺcuikʻcharā",
"word": "သွားစိုက်ဆရာ"
},
{
"roman": "svāʺpokʻ",
"word": "သွားပေါက်"
},
{
"roman": "svāʺraññʻyui",
"word": "သွားရည်ယို"
}
],
"etymology_texts": [
"[Alt:\n ]\n フリー百科事典 ビルマ語版ウィキペディアに 「သွား」の記事があります。"
],
"forms": [
{
"form": "svā\"",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "ʼaṃsvāʺ",
"word": "အံသွား"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
17,
21
],
[
29,
33
],
[
39,
40
]
],
"text": "အထက်သွားʼa thakʻ svā\"/ʔətʰɛʔ t̪wá/ - 上の歯"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
14,
18
],
[
24,
28
],
[
34,
35
]
],
"text": "အောက်သွားʼokʻ svā\"/ʔaʊʔ t̪wá/ - 下の歯"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
14,
18
],
[
23,
27
],
[
32,
33
]
],
"text": "ရှေ့သွား (rheʹsvāʺ)/ɕḛ d̪wá/ - 前歯"
}
],
"glosses": [
"歯。"
]
},
{
"glosses": [
"（歯車の）歯。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
12,
16
],
[
20,
24
],
[
28,
29
],
[
31,
32
]
],
"text": "ဓားသွားdhā\" svā\"/dá d̪wá/ - 刃物の刃"
}
],
"glosses": [
"刃。エッジ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪wá"
}
],
"word": "သွား"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"roman": "svāʺrālamʻʺ",
"word": "သွားရာလမ်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "svā\"",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
],
[
24,
28
],
[
42,
46
],
[
53,
55
]
],
"text": "မြန်မြန်သွားmranʻ mranʻ svā\"/mjœ̀ɰ̃mjœ̀ɰ̃ t̪wá/ - 素早く行く"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
15,
19
],
[
26,
30
],
[
36,
38
]
],
"text": "ထွက်သွားthvakʻ svā\"/tʰwɛʔ t̪wá/ - 出て行く"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
],
[
7,
11
],
[
17,
21
]
],
"text": "သွားဟဲ့svā\" hai'/t̪wá hɛ̰/ - 去ね"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"ref": "ဘယ်သွားမလို့လဲ။",
"text": "bhayʻ svā\" ma lui' lai.[bɛ̀ t̪wá mə lo̰ lɛ́]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "ဘယ်သွားမလို့လဲ။",
"text": "どこへ行くところですか？（参照: မင်္ဂလာပါ (maṅʻgalāpā)）"
}
],
"glosses": [
"行く。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t̪wá"
}
],
"word": "သွား"
}
Download raw JSONL data for သွား meaning in ビルマ語 (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.