"သတ်" meaning in ビルマ語

See သတ် in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t̪aʔ Forms: satʻ
  1. 殺す。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-bEAc7aFg
  2. 〔主語が複数の場合に〕闘う。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-A1dz5gWh
  3. 消す。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-qud0VL4P
  4. 失わせる。削ぐ。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-gXweLMBI
  5. 止める。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-6PujSmL6
  6. 留める。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-lzAB24cx
  7. 画定する。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-DEHQj0kd
  8. ် (်)(アタッ အသတ် (ʼasatʻ))を子音字につけて末尾子音とする。
    Sense id: ja-သတ်-my-verb-KFyj1ab0 Categories (other): 冗長な転写を含む語, 冗長な転写を含む語/my
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခုတ်သတ်khutʻ satʻ /kʰoʷʔ t̪aʔ/ - 斬り殺す"
        },
        {
          "text": "အသက်သတ် ʼasakʻ satʻ - 殺生する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺す。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-bEAc7aFg"
    },
    {
      "glosses": [
        "〔主語が複数の場合に〕闘う。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-A1dz5gWh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "မီးသတ် (mīʺsatʻ) - 消火する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消す。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-qud0VL4P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "အရှိန်ကိုသတ်ʼarhinʻ kui satʻ /əɕèʲŋ ɡò t̪aʔ/ - 勢いを削ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失わせる。削ぐ。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-gXweLMBI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဇက်သတ် (jakʻsatʻ)jakʻ satʻ /zɛʔ t̪aʔ/ - 手綱を引いて止める"
        }
      ],
      "glosses": [
        "止める。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-6PujSmL6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ကြိုးသတ်krui\" satʻ /t͡ɕó t̪aʔ/ - 縄を締めて留める"
        }
      ],
      "glosses": [
        "留める。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-lzAB24cx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "သတ်မှတ် (satʻmhatʻ)satʻ mhatʻ /t̪aʔ m̥aʔ/; ကန့်သတ် (kanʻʹsatʻ)kanʻ' satʻ /kœ̰n̪ t̪aʔ/ - 画定する、限定する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "画定する。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-DEHQj0kd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語/my",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "် (်)(アタッ အသတ် (ʼasatʻ))を子音字につけて末尾子音とする。"
      ],
      "id": "ja-သတ်-my-verb-KFyj1ab0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t̪aʔ"
    }
  ],
  "word": "သတ်"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "satʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခုတ်သတ်khutʻ satʻ /kʰoʷʔ t̪aʔ/ - 斬り殺す"
        },
        {
          "text": "အသက်သတ် ʼasakʻ satʻ - 殺生する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "殺す。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔主語が複数の場合に〕闘う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "မီးသတ် (mīʺsatʻ) - 消火する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "消す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "အရှိန်ကိုသတ်ʼarhinʻ kui satʻ /əɕèʲŋ ɡò t̪aʔ/ - 勢いを削ぐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失わせる。削ぐ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဇက်သတ် (jakʻsatʻ)jakʻ satʻ /zɛʔ t̪aʔ/ - 手綱を引いて止める"
        }
      ],
      "glosses": [
        "止める。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ကြိုးသတ်krui\" satʻ /t͡ɕó t̪aʔ/ - 縄を締めて留める"
        }
      ],
      "glosses": [
        "留める。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "သတ်မှတ် (satʻmhatʻ)satʻ mhatʻ /t̪aʔ m̥aʔ/; ကန့်သတ် (kanʻʹsatʻ)kanʻ' satʻ /kœ̰n̪ t̪aʔ/ - 画定する、限定する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "画定する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "冗長な転写を含む語",
        "冗長な転写を含む語/my"
      ],
      "glosses": [
        "် (်)(アタッ အသတ် (ʼasatʻ))を子音字につけて末尾子音とする。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t̪aʔ"
    }
  ],
  "word": "သတ်"
}

Download raw JSONL data for သတ် meaning in ビルマ語 (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.