See လုံး in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"丸める。"
],
"id": "ja-လုံး-my-verb-scNOTSiK"
},
{
"glosses": [
"取っ組み合いする。"
],
"id": "ja-လုံး-my-verb-bQM4IhSZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lóʷN"
}
],
"word": "လုံး"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "counter",
"pos_title": "助数詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
],
[
31,
35
],
[
50,
54
],
[
61,
62
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
]
],
"text": "ကုလားထိုင်တလုံး kulā\"thuiṅʻ ta luṃ\" /kələtʰàɪn tə lóʷN/ - 椅子一脚"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
25,
29
],
[
43,
47
],
[
53,
54
]
],
"ruby": [
[
"本",
"ぼん"
]
],
"text": "တိုင်သုံးလုံး tuiṅʻ suṃ\" luṃ\" /tàɪn̪ t̪óʷN lóʷN/ - 柱三本"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
28,
32
],
[
48,
52
],
[
67,
68
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
]
],
"text": "မာလကာသီးတလုံး mālakā sī\" ta luṃ\" /màləkà t̪í tə lóʷN/ - グァバ ⁽ʷᵖ⁾の実一個"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
23,
27
],
[
40,
44
],
[
51,
52
]
],
"text": "သစ်သီးတလုံး sacʻsī\" ta luṃ\" /t̪ɪʔt̪í tə lóʷN/ - 果物一個"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
23,
27
],
[
38,
42
],
[
50,
51
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
]
],
"text": "ဟိုတယ်တလုံး huitayʻ ta luṃ\" /hòtɛ̀ tə lóʷN/ - ホテル一軒"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
],
[
26,
30
],
[
44,
48
],
[
57,
58
]
],
"text": "အိမ်ငယ်တလုံး ʼimʻ ṅayʻ ta luṃ\" /ʔèɪŋ ŋɛ̀ tə lóʷN/ - 小さな家一軒"
}
],
"glosses": [
"〔丸いものや家屋、家具類を数える際に用いられる助数詞〕"
],
"id": "ja-လုံး-my-counter-sWDv0~h6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lóʷN"
}
],
"word": "လုံး"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"丸める。"
]
},
{
"glosses": [
"取っ組み合いする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lóʷN"
}
],
"word": "လုံး"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "counter",
"pos_title": "助数詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
],
[
31,
35
],
[
50,
54
],
[
61,
62
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
]
],
"text": "ကုလားထိုင်တလုံး kulā\"thuiṅʻ ta luṃ\" /kələtʰàɪn tə lóʷN/ - 椅子一脚"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
25,
29
],
[
43,
47
],
[
53,
54
]
],
"ruby": [
[
"本",
"ぼん"
]
],
"text": "တိုင်သုံးလုံး tuiṅʻ suṃ\" luṃ\" /tàɪn̪ t̪óʷN lóʷN/ - 柱三本"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
],
[
28,
32
],
[
48,
52
],
[
67,
68
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
]
],
"text": "မာလကာသီးတလုံး mālakā sī\" ta luṃ\" /màləkà t̪í tə lóʷN/ - グァバ ⁽ʷᵖ⁾の実一個"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
23,
27
],
[
40,
44
],
[
51,
52
]
],
"text": "သစ်သီးတလုံး sacʻsī\" ta luṃ\" /t̪ɪʔt̪í tə lóʷN/ - 果物一個"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
23,
27
],
[
38,
42
],
[
50,
51
]
],
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
]
],
"text": "ဟိုတယ်တလုံး huitayʻ ta luṃ\" /hòtɛ̀ tə lóʷN/ - ホテル一軒"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
],
[
26,
30
],
[
44,
48
],
[
57,
58
]
],
"text": "အိမ်ငယ်တလုံး ʼimʻ ṅayʻ ta luṃ\" /ʔèɪŋ ŋɛ̀ tə lóʷN/ - 小さな家一軒"
}
],
"glosses": [
"〔丸いものや家屋、家具類を数える際に用いられる助数詞〕"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lóʷN"
}
],
"word": "လုံး"
}
Download raw JSONL data for လုံး meaning in ビルマ語 (1.9kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 状態動詞（形容詞）",
"path": [
"လုံး"
],
"section": "ビルマ語",
"subsection": "",
"title": "လုံး",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.