"လို့" meaning in ビルマ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 接辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "タンドウェー"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ]
      ],
      "word": "一"
    },
    {
      "word": "サメ"
    },
    {
      "word": "の"
    },
    {
      "word": "危険"
    },
    {
      "word": "は"
    },
    {
      "word": "かなり"
    },
    {
      "word": "少ない"
    },
    {
      "word": "です"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lui'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "…の様に。"
      ],
      "id": "ja-လို့-my-noun-inPyaKT~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lo̰"
    }
  ],
  "word": "လို့"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lui'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ビルマ語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(...)လို့ခေါ်တယ်။ ((...) lui' khoʻ tayʻ.)/lo̰ kʰɔ̀ dɛ̀/ - …と呼ばれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔伝聞〕…と。"
      ],
      "id": "ja-လို့-my-particle-t6XEOh7x",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lo̰"
    }
  ],
  "word": "လို့"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lui'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဘာဖြစ်လို့ အစည်းအဝေး ရုပ်သိမ်းတာလဲ။ - ကုမ္ပဏီဥက္ကဌ က မတက်နိုင်လို့ပါ။",
          "translation": "なんで[=何があったから］会議は中止となったのかな？- 社長が出席不可能となったからです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔理由〕…なので。…から。…為。"
      ],
      "id": "ja-လို့-my-conj-Dg~xQzL7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lo̰"
    }
  ],
  "word": "လို့"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 接辞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "タンドウェー"
    },
    {
      "ruby": [
        [
          "一",
          "いっ"
        ]
      ],
      "word": "一"
    },
    {
      "word": "サメ"
    },
    {
      "word": "の"
    },
    {
      "word": "危険"
    },
    {
      "word": "は"
    },
    {
      "word": "かなり"
    },
    {
      "word": "少ない"
    },
    {
      "word": "です"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lui'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "…の様に。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lo̰"
    }
  ],
  "word": "လို့"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lui'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ビルマ語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(...)လို့ခေါ်တယ်။ ((...) lui' khoʻ tayʻ.)/lo̰ kʰɔ̀ dɛ̀/ - …と呼ばれる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔伝聞〕…と。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lo̰"
    }
  ],
  "word": "လို့"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 接続詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lui'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဘာဖြစ်လို့ အစည်းအဝေး ရုပ်သိမ်းတာလဲ။ - ကုမ္ပဏီဥက္ကဌ က မတက်နိုင်လို့ပါ။",
          "translation": "なんで[=何があったから］会議は中止となったのかな？- 社長が出席不可能となったからです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔理由〕…なので。…から。…為。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lo̰"
    }
  ],
  "word": "လို့"
}