"မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ" meaning in ビルマ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mui\" krui\" pacʻ thanʻ\" lakʻ kā"
    },
    {
      "form": "直訳:「雷落ち"
    },
    {
      "form": "オウギヤシの葉防ぐ」"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "落雷の危険がある時にオウギヤシの葉を使って身を守ろうとする方法では安全が確保できないように、困難に直面した際にその困難に対抗するための手段が不十分であるということ。"
      ],
      "id": "ja-မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ-my-phrase-tjbrHfIN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mó.d͡ʑó.pjɪʔ tʰœ́n.lɛʔ kà]"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mui\" krui\" pacʻ thanʻ\" lakʻ kā"
    },
    {
      "form": "直訳:「雷落ち"
    },
    {
      "form": "オウギヤシの葉防ぐ」"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "落雷の危険がある時にオウギヤシの葉を使って身を守ろうとする方法では安全が確保できないように、困難に直面した際にその困難に対抗するための手段が不十分であるということ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mó.d͡ʑó.pjɪʔ tʰœ́n.lɛʔ kà]"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "မိုးကြိုးပစ်ထန်းလက်ကာ"
}