"ဖြင့်" meaning in ビルマ語

See ဖြင့် in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: pʰjɪ̰ɰ̃ Forms: phraṅʻ'
  1. 〔格助詞; 具格〕…を用いて。
    Sense id: ja-ဖြင့်-my-particle-DzkcaKDu
  2. 〔名詞に直接あるいは格助詞を挟んで; 強調〕…としては。
    Sense id: ja-ဖြင့်-my-particle-GCr3hrSP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phraṅʻ'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခြေဖြင့်ကန်သည်။khre phraṅʻ' kanʻ saññʻ. /t͡ɕʰì pʰjɪ̰ŋ kœ̀n̪ d̪ì/ - 足で蹴る。"
        },
        {
          "text": "လက်ဖြင့်တို့သည်။lakʻ phraṅʻ' tui' saññʻ. /lɛʔ pʰjɪ̰n to̰ d̪ì/ - 手で軽く触れる。"
        },
        {
          "text": "ခဲဖြင့်ပစ်သည်။khai phraṅʻ' pacʻ saññʻ. /kʰɛ́ pʰjɪ̰m pjɪ̰ʔ d̪ì/ - 石を投げる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔格助詞; 具格〕…を用いて。"
      ],
      "id": "ja-ဖြင့်-my-particle-DzkcaKDu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ကျွန်မဖြင့်သူ့ကိုသိပ်အားကျတာဘဲ။kyvanʻma phraṅʻ' sū' kui sipʻ ʼā\"kya tā bhai. /t͡ɕəma̰ pʰjɪ̰n̪ t̪ù kò t̪eʲʔ ʔát͡ɕa̰ tà bɛ́/ - 私としては彼のことがとても羨ましいね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔名詞に直接あるいは格助詞を挟んで; 強調〕…としては。"
      ],
      "id": "ja-ဖြင့်-my-particle-GCr3hrSP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰjɪ̰ɰ̃"
    }
  ],
  "word": "ဖြင့်"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phraṅʻ'"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "助詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခြေဖြင့်ကန်သည်။khre phraṅʻ' kanʻ saññʻ. /t͡ɕʰì pʰjɪ̰ŋ kœ̀n̪ d̪ì/ - 足で蹴る。"
        },
        {
          "text": "လက်ဖြင့်တို့သည်။lakʻ phraṅʻ' tui' saññʻ. /lɛʔ pʰjɪ̰n to̰ d̪ì/ - 手で軽く触れる。"
        },
        {
          "text": "ခဲဖြင့်ပစ်သည်။khai phraṅʻ' pacʻ saññʻ. /kʰɛ́ pʰjɪ̰m pjɪ̰ʔ d̪ì/ - 石を投げる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔格助詞; 具格〕…を用いて。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ကျွန်မဖြင့်သူ့ကိုသိပ်အားကျတာဘဲ။kyvanʻma phraṅʻ' sū' kui sipʻ ʼā\"kya tā bhai. /t͡ɕəma̰ pʰjɪ̰n̪ t̪ù kò t̪eʲʔ ʔát͡ɕa̰ tà bɛ́/ - 私としては彼のことがとても羨ましいね。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔名詞に直接あるいは格助詞を挟んで; 強調〕…としては。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʰjɪ̰ɰ̃"
    }
  ],
  "word": "ဖြင့်"
}

Download raw JSONL data for ဖြင့် meaning in ビルマ語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.