See ပြီး in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʼaprīʺ",
"word": "အပြီး"
},
{
"roman": "prīʺṅrimʻʺ",
"word": "ပြီးငြိမ်း"
},
{
"roman": "prīʺcīʺ",
"word": "ပြီးစီး"
},
{
"roman": "prīʺpre",
"word": "ပြီးပြေ"
},
{
"roman": "prīʺpratʻ",
"word": "ပြီးပြတ်"
},
{
"roman": "prīʺmrokʻʼoṅʻ",
"word": "ပြီးမြောက်အောင်"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"終わる。"
],
"id": "ja-ပြီး-my-verb-FU5fD4SZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí/"
},
{
"ipa": "/pjí/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuṃʺ",
"word": "ဆုံး"
}
],
"word": "ပြီး"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "prīʺtoʹ",
"word": "ပြီးတော့"
},
{
"roman": "prīʺprī",
"word": "ပြီးပြီ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"pos_title": "接続助詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
28,
32
],
[
54,
57
],
[
76,
78
]
],
"text": "လက်ဆေးပြီးလာခဲ့ပါ။ lakʻche\" prī\" lā khai' pā. /lɛʔsʰé pjí là kʰɛ̰ bà/ - 手を洗ったら来なさい。"
}
],
"glosses": [
"…して…する。…し終えてから…する。"
],
"id": "ja-ပြီး-my-particle-TMU8hvT8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí/"
},
{
"ipa": "/pjí/"
}
],
"tags": [
"conjunctive"
],
"word": "ပြီး"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ジャドソンは〈終わる〉と語源的な区別をしていない。"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
14,
18
],
[
25,
28
],
[
35,
40
]
],
"text": "တုတ်ပြီး tutʻ prī\" /doʷʔ pjí/ - 棍棒に耐えられる"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
13,
17
],
[
22,
25
],
[
32,
37
]
],
"text": "ဓားပြီး dhā\" prī\" /dá pjí/ - 刃物に耐えられる"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
13,
17
],
[
25,
28
],
[
34,
39
]
],
"text": "လှံပြီး lhaṃ prī\" /l̥œ̀m pjí/ - 槍に耐えられる"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
17,
21
],
[
30,
33
],
[
40,
45
]
],
"text": "သေနတ်ပြီး senatʻ prī\" /t̪ənaʔ pjí/ - 銃撃に耐えられる"
}
],
"glosses": [
"（武器に）耐えられる。免疫がある。"
],
"id": "ja-ပြီး-my-verb-KoFv9eJr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí/"
},
{
"ipa": "/pjí/"
}
],
"word": "ပြီး"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"roman": "ʼaprīʺ",
"word": "အပြီး"
},
{
"roman": "prīʺṅrimʻʺ",
"word": "ပြီးငြိမ်း"
},
{
"roman": "prīʺcīʺ",
"word": "ပြီးစီး"
},
{
"roman": "prīʺpre",
"word": "ပြီးပြေ"
},
{
"roman": "prīʺpratʻ",
"word": "ပြီးပြတ်"
},
{
"roman": "prīʺmrokʻʼoṅʻ",
"word": "ပြီးမြောက်အောင်"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"終わる。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí/"
},
{
"ipa": "/pjí/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chuṃʺ",
"word": "ဆုံး"
}
],
"word": "ပြီး"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"roman": "prīʺtoʹ",
"word": "ပြီးတော့"
},
{
"roman": "prīʺprī",
"word": "ပြီးပြီ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "particle",
"pos_title": "接続助詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
28,
32
],
[
54,
57
],
[
76,
78
]
],
"text": "လက်ဆေးပြီးလာခဲ့ပါ။ lakʻche\" prī\" lā khai' pā. /lɛʔsʰé pjí là kʰɛ̰ bà/ - 手を洗ったら来なさい。"
}
],
"glosses": [
"…して…する。…し終えてから…する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí/"
},
{
"ipa": "/pjí/"
}
],
"tags": [
"conjunctive"
],
"word": "ပြီး"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ジャドソンは〈終わる〉と語源的な区別をしていない。"
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
],
[
14,
18
],
[
25,
28
],
[
35,
40
]
],
"text": "တုတ်ပြီး tutʻ prī\" /doʷʔ pjí/ - 棍棒に耐えられる"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
13,
17
],
[
22,
25
],
[
32,
37
]
],
"text": "ဓားပြီး dhā\" prī\" /dá pjí/ - 刃物に耐えられる"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
],
[
13,
17
],
[
25,
28
],
[
34,
39
]
],
"text": "လှံပြီး lhaṃ prī\" /l̥œ̀m pjí/ - 槍に耐えられる"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
17,
21
],
[
30,
33
],
[
40,
45
]
],
"text": "သေနတ်ပြီး senatʻ prī\" /t̪ənaʔ pjí/ - 銃撃に耐えられる"
}
],
"glosses": [
"（武器に）耐えられる。免疫がある。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pí/"
},
{
"ipa": "/pjí/"
}
],
"word": "ပြီး"
}
Download raw JSONL data for ပြီး meaning in ビルマ語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the jawiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.