နွား in ビルマ語

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): ビルマ語, ビルマ語国際音声記号あり Derived forms: နွားကန်ကြိုး (nvāʺkanʻkruiʺ), နွားကျောက် (nvāʺkyokʻ), နွားထီး (nvāʺthīʺ), နွားနို့ (nvāʺnuiʹ), နွားနောက် (nvāʺnokʻ), နွားပေါက် (nvāʺpokʻ), နွားပိုက် (nvāʺpuikʻ), နွားပြီး (nvāʺprīʺ), နွားပြေး (nvāʺpreʺ), နွားမ (nvāʺma), နွားမတမ်း (nvāʺmatamʻʺ), နွားမတန်း (nvāʺmatanʻʺ), နွားမလိုက်စောင် (nvāʺmaluikʻcoṅʻ), နွားလားဥသဘ (nvāʺlāʺusabha), နွားလည်ပို့ (nvāʺlaññʻpuiʹ), နွားလပို့ (nvāʺlapuiʹ), နွားဝန်တင် (nvāʺvanʻtaṅʻ), နွားသိုး (nvāʺsuiʺ), နွားသိုးကြိုးပြတ် (nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ), နွားဟိန်း (nvāʺhinʻʺ)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nvāʺkanʻkruiʺ",
      "word": "နွားကန်ကြိုး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺkyokʻ",
      "word": "နွားကျောက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺthīʺ",
      "word": "နွားထီး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺnuiʹ",
      "word": "နွားနို့"
    },
    {
      "roman": "nvāʺnokʻ",
      "word": "နွားနောက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺpokʻ",
      "word": "နွားပေါက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺpuikʻ",
      "word": "နွားပိုက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺprīʺ",
      "word": "နွားပြီး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺpreʺ",
      "word": "နွားပြေး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺma",
      "word": "နွားမ"
    },
    {
      "roman": "nvāʺmatamʻʺ",
      "word": "နွားမတမ်း"
    },
    {
      "roman": "nvāʺmatanʻʺ",
      "word": "နွားမတန်း"
    },
    {
      "roman": "nvāʺmaluikʻcoṅʻ",
      "word": "နွားမလိုက်စောင်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺlāʺusabha",
      "word": "နွားလားဥသဘ"
    },
    {
      "roman": "nvāʺlaññʻpuiʹ",
      "word": "နွားလည်ပို့"
    },
    {
      "roman": "nvāʺlapuiʹ",
      "word": "နွားလပို့"
    },
    {
      "roman": "nvāʺvanʻtaṅʻ",
      "word": "နွားဝန်တင်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺsuiʺ",
      "word": "နွားသိုး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ",
      "word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺhinʻʺ",
      "word": "နွားဟိန်း"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "roman": "nvāʺʼuimrakʻnukruikʻ",
      "word": "နွားအိုမြက်နုကြိုက်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              9,
              13
            ],
            [
              21,
              24
            ],
            [
              45,
              49
            ]
          ],
          "text": "နွားသင်း nvā\" saṅʻ\" /nwá t̪ɪ́ɰ̃/ - 去勢した牡牛 (≒ နွားပေါက် (nvāʺpokʻ))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛。"
      ],
      "id": "ja-နွား-my-noun-U2VhyqeS"
    },
    {
      "glosses": [
        "梁を載せる柱の留め木。大梁についていて短い柱の下部を受けるブロック。"
      ],
      "id": "ja-နွား-my-noun-egp~ZXQK",
      "ruby": [
        [
          "梁",
          "はり"
        ],
        [
          "大梁",
          "おおばり"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nwá"
    }
  ],
  "word": "နွား"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nvāʺkanʻkruiʺ",
      "word": "နွားကန်ကြိုး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺkyokʻ",
      "word": "နွားကျောက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺthīʺ",
      "word": "နွားထီး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺnuiʹ",
      "word": "နွားနို့"
    },
    {
      "roman": "nvāʺnokʻ",
      "word": "နွားနောက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺpokʻ",
      "word": "နွားပေါက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺpuikʻ",
      "word": "နွားပိုက်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺprīʺ",
      "word": "နွားပြီး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺpreʺ",
      "word": "နွားပြေး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺma",
      "word": "နွားမ"
    },
    {
      "roman": "nvāʺmatamʻʺ",
      "word": "နွားမတမ်း"
    },
    {
      "roman": "nvāʺmatanʻʺ",
      "word": "နွားမတန်း"
    },
    {
      "roman": "nvāʺmaluikʻcoṅʻ",
      "word": "နွားမလိုက်စောင်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺlāʺusabha",
      "word": "နွားလားဥသဘ"
    },
    {
      "roman": "nvāʺlaññʻpuiʹ",
      "word": "နွားလည်ပို့"
    },
    {
      "roman": "nvāʺlapuiʹ",
      "word": "နွားလပို့"
    },
    {
      "roman": "nvāʺvanʻtaṅʻ",
      "word": "နွားဝန်တင်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺsuiʺ",
      "word": "နွားသိုး"
    },
    {
      "roman": "nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ",
      "word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
    },
    {
      "roman": "nvāʺhinʻʺ",
      "word": "နွားဟိန်း"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "roman": "nvāʺʼuimrakʻnukruikʻ",
      "word": "နွားအိုမြက်နုကြိုက်"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              9,
              13
            ],
            [
              21,
              24
            ],
            [
              45,
              49
            ]
          ],
          "text": "နွားသင်း nvā\" saṅʻ\" /nwá t̪ɪ́ɰ̃/ - 去勢した牡牛 (≒ နွားပေါက် (nvāʺpokʻ))"
        }
      ],
      "glosses": [
        "牛。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "梁を載せる柱の留め木。大梁についていて短い柱の下部を受けるブロック。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "梁",
          "はり"
        ],
        [
          "大梁",
          "おおばり"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nwá"
    }
  ],
  "word": "နွား"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"နွား" meaning in ビルマ語

Noun