"ထိုး" meaning in ビルマ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thui\""
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဓားနှင့်ထိုးdhā\" nhaṅʻ' thui\" /dá n̥ɪ̰ɰ̃ tʰó/ - 刃物で刺す"
        },
        {
          "text": "လှံနှင့်ထိုးlhaṃ nhaṅʻ' thui\" /l̥œ̀ɰ̃ n̥ɪ̰ɰ̃ tʰó/ - 槍で刺す"
        },
        {
          "ref": "（逐語訳:「薬を刺す。」） ",
          "text": "ဆေးထိုးသည်။che\" thui\" saññʻ. /sʰé tʰó d̪ì/ - 注射する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺す。突く。"
      ],
      "id": "ja-ထိုး-my-verb-ZBePX0DQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "彫る。刻む。刻み付ける。"
      ],
      "id": "ja-ထိုး-my-verb-UxVc6QJd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "အနီထောင်ထိုးʼa nī thoṅʻ thui\" /ʔənìdàʊɰ̃ tʰó/ - 紅白のサイコロを使った博打を行う"
        },
        {
          "text": "ထီထိုးသည်။thī thui\" saññʻ. /tʰì tʰó d̪ì/ - 宝くじを買う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（賭け事を）行う。賭博する。"
      ],
      "id": "ja-ထိုး-my-verb-Ua49cDHf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ကင်းမြီးကောက်ထိုးkaṅʻ\" mrī\" kokʻ thui\" /kɪ́ɰ̃mjíɡaʊʔ tʰó/ - 蠍が刺す"
        },
        {
          "ref": "（あるいはクマバチ ⁽ʷᵖ⁾）が刺す ",
          "text": "ပိတုန်းထိုးpi tunʻ\" thui\" /bədóʷɰ̃ tʰó/ - マルハナバチ ⁽ʷᵖ⁾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "螫す。"
      ],
      "id": "ja-ထိုး-my-verb-bvyI8jGJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခေါင်းလောင်းထိုးသည်။khoṅʻ\" loṅʻ\" thui\" saññʻ. /kʰáʊɰ̃láʊɰ̃ tʰó d̪ì/ - 鐘を撞く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞いて鳴らす。撞く。"
      ],
      "id": "ja-ထိုး-my-verb-wbmtMltY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰó"
    }
  ],
  "word": "ထိုး"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "thui\""
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ဓားနှင့်ထိုးdhā\" nhaṅʻ' thui\" /dá n̥ɪ̰ɰ̃ tʰó/ - 刃物で刺す"
        },
        {
          "text": "လှံနှင့်ထိုးlhaṃ nhaṅʻ' thui\" /l̥œ̀ɰ̃ n̥ɪ̰ɰ̃ tʰó/ - 槍で刺す"
        },
        {
          "ref": "（逐語訳:「薬を刺す。」） ",
          "text": "ဆေးထိုးသည်။che\" thui\" saññʻ. /sʰé tʰó d̪ì/ - 注射する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "刺す。突く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "彫る。刻む。刻み付ける。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "အနီထောင်ထိုးʼa nī thoṅʻ thui\" /ʔənìdàʊɰ̃ tʰó/ - 紅白のサイコロを使った博打を行う"
        },
        {
          "text": "ထီထိုးသည်။thī thui\" saññʻ. /tʰì tʰó d̪ì/ - 宝くじを買う。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（賭け事を）行う。賭博する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ကင်းမြီးကောက်ထိုးkaṅʻ\" mrī\" kokʻ thui\" /kɪ́ɰ̃mjíɡaʊʔ tʰó/ - 蠍が刺す"
        },
        {
          "ref": "（あるいはクマバチ ⁽ʷᵖ⁾）が刺す ",
          "text": "ပိတုန်းထိုးpi tunʻ\" thui\" /bədóʷɰ̃ tʰó/ - マルハナバチ ⁽ʷᵖ⁾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "螫す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ခေါင်းလောင်းထိုးသည်။khoṅʻ\" loṅʻ\" thui\" saññʻ. /kʰáʊɰ̃láʊɰ̃ tʰó d̪ì/ - 鐘を撞く。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "撞いて鳴らす。撞く。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰó"
    }
  ],
  "word": "ထိုး"
}