"ထားဝယ်" meaning in ビルマ語

See ထားဝယ် in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: dəwɛ̀ Forms: Thā" vayʻ
  1. 〔ထားဝယ်မြို့ とも〕ダウェー。タニンダーリ管区の区都で旧称をタヴォイという。
    Sense id: ja-ထားဝယ်-my-name-~QOPHtM6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: dəwɛ̀ Forms: Thā" vayʻ
  1. 〔ထားဝယ်လူမျိုး とも〕タヴォイ人。タヴォイ族。
    Sense id: ja-ထားဝယ်-my-noun-OZjLjJjS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 固有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 都市名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_モン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "モン語より(cf. (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐する〉)。モン語の世界起源に関する書物 မူလမူလီ によればある時釈尊が現ミャンマーのタニンダーリ管区 ⁽ʷᵖ⁾に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下の土地にこの名がつけられることとなった。ビルマ語ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (thakʻvayʻphvaiʹkhve)〈結跏趺坐する〉も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thā\" vayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔ထားဝယ်မြို့ とも〕ダウェー。タニンダーリ管区の区都で旧称をタヴォイという。"
      ],
      "id": "ja-ထားဝယ်-my-name-~QOPHtM6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəwɛ̀"
    }
  ],
  "word": "ထားဝယ်"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 民族名",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語_モン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "モン語より(cf. (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐する〉)。モン語の世界起源に関する書物 မူလမူလီ によればある時釈尊が現ミャンマーのタニンダーリ管区 ⁽ʷᵖ⁾に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下の土地にこの名がつけられることとなった。ビルマ語ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (thakʻvayʻphvaiʹkhve)〈結跏趺坐する〉も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thā\" vayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ダウェー語)",
          "text": "ထားဝယ်စကား⁽ʷᵖ⁾Thā\" vayʻ ca kā\" /dəwɛ̀ zəɡá/ - タヴォイ方言 ⁽ʷᵖ⁾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔ထားဝယ်လူမျိုး とも〕タヴォイ人。タヴォイ族。"
      ],
      "id": "ja-ထားဝယ်-my-noun-OZjLjJjS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəwɛ̀"
    }
  ],
  "word": "ထားဝယ်"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 固有名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 都市名",
    "ビルマ語_モン語由来",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
  ],
  "etymology_texts": [
    "モン語より(cf. (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐する〉)。モン語の世界起源に関する書物 မူလမူလီ によればある時釈尊が現ミャンマーのタニンダーリ管区 ⁽ʷᵖ⁾に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下の土地にこの名がつけられることとなった。ビルマ語ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (thakʻvayʻphvaiʹkhve)〈結跏趺坐する〉も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thā\" vayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "name",
  "pos_title": "固有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〔ထားဝယ်မြို့ とも〕ダウェー。タニンダーリ管区の区都で旧称をタヴォイという。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəwɛ̀"
    }
  ],
  "word": "ထားဝယ်"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 名詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 民族名",
    "ビルマ語_モン語由来",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語",
    "手動入力と自動入力とで転写の異なる語/my"
  ],
  "etymology_texts": [
    "モン語より(cf. (ဂဇံ)ထဝါဲ〈結跏趺坐する〉)。モン語の世界起源に関する書物 မူလမူလီ によればある時釈尊が現ミャンマーのタニンダーリ管区 ⁽ʷᵖ⁾に来て空中で結跏趺坐を行ったが、その下の土地にこの名がつけられることとなった。ビルマ語ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ (thakʻvayʻphvaiʹkhve)〈結跏趺坐する〉も参照。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Thā\" vayʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ダウェー語)",
          "text": "ထားဝယ်စကား⁽ʷᵖ⁾Thā\" vayʻ ca kā\" /dəwɛ̀ zəɡá/ - タヴォイ方言 ⁽ʷᵖ⁾"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔ထားဝယ်လူမျိုး とも〕タヴォイ人。タヴォイ族。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dəwɛ̀"
    }
  ],
  "word": "ထားဝယ်"
}

Download raw JSONL data for ထားဝယ် meaning in ビルマ語 (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.