"တ" meaning in ビルマ語

See in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: ta̰, tə, də Forms: ta
  1. တစ် (tacʻ) の表記揺れ。
    Sense id: ja-တ-my-num-xO~2q6hI Categories (other): 冗長な転写を含む語, 冗長な転写を含む語/my
The following are not (yet) sense-disambiguated

Prefix

Forms: ta
  1. 〔単音節の動詞の前や一部の複合動詞について副詞を形成する〕
    Sense id: ja-တ-my-prefix-6U0tyekR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ビルマ語, ビルマ語 接頭辞

Verb

IPA: tə, də Forms: ta
  1. 待ち望む。待望する。
    Sense id: ja-တ-my-verb-WNpfnUw3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ta"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "冗長な転写を含む語/my",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "တစ် (tacʻ) の表記揺れ。"
      ],
      "id": "ja-တ-my-num-xO~2q6hI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta̰"
    },
    {
      "ipa": "tə"
    },
    {
      "ipa": "də"
    }
  ],
  "word": "တ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ta"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "待ち望む。待望する。"
      ],
      "id": "ja-တ-my-verb-WNpfnUw3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə"
    },
    {
      "ipa": "də"
    }
  ],
  "word": "တ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 接頭辞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ta"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "တစောင်းကြည့်သည်ta coṅʻ\" kraññʻ' saññʻ/dəzáʊɰ̃ t͡ɕḭ d̪ì/ - 横から見る"
        },
        {
          "text": "တလဲလဲta lai lai /tə lɛ́lɛ́/ - かわるがわる"
        },
        {
          "text": "တမတ်မတ်ta matʻ matʻ /tə maʔmaʔ/ - おっ立って"
        },
        {
          "text": "အဆောတလျင် (ʼachotalyaṅʻ)/ʔə sʰɔ́ tə ljɪ̀ɰ̃/ (< ဆောလျင် (cholyaṅʻ)) - 早急に"
        },
        {
          "text": "တစိုးရိမ်ရိမ် (ta cui\" rimʻ rimʻ) /tə sójèʲɰ̃jèʲɰ̃/ (< စိုးရိမ် (cuiʺrimʻ)) - 心配になって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔単音節の動詞の前や一部の複合動詞について副詞を形成する〕"
      ],
      "id": "ja-တ-my-prefix-6U0tyekR"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "တ"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 国際音声記号あり",
    "ビルマ語 数詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ta"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "冗長な転写を含む語",
        "冗長な転写を含む語/my"
      ],
      "glosses": [
        "တစ် (tacʻ) の表記揺れ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ta̰"
    },
    {
      "ipa": "tə"
    },
    {
      "ipa": "də"
    }
  ],
  "word": "တ"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ta"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "待ち望む。待望する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tə"
    },
    {
      "ipa": "də"
    }
  ],
  "word": "တ"
}

{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 接頭辞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ta"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "接頭辞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "တစောင်းကြည့်သည်ta coṅʻ\" kraññʻ' saññʻ/dəzáʊɰ̃ t͡ɕḭ d̪ì/ - 横から見る"
        },
        {
          "text": "တလဲလဲta lai lai /tə lɛ́lɛ́/ - かわるがわる"
        },
        {
          "text": "တမတ်မတ်ta matʻ matʻ /tə maʔmaʔ/ - おっ立って"
        },
        {
          "text": "အဆောတလျင် (ʼachotalyaṅʻ)/ʔə sʰɔ́ tə ljɪ̀ɰ̃/ (< ဆောလျင် (cholyaṅʻ)) - 早急に"
        },
        {
          "text": "တစိုးရိမ်ရိမ် (ta cui\" rimʻ rimʻ) /tə sójèʲɰ̃jèʲɰ̃/ (< စိုးရိမ် (cuiʺrimʻ)) - 心配になって"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔単音節の動詞の前や一部の複合動詞について副詞を形成する〕"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "တ"
}

Download raw JSONL data for တ meaning in ビルマ語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.