"ချင်" meaning in ビルマ語

See ချင် in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡ɕʰɪ̀N Forms: khyaṅʻ
  1. 〔願望〕たい。
    Sense id: ja-ချင်-my-verb-lj4r6kFJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 助動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khyaṅʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ရွှေတိဂုံဘုရား ကို သွားချင်တယ်။",
          "text": "Rvhe ti guṃ bhurā\" kui svā\" khyaṅʻ tayʻ. /ɕwèdəɡòʷm pʰəjá ɡò t̪wá d͡ʑɪ̀n dɛ̀/ - シュエダゴン・パゴダに行きたい。"
        },
        {
          "ref": "ဗိုက် ပြည့် ပါပြီ။ ဒီထက် ပို မစားချင်ဘူး။",
          "text": "buikʻ praññʻ' pā prī. dī thakʻ pui ma cā\" khyaṅʻ bhū\". /baɪʔ pjḛ bà bjì/ /dì tʰɛʔ pò mə sá d͡ʑɪ̀m bú/ - お腹一杯になってしまいました。これ以上食べたくないです。"
        },
        {
          "ref": "(直訳:「食べたい気分」)",
          "text": "စားချင်စိတ်cā\" khyaṅʻ citʻ /sá d͡ʑɪ̀n zeʲʔ/サーヂンゼイッ - 食欲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔願望〕たい。"
      ],
      "id": "ja-ချင်-my-verb-lj4r6kFJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕʰɪ̀N"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ချင်"
}
{
  "categories": [
    "ビルマ語",
    "ビルマ語 助動詞",
    "ビルマ語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "khyaṅʻ"
    }
  ],
  "lang": "ビルマ語",
  "lang_code": "my",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "助動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ရွှေတိဂုံဘုရား ကို သွားချင်တယ်။",
          "text": "Rvhe ti guṃ bhurā\" kui svā\" khyaṅʻ tayʻ. /ɕwèdəɡòʷm pʰəjá ɡò t̪wá d͡ʑɪ̀n dɛ̀/ - シュエダゴン・パゴダに行きたい。"
        },
        {
          "ref": "ဗိုက် ပြည့် ပါပြီ။ ဒီထက် ပို မစားချင်ဘူး။",
          "text": "buikʻ praññʻ' pā prī. dī thakʻ pui ma cā\" khyaṅʻ bhū\". /baɪʔ pjḛ bà bjì/ /dì tʰɛʔ pò mə sá d͡ʑɪ̀m bú/ - お腹一杯になってしまいました。これ以上食べたくないです。"
        },
        {
          "ref": "(直訳:「食べたい気分」)",
          "text": "စားချင်စိတ်cā\" khyaṅʻ citʻ /sá d͡ʑɪ̀n zeʲʔ/サーヂンゼイッ - 食欲"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔願望〕たい。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕʰɪ̀N"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "word": "ချင်"
}

Download raw JSONL data for ချင် meaning in ビルマ語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.