See ကြိုး in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ",
"word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "kruiʺkuiṅʻ",
"word": "ကြိုးကိုင်"
},
{
"roman": "kruiʺkvaṅʻʺ",
"word": "ကြိုးကွင်း"
},
{
"roman": "kruiʺthuṃʺ",
"word": "ကြိုးထုံး"
},
{
"roman": "kruiʺlvanʻʺ",
"word": "ကြိုးလွန်း"
},
{
"roman": "kruiʺvuiṅʻʺ",
"word": "ကြိုးဝိုင်း"
},
{
"roman": "kruiʺvuiṅʻʺto",
"word": "ကြိုးဝိုင်းတော"
},
{
"roman": "kruiʺchvai",
"word": "ကြိုးဆွဲ"
},
{
"roman": "kruiʺpeʺ",
"word": "ကြိုးပေး"
},
{
"roman": "kruiʺlimʻ",
"word": "ကြိုးလိမ်"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui\"",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ချောင်း (khyoṅʻʺ)",
"raw_tags": [
"助数詞"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
8,
13
],
[
20,
24
],
[
33,
34
]
],
"text": "ကြိုးသတ်krui\" satʻ /t͡ɕó t̪aʔ/ - 縄を締める"
}
],
"glosses": [
"縄。紐。"
],
"id": "ja-ကြိုး-my-noun-X9zSKGN5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕó"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kruiʺpamʻʺ",
"word": "ကြိုးပမ်း"
},
{
"roman": "kruiʺpanʻʺ",
"word": "ကြိုးပန်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui\"",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
14
],
[
21,
25
],
[
37,
39
]
],
"text": "ကြိုးကုတ်krui\" kutʻ /t͡ɕó koʷʔ/ - 全力で励む"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
10,
15
],
[
19,
24
],
[
29,
33
],
[
38,
43
],
[
49,
54
],
[
60,
65
],
[
72,
76
],
[
84,
86
]
],
"text": "ကြိုးစား (kruiʺcāʺ)krui\"cā\" /t͡ɕósá/; ကြိုးပန်း (kruiʺpanʻʺ)krui\"panʻ\" /t͡ɕóbœ́N/ - 励む"
}
],
"glosses": [
"〔ほとんど単独では用いられない〕努力する。励む。"
],
"id": "ja-ကြိုး-my-verb-Gl0D1zsH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕó"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"roman": "nvāʺsuiʺkruiʺpratʻ",
"word": "နွားသိုးကြိုးပြတ်"
},
{
"roman": "kruiʺkuiṅʻ",
"word": "ကြိုးကိုင်"
},
{
"roman": "kruiʺkvaṅʻʺ",
"word": "ကြိုးကွင်း"
},
{
"roman": "kruiʺthuṃʺ",
"word": "ကြိုးထုံး"
},
{
"roman": "kruiʺlvanʻʺ",
"word": "ကြိုးလွန်း"
},
{
"roman": "kruiʺvuiṅʻʺ",
"word": "ကြိုးဝိုင်း"
},
{
"roman": "kruiʺvuiṅʻʺto",
"word": "ကြိုးဝိုင်းတော"
},
{
"roman": "kruiʺchvai",
"word": "ကြိုးဆွဲ"
},
{
"roman": "kruiʺpeʺ",
"word": "ကြိုးပေး"
},
{
"roman": "kruiʺlimʻ",
"word": "ကြိုးလိမ်"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui\"",
"tags": [
"transliteration"
]
},
{
"form": "ချောင်း (khyoṅʻʺ)",
"raw_tags": [
"助数詞"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
8,
13
],
[
20,
24
],
[
33,
34
]
],
"text": "ကြိုးသတ်krui\" satʻ /t͡ɕó t̪aʔ/ - 縄を締める"
}
],
"glosses": [
"縄。紐。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕó"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"roman": "kruiʺpamʻʺ",
"word": "ကြိုးပမ်း"
},
{
"roman": "kruiʺpanʻʺ",
"word": "ကြိုးပန်း"
}
],
"forms": [
{
"form": "krui\"",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
9,
14
],
[
21,
25
],
[
37,
39
]
],
"text": "ကြိုးကုတ်krui\" kutʻ /t͡ɕó koʷʔ/ - 全力で励む"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
],
[
10,
15
],
[
19,
24
],
[
29,
33
],
[
38,
43
],
[
49,
54
],
[
60,
65
],
[
72,
76
],
[
84,
86
]
],
"text": "ကြိုးစား (kruiʺcāʺ)krui\"cā\" /t͡ɕósá/; ကြိုးပန်း (kruiʺpanʻʺ)krui\"panʻ\" /t͡ɕóbœ́N/ - 励む"
}
],
"glosses": [
"〔ほとんど単独では用いられない〕努力する。励む。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕó"
}
],
"word": "ကြိုး"
}
Download raw JSONL data for ကြိုး meaning in ビルマ語 (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.