See ကျပ် in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重さの単位の一つ。4マッ（မတ် (matʻ)）に相当。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-noun-78cy1uhn"
},
{
"glosses": [
"〔通貨単位〕チャット。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-noun-CVlOywsK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重さの単位",
"word": "tical"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"修道僧、行者、尼僧が用いる托鉢用の籠。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-noun-Bon9OD~0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 病気",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瘰癧。腺病。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-noun-9uPhXird"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "တညင်းကျပ် (ta ññaṅʻ\" kyapʻ)/dəɲɪ́ɰ̃ d͡ʑaʔ/ - 糸巻きの端"
}
],
"glosses": [
"布切れを織る際に用いられる穴の開いた革。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-noun-nI5QvH1K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"きつい。窮屈だ。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-verb-OwyRZVKo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"羽などを縒ったもので耳かきをする。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-verb-BMS89zPC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "တိုင်းကျပ် (tuiṅʻʺkyapʻ)/táɪɰ̃d͡ʑaʔ/ - 大国間に挟まれた小国"
},
{
"text": "ရက်ကျပ် (rakʻkyapʻ)/jɛʔ t͡ɕaʔ/ - 過密スケジュール"
}
],
"glosses": [
"〔断定的には用いられないが以下の複合語で見られる〕中間の。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-verb-H6DoEyBZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ကျပ်ခိုး (kyapʻkhuiʺ)/t͡ɕaʔkʰó/ - 煤"
},
{
"text": "ကျပ်ခိုးစင် (kyapʻkhuiʺcaṅʻ)/t͡ɕaʔkʰózɪ̀ɰ̃/ - 竈の上に設けられるもの"
},
{
"text": "ကျပ်ချွတ် (kyapʻkhyvatʻ)/t͡ɕaʔt͡ɕʰʊʔ/ - 新品"
},
{
"text": "ကျပ်တင် (kyapʻtaṅʻ)/t͡ɕaʔ tɪ̀ɰ̃/; ကျပ်တိုက် (kyapʻtuikʻ)/t͡ɕaʔ taɪʔ/ - 燻製にする"
}
],
"glosses": [
"〔以下の複合語で用いられる要素〕"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-noun-zCDNZZNw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ビルマ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冗長な転写を含む語/my",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔単独では用いられない〕きつく縛る。"
],
"id": "ja-ကျပ်-my-verb-5RR3dNMH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 単位",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"glosses": [
"重さの単位の一つ。4マッ（မတ် (matʻ)）に相当。"
]
},
{
"glosses": [
"〔通貨単位〕チャット。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "重さの単位",
"word": "tical"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"修道僧、行者、尼僧が用いる托鉢用の籠。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"ビルマ語 病気",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瘰癧。腺病。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "တညင်းကျပ် (ta ññaṅʻ\" kyapʻ)/dəɲɪ́ɰ̃ d͡ʑaʔ/ - 糸巻きの端"
}
],
"glosses": [
"布切れを織る際に用いられる穴の開いた革。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"きつい。窮屈だ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"羽などを縒ったもので耳かきをする。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "တိုင်းကျပ် (tuiṅʻʺkyapʻ)/táɪɰ̃d͡ʑaʔ/ - 大国間に挟まれた小国"
},
{
"text": "ရက်ကျပ် (rakʻkyapʻ)/jɛʔ t͡ɕaʔ/ - 過密スケジュール"
}
],
"glosses": [
"〔断定的には用いられないが以下の複合語で見られる〕中間の。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 名詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ကျပ်ခိုး (kyapʻkhuiʺ)/t͡ɕaʔkʰó/ - 煤"
},
{
"text": "ကျပ်ခိုးစင် (kyapʻkhuiʺcaṅʻ)/t͡ɕaʔkʰózɪ̀ɰ̃/ - 竈の上に設けられるもの"
},
{
"text": "ကျပ်ချွတ် (kyapʻkhyvatʻ)/t͡ɕaʔt͡ɕʰʊʔ/ - 新品"
},
{
"text": "ကျပ်တင် (kyapʻtaṅʻ)/t͡ɕaʔ tɪ̀ɰ̃/; ကျပ်တိုက် (kyapʻtuikʻ)/t͡ɕaʔ taɪʔ/ - 燻製にする"
}
],
"glosses": [
"〔以下の複合語で用いられる要素〕"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
{
"categories": [
"ビルマ語",
"ビルマ語 動詞",
"ビルマ語 国際音声記号あり",
"冗長な転写を含む語",
"冗長な転写を含む語/my"
],
"forms": [
{
"form": "kyapʻ"
}
],
"lang": "ビルマ語",
"lang_code": "my",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"〔単独では用いられない〕きつく縛る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ɕaʔ"
}
],
"word": "ကျပ်"
}
Download raw JSONL data for ကျပ် meaning in ビルマ語 (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ビルマ語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.