शुक्रिया

शुक्रिया करना　感謝する。


आप

[二人称単数（格式ばった用法）]　あなた

[二人称複数]　あなた方、君たち。


धन्यवाद

サンスクリットधन्य (dhanya)

धन्यवाद देना　感謝する。


काला

（肌が）浅黒い (アーリア系インド人からドラヴィダ系インド人を見て使用する侮蔑的用語)


भारत

リグ･ヴェーダに登場するバラタ王（その子孫がマハーバーラタのバーラタ族とされる）に因む。

インド。ヒンディー語による自称。


बिल्ली

बिल्ला
男性बिल्ला　(billā)


कृष्ण

クリシュナ。ヒンドゥー神話で、ヴィシュヌ:テンプレート:!ヴィシュヌ神の十大化身の１つ。

クリシュナ川。南部インドの河川名。


नया

シャウラセーニー𑀡𑀯𑀺𑀅 (ṇavia) < サンスクリットनविय (náviya), नव्य (návya) < インド・アーリヤ祖語*náwyas < インド・イラン祖語男性 < 印欧祖語*néwyos

हमने एक नया माली लगाया है।

私たちは、新しい庭師を雇った。

यहाँ से मेरे जीवन में एक नया मोड़ आया।

ここが、私の人生の新たな転換点になった。


हम

私たち (一人称複数主格) (単数: मैं)

文例: "हम हैं" - 私たちは～である。

私 (一人称複数主格単数)


ॐ

オーム（om、aum）。バラモン教、ヒンズー教及び仏教において神聖とされる呪文。唵。


राजा

サンスクリットराजन् (rājan) < インド・イラン祖語 < 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]


समुद्र

サンスクリットसमुद्र (samudra)


आग

サンスクリット:अग्नि (āgni)


आत्मा

サンスクリット: आत्मञ् (atman, aatman :我（われ）、真我、アートマン ⁽ʷᵖ⁾）


दुनिया

アラビア語دُنْيا.


किताब

アラビア語كتاب (kitāb).


अग्नि

サンスクリットअग्नि (agní-) < 印欧祖語*h₁ngʷ-ni-


अग्नि

サンスクリットअग्नि (agní-) < 印欧祖語*h₁ngʷ-ni-

アグニ、ヒンドゥー教における火の神。


छोटा

サンスクリットक्षुद्रकः


नमस्ते

サンスクリット における拝礼時の言葉 नमस (namas) より、南無と同源。

ナマステ。主にヒンズー教徒同士がの挨拶で会った時及び別れる時ともに用いられる。


सिंह

サンスクリットसिंह (siṃha)


अनन्नास

ポルトガル語ananás


तू

[二人称単数（格式を欠いた用法）]　君、おまえ、あんた


हिम

京都
ハーバード方式：hima


हिमालय

京都
ハーバード方式：himaalaya


ग़लत

アラビア語 "غلط"より


ग़लत

アラビア語 "غلط"より


है

（होनाの三人称単数現在形）～である。


मैं

(一人称単数主格) 私が（は）

私は、～です。


हैं

（होनाの二人称親称をのぞく複数現在形）～である。


हूँ

（होनाの一人称単数現在形）[私は]～である。


क्या

आमकादामक्याहै?

マンゴーはいくらですか？（←マンゴーの値段は何ですか？）

あなたのお名前は何ですか？

आपकानामक्याहै ?


का

की
के
後置して属格を形成する

プラークリット"किअउं" 、 サンスクリット"कृतं"。

ラムの娘


वह

（指示代名詞・遠称三人称単数主格）あれが（は）。

あの家は大きい。

वहमकानबड़ाहै

（人称代名詞・遠称三人称単数主格　敬意を含める場合"ये"を用いる）あの彼が（は）、あの彼女が（は）、あれが（は）。

あの彼（彼女）は若い。

वहछोटा（छोटी） है


बड़ा

彼は重要人物だ。

वहबड़ाआदमीहै।


यह

（指示代名詞・近称三人称単数主格）これが（は）。

この家は大きい。

यहमकानबड़ाहै

これは何ですか？

（人称代名詞・近称三人称単数主格　敬意を含める場合"ये"を用いる）彼が（は）、彼女が（は）、それが（は）。

彼（彼女）は若い。

यहछोटा（छोटी） है


आदमी

ペルシア語:آدم < アラビア語:آدَم、アダムに関連。


घर

プラークリット: घरं/サンスクリット: गृहं


नाम

आपका नाम क्या है ?: あなたのお名前は何ですか？


आसमान

ペルシア語: آسمان


तीन

デーヴァナーガリー数字表記: ३


दो

デーヴァナーガリ数字表記: २


दो

देना（与える）の命令法第2人称単数形。

"मुझेपैसेदो"


एक

ウルドゥー語綴り:ایک

デーヴァナーガリー数字表記: १


एक

ウルドゥー語綴り:ایک


चक्र

サンスクリット चक्र


आठ

デーヴァナーガリー数字表記:८


नौ

デーヴァナーガリー数字表記:९


सात

デーヴァナーガリー数字表記:७


छह

デーヴァナーガリー数字表記:६


सत्य

サンスクリットसत्य (satya)「正しい」.


सत्य

サンスクリットसत्य (satya)「正しい」.


पाँच

デーヴァナーガリー数字表記:५


चार

ウルドゥー語綴り:چار

デーヴァナーガリー数字表記:४


सूर्य

サンスクリットसूर्य (sūrya).


रोग

サンスクリットरोग (rōga-)


समन्दर

サンスクリットसमुद्र (samudra)


सागर

サンスクリットसागर (sāgara-)


विद्या

サンスクリットविद्या (vidyā) < 語根 विद् (vid) < 印欧祖語*weyd-


ख़्वाब

ペルシア語خواب (xâb)


रोज़

ペルシア語روز (ruz)


रोज़

ペルシア語روز (ruz)


हैवान

ペルシア語حیوان (heyvân) < アラビア語حيوان (ħayawān)


शराब

アラビア語شراب (šarāb)


जानवर

ペルシア語جانور (jânvar)


मरज़

アラビア語مرض (maraḍ)


आना

（言語についての）知識がある


स्वप्न

サンスクリットस्वप्न (svápna-) < 印欧祖語

स्वप्न देखना (svapn dekhnā) - 夢を見る


लिसान

アラビア語لسان (lisān)


क़ल्ब

ペルシア語قلب (qalb) < アラビア語قلب (qalb)


भेजा

サンスクリットमेदस् (medas)


दिमाग़

アラビア語دماغ (dimāġ)


मस्तिष्क

サンスクリットमस्तिष्क (mastiṣka)


गज

サンスクリットगज (gaja)


चालीस

（基数詞）四十 (40)。


तीस

（基数詞）三十 (30)。


बीस

インド・イラン祖語 < 印欧祖語*h₁wih₁ḱm̥t < *dwi(h₁)dḱm̥ti

（基数詞）二十 (20)。


पचास

（基数詞）五十 (50)。


कोह

ペルシア語کوه (kuh)


छाता

サンスクリットछत्त्र (chattra)


दूरी

サンスクリット。 दूर (dūr) 参照。


गर्म

ペルシア語گرم (garm).


गर्मी

ペルシア語گرمی (garmi).


घर्म

サンスクリットघर्म (gharma).


मसाला

香料、香辛料、スパイス。


शरीर

サンスクリットशरीर (śarīra)


फूल

サンスクリットपुल्ल (pulla)


मौसम

ペルシア語موسم (mousem) < アラビア語مَوْسِم (mawsim)


वर्षा

サンスクリットवर्षा (varṣā)


ऐनक

ペルシア語عینک < عین < アラビア語عين + 指小辞を表すペルシア語の接尾辞 -ak.


दाँत

サンスクリットदन्त (dánta)＜ インド・イラン祖語＜ 印欧祖語 *h₃dónts


मूल

インド系

भारतीय मूल (bhāratīy mūl)


जीवविज्ञान

複合語 जीव (jīv) + विज्ञान (vigyān)


शब्द

サンスクリットशब्द (śabda-) より。


बुद्धि

サンスクリット बुद्धि (buddhi) < 語根बुध् (budh)


विज्ञान

サンスクリット विज्ञान (vijñāna)。接頭辞 वि- + ज्ञानCategory:ヒンディー語ज्ञान


दक्षिण

サンスクリット दक्षिण < 印欧祖語*deḱs-


दक्षिण

サンスクリット दक्षिण < 印欧祖語*deḱs-


क़ीमा

キーマ、インド料理で使用する挽肉や細切れ肉の類。


चिंता

サンスクリットचिन्ता (ćintā) < चिन्त् (ćint)


याक़ूत

ペルシア語یاقوت (yâqut)


रूमाल

ペルシア語رومال (rumâl)


काग़ज़ी

काग़ज़ + 接尾辞 "-ई"


कागज

काग़ज़のヌクタの無い形。


चीनी

चीन + 接尾辞 "-ई"


चीनी

चीन + 接尾辞 "-ई"


चीनी

चीन + 接尾辞 "-ई"


चीनी

चीन + 接尾辞 "-ई"


हीरा

サンスクリットहीरक (hīraka)


इंसान

ペルシア語انسان (ensân) < アラビア語إِنْسَان


गणितज्ञ

गणित + 接尾辞 "-ज्ञ"


गणित

サンスクリット गणित


विद्युत

विद्युत-प्रवाह (vidyuta-pravāha) - 電流


चीतल

アクシスジカ（Axis axis）。


अपामार्ग

ヒユ科イノコヅチ属の植物の一種、ケイノコヅチ（Achyranthes aspera）。


चिरायता

リンドウ科センブリ属のチレッタセンブリ（Swertia chirayta、シノニム: S. chirata）。


चिरौंजी

cf. ベンガル語চিরঞ্জি (cirañji)

ウルシ科の半落葉性高木、インドウミソヤ。カッダフ・アーモンド Buchanania cochinchinensis（シノニム: B. latifolia、B. lanzan）。仁はナッツとして食用とする。


निर्गुंडी

シソ科（旧クマツヅラ科）の低木、タイワンニンジンボク（Vitex negundo）。


नकछिकनी

キョウチクトウ科（旧ガガイモ科）のつる性低木、タシロカズラ。ワタカカ（Wattakaka volubilis; シノニム: Dregea volubilis、Marsdenia volubilis）。


सम्मान

サンスクリット सम्मान (sammāna)


बेल

ミカン科の落葉性中高木、ベルノキ（Aegle marmelos）。果実は食用や薬用となる。


बिल्व

ミカン科の落葉高木、ベルノキ（Aegle marmelos）。


औषध

サンスクリット औषध (auṣadhá)


हलदू

アカネ科の落葉高木、ハルドゥ（Adina cordifolia; シノニム: Haldina cordifolia）。黄色い木材が得られ、タンスや銃床、櫛などを作るのに用いられてきた。


नींबू

サンスクリットनिम्बू (nimbū)


सैन्य

サンスクリット सैन्य (sainya) < सेना (senā)


सशस्त्र

サンスクリット सशस्त्र (saśastra)


पुलिसवाला

पुलिस + 接尾辞 "-वाला"


हथियारबंद

हथियार + 接尾辞 "-बंद"

ɦə.t̪ʰiː.jɑːɾ.bənd̪


हथियार

シャウラセーニー𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺𑀬𑀸𑀭 (hatthiyāra) < サンスクリットहस्त (hasta) + कार (kāra)か。

ɦə.t̪ʰiː.jɑːɾ


सैनिक

サンスクリット सैनिक (sainika)


सैनिक

サンスクリット सैनिक (sainika)


नवीन

サンスクリット नवीन (navīna)


जल

サンスクリットजल (jala-) より。


कदंब

cf. サンスクリットकदम्ब (kadamba)

アカネ科の高木、クビナガタマバナノキ。カダム。カランパヤン。ラブラ（Neolamarckia cadamba; シノニム: Anthocephalus cadamba、Nauclea cadamba）。


फालसा

アオイ科（旧シナノキ科）ウオトリギ属の樹木、インドウオトリギ（Grewia asiatica）。


परुषा

Cf. サンスクリットपरुष (paruṣa-)


परुषक

Cf. サンスクリットपरूषक (parūṣaka-)


फल

サンスクリットफल (phala-) より。


सकना

シャウラセーニー𑀲𑀓𑁆𑀓𑁂𑀤𑀺 (sakkedi), 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (sakkadi) < サンスクリットशक्नोति (śaknóti) < 印欧祖語*ḱak-náw-ti


सौर

サンスクリット सौर (saura)


जाड़ा

サンスクリットजड (jaḍa)


शरद्

サンスクリット शरद्ś (śarád) < インド・イラン祖語*ćarHáts


ग्रीष्म

サンスクリットग्रीष्म (grīṣma)


हिस्सा

アラビア語حِصَّة (ḥiṣṣa)

(会社などの)持分、株式。


मेंह

シャウラセーニー𑀫𑁂𑀳 (meha) < サンスクリットमेघ (megha)


बारिश

古典ペルシア語بارش (bāriš)


मेघ

サンスクリット मेघ (meghá)) < インド・アーリヤ祖語*Hmaygʰás < インド・イラン祖語*Hmaygʰás < 印欧祖語*h₃moygʰ-ós < *h₃meygʰ-


नामी

नाम + 接尾辞 "-ई"


साज

シクンシ科モモタマナ属の高木、クチナシミロバラン（Terminalia elliptica; シノニム: T. tomentosa Wight & Arn.、T. alata Roth、T. coriacea）。


अर्जुन

サンスクリットअर्जुन (arjuna) より。

シクンシ科モモタマナ属の落葉高木、アジュンナ（Terminalia arjuna）。


अर्जुन

サンスクリットअर्जुन (arjuna) より。


भिण्डी

オクラ（Abelmoschus esculentus; シノニム: Hibiscus esculentus）。


कीड़ा

シャウラセーニー𑀓𑀻𑀟 (kīḍa) < サンスクリットकीट (kīṭá) < インド・アーリヤ祖語*kirtás


पिदर

ペルシア語پدر (pedar) < パフラヴィー語pytl (pidar) < 古代ペルシア語𐎱𐎡𐎫𐎠 (pitā) < 印欧祖語*ph₂tḗr


मादर

ペルシア語مادر (mādar) < 古代ペルシア語𐎶𐎠𐎫𐎠 (mātā)


थूक

アショーカ・プラークリット語*𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆-


मक्खी

サンスクリットमक्षिका (makṣikā)


परमाणु

サンスクリットपरमाणु (paramāṇu)


गर्दन

ペルシア語گردن (gardan)


आँसू

シャウラセーニー𑀅𑀁𑀲𑀼 (aṃsu), 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀼 (assu) < サンスクリットअश्रु (áśru) < インド・イラン祖語 < 印欧祖語*h₂eḱru- < *dr̥ḱ-h₂eḱru-


अश्व

サンスクリット अश्व (áśva) < インド・イラン祖語*Háćwas < 印欧祖語*h₁éḱwos


अश्रु

サンスクリット अश्रु (áśru) < インド・アーリヤ祖語*Háśru < インド・イラン祖語*Háćru < 印欧祖語*h₂eḱru- < *dr̥ḱ-h₂eḱru-


तौलिया

ポルトガル語toalha


फिलहाल

इस पन्ने पर फिलहाल कुछ नहीं है (isa panne para philhāla kucha nahīṃ hai) - このページには現在何もありません


कपोत

サンスクリット कपोत (kapóta)


टाँग

サンスクリットटङ्क (ṭaṅka)


उंगली

シャウラセーニー𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀻 (aṃgulī), 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli) < サンスクリットअङ्गुलि (aṅguli)


पाँव

シャウラセーニー𑀧𑀸𑀅 (pāa) < サンスクリットपाद (pā́da) / पद् (pád) < インド・アーリヤ祖語*pā́ts < インド・イラン祖語*pā́ts < 印欧祖語*pṓds


तन

シャウラセーニー𑀢𑀡𑀽 (taṇū) < サンスクリットतनू (tanū́) < インド・イラン祖語*tanúHs < 印欧祖語*tenúh₂s < *tenuh₂-


टेलिफ़ोन

[ʈeː.l̪ɪ.pʰõːn̪]

टेलीफ़ोनの異綴。


क़ानून

ペルシア語قانون (qânun) < アラビア語قَانُون (qānūn) < 古典ギリシア語κανών (kanṓn)

[käː.n̪ũːn̪]

[qäː.n̪ũːn̪]


राष्ट्र

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 राष्ट्र (rāṣṭra) からの借用語


पेट

サンスクリットपेट (peṭa) < पिट् (piṭ)


गला

シャウラセーニー𑀕𑀮 (gala) < サンスクリットगल (gala)


सम्मति

サンスクリットसम्मति (sammati)


अनुमति

サンスクリットअनुमति (anumati)


छिछला

（人が）上辺の、表面的な。


जंगल

シャウラセーニー𑀚𑀁𑀕𑀮 (jaṃgala) < サンスクリットजङ्गल (jaṅgala)

[d͡ʒə̃ŋ.ɡəl̪]


थकित

थकना + 接尾辞 "-इत"


थकना

シャウラセーニー𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi) < アショーカ・プラークリット語*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk) か。

[t̪ʰək.n̪äː]


थकान

[t̪ʰə.kä̃ːn̪]


वर्णविपर्यासों

वर्णविपर्यास (varṇaviparyās)の複数斜格。


वर्णविपर्यासो

वर्णविपर्यास (varṇaviparyās)の複数呼格。


वर्णविपर्यास

複合語 वर्ण (varṇ) + विपर्यास (viparyās)


क्रीम

英語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_英語借用語 cream からの借用語


झोल

弛緩、弛み、だぶだぶ、緩み、緩い布のたるみとしわが寄る、スープ、カレー、薄いグレービーソース、グレービー、汁


झोल

弛緩, 弛み, だぶだぶ, 緩み, 緩い 布 の たるみ と しわが寄る , スープ, カレー, 薄いグレービーソース, グレービー, 汁


नियति

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 नियति (niyati) からの借用語


ख़त

ペルシア語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_ペルシア語借用語Category:ヒンディー語 ペルシア語由来 خط (xat) からの借用語 < アラビア語خَطّ (ḵaṭṭ)


खत

ख़त (xat)の異形。


रान

ペルシア語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_ペルシア語借用語 ران (rān) からの借用語


मूसीक़ी

मौसीक़ी (mausīqī)の異形。


मौसीक़ी

ペルシア語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_ペルシア語借用語Category:ヒンディー語 ペルシア語由来 موسیقی (mūsīqī) からの借用語 < アラビア語مُوسِيقَى (mūsīqā) < 古典ギリシア語μουσική (mousikḗ)


संगीत

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 सङ्गीत (saṅgīta) からの借用語


सहसा

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 सहसा (sahasā) からの借用語


सच्चा

サンスクリットसत्य (satya)


पेन्सिल

पेंसिल (pensil)の異綴。


अंकनी

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 अंकनी (aṃkanī) からの借用語


पेंसिल

英語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_英語借用語Category:ヒンディー語 英語由来 pencil からの借用語


अक्तूबर

英語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_英語借用語 October からの借用語

अक्टूबर (akṭūbar)の異形。


मग़रिब

アラビア語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_アラビア語借用語 مَغْرِب (maḡrib) からの借用語.

マグリブ、マグリブ礼拝。


अक्टूबर

ポルトガル語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_ポルトガル語借用語Category:ヒンディー語 ポルトガル語由来 outubro からの借用語又は英語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_英語借用語 October からの借用語


नवंबर

英語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_英語借用語 November からの借用語


जूँ

シャウラセーニー𑀚𑀽𑀕𑀸 (jūgā) < サンスクリットयूका (yū́kā)


दिवस

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 दिवस (divasa) からの借用語


तथागत

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 तथागत (tathāgata) からの借用語


अब

プラークリット𑀳𑀯𑁆𑀯𑀁 (havvaṃ) 又は 𑀅𑀯𑁆𑀯𑀁 (avvaṃ) < サンスクリットअ (a) + एवम् एव (evam eva)


भविष्य

サンスクリットCategory:ヒンディー語Category:ヒンディー語_サンスクリット借用語 भविष्य (bhaviṣya) からの借用語


इंटरनेट

英語Category:ヒンディー語Category:ヒンディー語_英語借用語 Internet からの借用語