"vigyázz" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-j\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vigyáz + 接尾辞 \"-j\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "格式ばった語形は vigyázzon である。複数の人に呼びかける場合、口語では vigyázzatok 、格式ばった語形は vigyázzanak である。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigyáz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"vigyáz\"の命令法現在不定活用2人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-vigyázz-hu-verb-GrQBFfvT",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigyázz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "気をつけ。",
      "word": "pihenj"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-j\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigyázzállás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vigyáz + 接尾辞 \"-j\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "誰かに注意して進むように警告する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気をつけて、用心して、注意しろ、危ない、慎重に進め。"
      ],
      "id": "ja-vigyázz-hu-intj-Mq-gEXJm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "兵士を直立不動の姿勢にするためや注意を促すための号令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気をつけ。"
      ],
      "id": "ja-vigyázz-hu-intj-OGpp1H8K",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "気をつけ。",
      "word": "hapták"
    }
  ],
  "word": "vigyázz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞 定形",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-j\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "vigyáz + 接尾辞 \"-j\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "格式ばった語形は vigyázzon である。複数の人に呼びかける場合、口語では vigyázzatok 、格式ばった語形は vigyázzanak である。"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "vigyáz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"vigyáz\"の命令法現在不定活用2人称単数形。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "vigyázz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "気をつけ。",
      "word": "pihenj"
    }
  ],
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 間投詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-j\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigyázzállás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vigyáz + 接尾辞 \"-j\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "誰かに注意して進むように警告する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気をつけて、用心して、注意しろ、危ない、慎重に進め。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 軍事"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "兵士を直立不動の姿勢にするためや注意を促すための号令"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気をつけ。"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "気をつけ。",
      "word": "hapták"
    }
  ],
  "word": "vigyázz"
}