"vaskos" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく名詞 vas「鉄」からの派生であるが、導出方法が不規則。異なる意味の形成は形容詞 vastag「厚い」の影響も受けたかもしれない。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "vaskosabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legvaskosabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 四肢",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(やや軽侮語, 人物, 四肢) 大きい、太った、恰幅のよい、でっぷりした、丸々とした。"
      ],
      "id": "ja-vaskos-hu-adj-AVNv4U74"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vaskos bőrtárca",
          "translation": "分厚い革財布"
        },
        {
          "text": "vaskos oszlopok",
          "translation": "頑丈な柱"
        },
        {
          "text": "vaskos könyv",
          "translation": "分厚い本"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物体) 厚い、厚みのある、厚手の、分厚い、頑丈な、ずんぐりとした、どっしりとした。"
      ],
      "id": "ja-vaskos-hu-adj-Bl5nbonv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vaskos tréfa",
          "translation": "下品なジョーク"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に, 軽侮語, 発言, 表現) 粗野な、下品な、下劣な、淫らな、猥褻な。"
      ],
      "id": "ja-vaskos-hu-adj-QfT0pL~8"
    }
  ],
  "word": "vaskos"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらく名詞 vas「鉄」からの派生であるが、導出方法が不規則。異なる意味の形成は形容詞 vastag「厚い」の影響も受けたかもしれない。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "vaskosabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legvaskosabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 四肢",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "glosses": [
        "(やや軽侮語, 人物, 四肢) 大きい、太った、恰幅のよい、でっぷりした、丸々とした。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vaskos bőrtárca",
          "translation": "分厚い革財布"
        },
        {
          "text": "vaskos oszlopok",
          "translation": "頑丈な柱"
        },
        {
          "text": "vaskos könyv",
          "translation": "分厚い本"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(物体) 厚い、厚みのある、厚手の、分厚い、頑丈な、ずんぐりとした、どっしりとした。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vaskos tréfa",
          "translation": "下品なジョーク"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に, 軽侮語, 発言, 表現) 粗野な、下品な、下劣な、淫らな、猥褻な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "vaskos"
}