"véletlenül" meaning in ハンガリー語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。",
      "word": "szándékosan"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "szándékosan"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "szántszándékkal"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "készakarva"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ül\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "véletlen + 接尾辞 \"-ül (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。"
      ],
      "id": "ja-véletlenül-hu-adv-n3URnG9p"
    },
    {
      "glosses": [
        "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。"
      ],
      "id": "ja-véletlenül-hu-adv-NvHSksSh"
    },
    {
      "glosses": [
        "誤って、…し損ねて、…にならないように、偶々、珍しく、予想に反して。"
      ],
      "id": "ja-véletlenül-hu-adv-yhMxHgNQ",
      "raw_tags": [
        "否定の命令や従属節で"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。",
      "word": "véletlenségből"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "akaratlanul"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "esetleg"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "netán"
    }
  ],
  "word": "véletlenül"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。",
      "word": "szándékosan"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "szándékosan"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "szántszándékkal"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "direkt"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "készakarva"
    }
  ],
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ül\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "véletlen + 接尾辞 \"-ül (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "誤って、…し損ねて、…にならないように、偶々、珍しく、予想に反して。"
      ],
      "raw_tags": [
        "否定の命令や従属節で"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "偶然に、予期せず、予想外に、思いがけず。",
      "word": "véletlenségből"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "akaratlanul"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "esetleg"
    },
    {
      "sense": "意図せず、図らずも、何気なく、ふと、うっかりして。",
      "word": "netán"
    }
  ],
  "word": "véletlenül"
}