"vágtat" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-tat\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vágta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vág + 接尾辞 \"-tat (使役動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 馬",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ギャロップで走る。"
      ],
      "id": "ja-vágtat-hu-verb-2gXs9~y4",
      "raw_tags": [
        "馬"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ギャロップで走る。",
        "ギャロップで走らせる。"
      ],
      "id": "ja-vágtat-hu-verb-nnTmwSX5",
      "raw_tags": [
        "hi人"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。"
      ],
      "id": "ja-vágtat-hu-verb-KeeIChlu",
      "raw_tags": [
        "乗り物が",
        "人が"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突進する、急行する、全力疾走する。"
      ],
      "id": "ja-vágtat-hu-verb-Q1AyNSiO",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 河川名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "早く流れる、押し寄せる。"
      ],
      "id": "ja-vágtat-hu-verb-kcG225eu",
      "raw_tags": [
        "河川名"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ギャロップで走る。",
      "word": "galoppoz"
    },
    {
      "sense": "ギャロップで走る。",
      "word": "vágtázik"
    },
    {
      "sense": "ギャロップで走る。 ギャロップで走らせる。",
      "word": "galoppoz"
    },
    {
      "sense": "ギャロップで走る。 ギャロップで走らせる。",
      "word": "vágtázik"
    },
    {
      "sense": "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。",
      "word": "rohan"
    },
    {
      "sense": "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。",
      "word": "suhan"
    },
    {
      "sense": "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。",
      "word": "száguld"
    },
    {
      "sense": "突進する、急行する、全力疾走する。",
      "word": "rohan"
    }
  ],
  "word": "vágtat"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-tat\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vágta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vág + 接尾辞 \"-tat (使役動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語 馬"
      ],
      "glosses": [
        "ギャロップで走る。"
      ],
      "raw_tags": [
        "馬"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "ギャロップで走る。",
        "ギャロップで走らせる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "hi人"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "乗り物が",
        "人が"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "突進する、急行する、全力疾走する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 河川名",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "早く流れる、押し寄せる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "河川名"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ギャロップで走る。",
      "word": "galoppoz"
    },
    {
      "sense": "ギャロップで走る。",
      "word": "vágtázik"
    },
    {
      "sense": "ギャロップで走る。 ギャロップで走らせる。",
      "word": "galoppoz"
    },
    {
      "sense": "ギャロップで走る。 ギャロップで走らせる。",
      "word": "vágtázik"
    },
    {
      "sense": "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。",
      "word": "rohan"
    },
    {
      "sense": "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。",
      "word": "suhan"
    },
    {
      "sense": "疾走する、疾駆する、高速で走る、高速で走らせる。",
      "word": "száguld"
    },
    {
      "sense": "突進する、急行する、全力疾走する。",
      "word": "rohan"
    }
  ],
  "word": "vágtat"
}