"vágja a centit" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 慣用的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 巻き尺を切る"
        },
        {
          "text": "ハンガリーの兵役義務時代には、兵士たちが除隊までの残り日数を数えるために150センチの長さの巻尺を購入し、毎日1センチずつ切るのが一般的な習慣だったことから"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大いに期待している出来事までカウントダウンをする。"
      ],
      "id": "ja-vágja_a_centit-hu-verb-N~qzFQET",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "大いに期待している出来事までカウントダウンをする。",
      "word": "visszaszámlál"
    }
  ],
  "word": "vágja a centit"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 慣用的表現"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(逐語訳): 巻き尺を切る"
        },
        {
          "text": "ハンガリーの兵役義務時代には、兵士たちが除隊までの残り日数を数えるために150センチの長さの巻尺を購入し、毎日1センチずつ切るのが一般的な習慣だったことから"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大いに期待している出来事までカウントダウンをする。"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "大いに期待している出来事までカウントダウンをする。",
      "word": "visszaszámlál"
    }
  ],
  "word": "vágja a centit"
}