"ugyanolyan" meaning in ハンガリー語

See ugyanolyan in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

IPA: /ˈuɟɒnojɒn/
  1. 同じ…、同様の…、同類の…、同一の…、等しい…。
    Sense id: ja-ugyanolyan-hu-det-tLR7qbku Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語_国際音声記号あり, ハンガリー語_接頭辞"ugyan-"

Pronoun

IPA: /ˈuɟɒnojɒn/
  1. 同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。
    Sense id: ja-ugyanolyan-hu-pron-TlpbCunJ Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。): éppoly, éppolyan, azonos, ugyanaz, egyező, megegyező, egyforma Coordinate_terms (同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。): ugyanilyen
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語_国際音声記号あり, ハンガリー語_接頭辞"ugyan-"
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "különböző"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "eltérő"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "más"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "másmilyen"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "másfajta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"ugyan-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "ugyanilyen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ugyan- + olyan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ugyan",
        "olyan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ez ugyanolyan, mint a másik.",
          "translation": "他と同じタイプです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。"
      ],
      "id": "ja-ugyanolyan-hu-pron-TlpbCunJ",
      "raw_tags": [
        "話者から少し遠くにあるものと"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuɟɒnojɒn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "éppoly"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "éppolyan"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "azonos"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "ugyanaz"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "egyező"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "megegyező"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "egyforma"
    }
  ],
  "word": "ugyanolyan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"ugyan-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ugyan- + olyan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ugyan",
        "olyan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "Egy ugyanolyan lámpát szeretnék venni.",
          "translation": "あれと同じランプを購入したいです。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Ugyanolyan emberrel dolgoztam együtt, mint te.",
          "translation": "あなたと同じような人と仕事をしていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じ…、同様の…、同類の…、同一の…、等しい…。"
      ],
      "id": "ja-ugyanolyan-hu-det-tLR7qbku",
      "raw_tags": [
        "話者から少し遠くにあるものと"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuɟɒnojɒn/"
    }
  ],
  "word": "ugyanolyan"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "különböző"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "eltérő"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "más"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "másmilyen"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "másfajta"
    }
  ],
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"ugyan-\""
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "ugyanilyen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ugyan- + olyan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ugyan",
        "olyan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              7
            ]
          ],
          "text": "Ez ugyanolyan, mint a másik.",
          "translation": "他と同じタイプです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "話者から少し遠くにあるものと"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuɟɒnojɒn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "éppoly"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "éppolyan"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "azonos"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "ugyanaz"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "egyező"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "megegyező"
    },
    {
      "sense": "同じもの、同様のもの、同類のもの、同一のもの、等しいもの。",
      "word": "egyforma"
    }
  ],
  "word": "ugyanolyan"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"ugyan-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ugyan- + olyan"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ugyan",
        "olyan"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "det",
  "pos_title": "限定詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "text": "Egy ugyanolyan lámpát szeretnék venni.",
          "translation": "あれと同じランプを購入したいです。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "Ugyanolyan emberrel dolgoztam együtt, mint te.",
          "translation": "あなたと同じような人と仕事をしていました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "同じ…、同様の…、同類の…、同一の…、等しい…。"
      ],
      "raw_tags": [
        "話者から少し遠くにあるものと"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuɟɒnojɒn/"
    }
  ],
  "word": "ugyanolyan"
}

Download raw JSONL data for ugyanolyan meaning in ハンガリー語 (3.4kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "ugyanolyan"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "ugyanolyan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.