"tropa" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 セルビア・クロアチア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_イタリア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ゲルマン祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_セルビア・クロアチア語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_俗ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_古フランク語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_後期ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印欧祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "元々は、ブラックジャックに類するカードゲームのスラングで、「21ポイントを超える」という意味\n(おそらくセルビア・クロアチア語 tropa からの借用語 <) イタリア語 troppo「多すぎる」 からの借用語 < 俗ラテン語 *troppus < 後期ラテン語 troppus < 古フランク語 *þorp < ゲルマン祖語 *þurpą「村」 < 印欧祖語 *trab-, *treb-「住処、部屋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "tropább"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legtropább"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: fáradt, kimerült"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 人物) 疲れた、草臥れた、へとへとになった、調子の悪い。"
      ],
      "id": "ja-tropa-hu-adj-Byso1DWJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 状態が悪い、摩耗している、破損している。"
      ],
      "id": "ja-tropa-hu-adj-ipeVGTeV"
    }
  ],
  "word": "tropa"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語 赤リンク",
    "イタリア語 赤リンク/m",
    "ゲルマン祖語 赤リンク",
    "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 イタリア語由来",
    "ハンガリー語 セルビア・クロアチア語由来",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_イタリア語借用語",
    "ハンガリー語_ゲルマン祖語由来",
    "ハンガリー語_セルビア・クロアチア語借用語",
    "ハンガリー語_俗ラテン語由来",
    "ハンガリー語_印欧祖語由来",
    "ハンガリー語_古フランク語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_後期ラテン語由来",
    "印欧祖語 赤リンク",
    "印欧祖語 赤リンク/m"
  ],
  "etymology_texts": [
    "元々は、ブラックジャックに類するカードゲームのスラングで、「21ポイントを超える」という意味\n(おそらくセルビア・クロアチア語 tropa からの借用語 <) イタリア語 troppo「多すぎる」 からの借用語 < 俗ラテン語 *troppus < 後期ラテン語 troppus < 古フランク語 *þorp < ゲルマン祖語 *þurpą「村」 < 印欧祖語 *trab-, *treb-「住処、部屋」"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "tropább"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legtropább"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: fáradt, kimerült"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 人物) 疲れた、草臥れた、へとへとになった、調子の悪い。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語) 状態が悪い、摩耗している、破損している。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tropa"
}