"tréfli" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_イディッシュ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ヘブライ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/yi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イディッシュ語 טרייף (treyf) < ヘブライ語 טְרֵפָה (trēfáh)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "tréflibb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legtréflibb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 ユダヤ教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "食べ物などが律法(ハラーハー)の清浄規定に則っていない"
        },
        {
          "text": "対義語: kóser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ユダヤ教) トレイフな、コーシャでない、コシェルでない。"
      ],
      "id": "ja-tréfli-hu-adj-mh8XrVnj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(まれ, 口語) 疑わしい、信頼できない。"
      ],
      "id": "ja-tréfli-hu-adj-GEF0YpxZ"
    }
  ],
  "word": "tréfli"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_イディッシュ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ヘブライ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/yi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "イディッシュ語 טרייף (treyf) < ヘブライ語 טְרֵפָה (trēfáh)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 ユダヤ教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ユダヤ教) コーシャでない食べ物。"
      ],
      "id": "ja-tréfli-hu-noun-j4THJy8t"
    }
  ],
  "word": "tréfli"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_イディッシュ語由来",
    "ハンガリー語_ヘブライ語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/yi"
  ],
  "etymology_texts": [
    "イディッシュ語 טרייף (treyf) < ヘブライ語 טְרֵפָה (trēfáh)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "tréflibb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legtréflibb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 ユダヤ教"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "食べ物などが律法(ハラーハー)の清浄規定に則っていない"
        },
        {
          "text": "対義語: kóser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(ユダヤ教) トレイフな、コーシャでない、コシェルでない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 稀用"
      ],
      "glosses": [
        "(まれ, 口語) 疑わしい、信頼できない。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tréfli"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_イディッシュ語由来",
    "ハンガリー語_ヘブライ語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/yi"
  ],
  "etymology_texts": [
    "イディッシュ語 טרייף (treyf) < ヘブライ語 טְרֵפָה (trēfáh)"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 ユダヤ教"
      ],
      "glosses": [
        "(ユダヤ教) コーシャでない食べ物。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tréfli"
}