"tized" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ed\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tizedel"
    },
    {
      "word": "tizedes"
    },
    {
      "word": "évtized"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tíz + 接尾辞 \"-ed (分数形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "この語は誤って *tízed と綴られることがあるが、これは「君の10個(のもの)」という意味でしかない。短い i を用いる発音は特定の派生語(序数、分数、10の接頭辞)の綴りに現れるが、tízの語形変化や -es および -en が付く形には反映されない。これは húsz でも同様である。"
  ],
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "related": [
    {
      "word": "tíz"
    },
    {
      "word": "tízes"
    },
    {
      "word": "tizedik"
    },
    {
      "word": "tizedike"
    },
    {
      "word": "tizedszer"
    },
    {
      "word": "tizedjére"
    },
    {
      "word": "tízszer"
    },
    {
      "word": "tízszeres"
    },
    {
      "word": "tízesével"
    },
    {
      "word": "mind a tíz"
    },
    {
      "word": "tízen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十分の一、10分の1、1/10。"
      ],
      "id": "ja-tized-hu-num-EZcs7xjq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "tízed"
      ]
    }
  ],
  "word": "tized"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接尾辞\"-ed\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tíz + 接尾辞 \"-ed (分数形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tizedek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 歴史",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_課税",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十分の一税。"
      ],
      "id": "ja-tized-hu-noun-JXsv7DWD",
      "raw_tags": [
        "課税"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "tízed"
      ]
    }
  ],
  "word": "tized"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 同音異義",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 数詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_接尾辞\"-ed\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tizedel"
    },
    {
      "word": "tizedes"
    },
    {
      "word": "évtized"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tíz + 接尾辞 \"-ed (分数形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "この語は誤って *tízed と綴られることがあるが、これは「君の10個(のもの)」という意味でしかない。短い i を用いる発音は特定の派生語(序数、分数、10の接頭辞)の綴りに現れるが、tízの語形変化や -es および -en が付く形には反映されない。これは húsz でも同様である。"
  ],
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "related": [
    {
      "word": "tíz"
    },
    {
      "word": "tízes"
    },
    {
      "word": "tizedik"
    },
    {
      "word": "tizedike"
    },
    {
      "word": "tizedszer"
    },
    {
      "word": "tizedjére"
    },
    {
      "word": "tízszer"
    },
    {
      "word": "tízszeres"
    },
    {
      "word": "tízesével"
    },
    {
      "word": "mind a tíz"
    },
    {
      "word": "tízen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "十分の一、10分の1、1/10。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "tízed"
      ]
    }
  ],
  "word": "tized"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 同音異義",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_接尾辞\"-ed\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "tíz + 接尾辞 \"-ed (分数形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tizedek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 歴史",
        "ハンガリー語_課税"
      ],
      "glosses": [
        "十分の一税。"
      ],
      "raw_tags": [
        "課税"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophones": [
        "tízed"
      ]
    }
  ],
  "word": "tized"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "tized"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "tized",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "tized"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "tized",
  "trace": ""
}