"teremtette" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teremt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"teremt\"の直説法過去定活用3人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-teremtette-hu-verb-jrhq7qtG"
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teremt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"teremt\"の動詞分詞形。"
      ],
      "id": "ja-teremtette-hu-verb-P~qwg381"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adtateremtette"
    },
    {
      "word": "szedtevette, teremtette"
    },
    {
      "word": "szedtevette-teremtette"
    },
    {
      "word": "szedte-vette, teremtette"
    },
    {
      "word": "szedte-vedte-teremtette"
    },
    {
      "word": "teremtettét"
    },
    {
      "word": "teremtettéz"
    },
    {
      "word": "teringette"
    },
    {
      "word": "teringettét"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "teremtete"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teremtette!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "もう、くそっ、畜生、巫山戯るな、忌々しい、しまった。"
      ],
      "id": "ja-teremtette-hu-intj-kTzeoNwn",
      "tags": [
        "dated",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とんでもない、酷い、駄目な。"
      ],
      "id": "ja-teremtette-hu-adj-2Y6iw83y",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現",
        "時々偽善的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "haszontalan"
    },
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "semmirekellő"
    },
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "mihaszna"
    },
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "pernahajder"
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teremtették",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 古用法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "特に teremtette! で表すもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪口、罵る言葉。"
      ],
      "id": "ja-teremtette-hu-noun-~P9C-HDR",
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞 定形",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teremt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"teremt\"の直説法過去定活用3人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 分詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "teremt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"teremt\"の動詞分詞形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 間投詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adtateremtette"
    },
    {
      "word": "szedtevette, teremtette"
    },
    {
      "word": "szedtevette-teremtette"
    },
    {
      "word": "szedte-vette, teremtette"
    },
    {
      "word": "szedte-vedte-teremtette"
    },
    {
      "word": "teremtettét"
    },
    {
      "word": "teremtettéz"
    },
    {
      "word": "teringette"
    },
    {
      "word": "teringettét"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "teremtete"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teremtette!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "もう、くそっ、畜生、巫山戯るな、忌々しい、しまった。"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古用法"
      ],
      "glosses": [
        "とんでもない、酷い、駄目な。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現",
        "時々偽善的"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "haszontalan"
    },
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "semmirekellő"
    },
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "mihaszna"
    },
    {
      "sense": "とんでもない、酷い、駄目な。",
      "word": "pernahajder"
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ette\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "teremt + 接尾辞 \"-ette\"\n間投詞は成句 ördög teremtette (文字通りは、「悪魔が作り出した」)を省略した形である"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "teremtették",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 古用法"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "特に teremtette! で表すもの"
        }
      ],
      "glosses": [
        "悪口、罵る言葉。"
      ],
      "raw_tags": [
        "気取らない表現"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "teremtette"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "teremtette"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "teremtette",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "teremtette"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "teremtette",
  "trace": ""
}