See teremburáját in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 複合語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 間投詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "terem(tő)「創造する」 + -b- (介入子音) + urát「主」よりなる婉曲表現(婉曲な罵り言葉)" ], "forms": [ { "form": "(a) teremburáját", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "pos": "intj", "pos_title": "間投詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 口語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 古用法", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "かつては罵りの言葉だったが、現在は穏やかでユーモラスな軽侮語に近い。主にイライラした感情を表現する。時にはイライラの原因となる名詞を伴い、-nak/-nek を伴って表わす。" } ], "glosses": [ "くそっ、くそったれ、畜生。" ], "id": "ja-teremburáját-hu-intj-5dMrwvmH", "raw_tags": [ "通常定冠詞 a とともに解釈" ], "tags": [ "dated", "informal" ] } ], "word": "teremburáját" }
{ "categories": [ "ハンガリー語", "ハンガリー語 国際音声記号あり", "ハンガリー語 複合語", "ハンガリー語 間投詞", "ハンガリー語_国際音声記号あり" ], "etymology_texts": [ "terem(tő)「創造する」 + -b- (介入子音) + urát「主」よりなる婉曲表現(婉曲な罵り言葉)" ], "forms": [ { "form": "(a) teremburáját", "tags": [ "canonical" ] } ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "pos": "intj", "pos_title": "間投詞", "senses": [ { "categories": [ "ハンガリー語 口語", "ハンガリー語 古用法" ], "examples": [ { "text": "かつては罵りの言葉だったが、現在は穏やかでユーモラスな軽侮語に近い。主にイライラした感情を表現する。時にはイライラの原因となる名詞を伴い、-nak/-nek を伴って表わす。" } ], "glosses": [ "くそっ、くそったれ、畜生。" ], "raw_tags": [ "通常定冠詞 a とともに解釈" ], "tags": [ "dated", "informal" ] } ], "word": "teremburáját" }
Download raw JSONL data for teremburáját meaning in ハンガリー語 (1.0kB)
{ "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93", "msg": "Unknown section: 格変化", "path": [ "teremburáját" ], "section": "ハンガリー語", "subsection": "", "title": "teremburáját", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.