"tölcsér" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ér\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tölt + 接尾辞 \"-ér (名詞形成接尾辞)\"\n発音 cs の展開と役割は不明だが、接尾辞のような要素であると思われる"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漏斗、ファンネル。"
      ],
      "id": "ja-tölcsér-hu-noun-wsB6bxTe"
    },
    {
      "glosses": [
        "アイスクリームコーン、コーン。"
      ],
      "id": "ja-tölcsér-hu-noun-RDR78fGE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(調理器具) 絞り袋、ペストリーバッグ。"
      ],
      "id": "ja-tölcsér-hu-noun-PN~woPcy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "蓄音機などの音波を導き増幅するための円錐形の装置"
        },
        {
          "text": "a gramofon tölcsére",
          "translation": "蓄音機のホーン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ホーン。"
      ],
      "id": "ja-tölcsér-hu-noun-7e0SYCAD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 地質学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "火山の開口部"
        },
        {
          "text": "類義語: kráter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(地質学, 比喩的に) 噴火口、火口。"
      ],
      "id": "ja-tölcsér-hu-noun-LZfrHPSq"
    }
  ],
  "word": "tölcsér"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ér\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "tölt + 接尾辞 \"-ér (名詞形成接尾辞)\"\n発音 cs の展開と役割は不明だが、接尾辞のような要素であると思われる"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "漏斗、ファンネル。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "アイスクリームコーン、コーン。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(調理器具) 絞り袋、ペストリーバッグ。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "蓄音機などの音波を導き増幅するための円錐形の装置"
        },
        {
          "text": "a gramofon tölcsére",
          "translation": "蓄音機のホーン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ホーン。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 地質学"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "火山の開口部"
        },
        {
          "text": "類義語: kráter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(地質学, 比喩的に) 噴火口、火口。"
      ]
    }
  ],
  "word": "tölcsér"
}