"tészta" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ロシア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tésztás"
    },
    {
      "word": "tésztaadag"
    },
    {
      "word": "tésztagyár"
    },
    {
      "word": "tésztakása"
    },
    {
      "word": "tésztalé"
    },
    {
      "word": "tésztalevél"
    },
    {
      "word": "tésztaleves"
    },
    {
      "word": "tésztasaláta"
    },
    {
      "word": "tésztasütés"
    },
    {
      "word": "tésztaszaggató"
    },
    {
      "word": "tésztaszűrő"
    },
    {
      "word": "tésztavágó"
    },
    {
      "word": "csigatészta"
    },
    {
      "word": "csőtészta"
    },
    {
      "word": "hájastészta"
    },
    {
      "word": "kagylótészta"
    },
    {
      "word": "kenyértészta"
    },
    {
      "word": "kockatészta"
    },
    {
      "word": "laskatészta"
    },
    {
      "word": "lebbencstészta"
    },
    {
      "word": "levestészta"
    },
    {
      "word": "öregtészta"
    },
    {
      "word": "piskótatészta"
    },
    {
      "word": "rétestészta"
    },
    {
      "word": "sörtészta"
    },
    {
      "word": "száraztészta"
    },
    {
      "word": "vajastészta"
    },
    {
      "word": "zsemletészta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ語派 からの借用語\n* ロシア語 те́сто (tésto)\n* ブルガリア語 тесто (testo)\n* セルビア・クロアチア語 testo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tészták",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "cérnametélt"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "galuska"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "makaróni"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "metélt"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "nokedli"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "nudli"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "spagetti"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "tortellini"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "derelye"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "fánk"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "kalács"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "keksz"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "kuglóf"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "linzer"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "palacsinta"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "piskóta"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "pite"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "rétes"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "kelt tészta"
    },
    {
      "word": "leveles tészta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "小麦粉、脂肪、卵、水などの混合物。パン生地など固いものからパンケーキや天ぷらの衣など柔らかいものまでが含まれる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生地、ドウ、皮、衣、バッター。"
      ],
      "id": "ja-tészta-hu-noun-Caw~C08Y"
    },
    {
      "glosses": [
        "麺、パスタ。"
      ],
      "id": "ja-tészta-hu-noun-J-VyjXjV"
    },
    {
      "glosses": [
        "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。"
      ],
      "id": "ja-tészta-hu-noun-NFsckKC8",
      "raw_tags": [
        "地域的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "sütemény"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "cukrászsütemény"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "péksütemény"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "teasütemény"
    }
  ],
  "word": "tészta"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ロシア語 赤リンク",
    "ロシア語 赤リンク/m"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tésztás"
    },
    {
      "word": "tésztaadag"
    },
    {
      "word": "tésztagyár"
    },
    {
      "word": "tésztakása"
    },
    {
      "word": "tésztalé"
    },
    {
      "word": "tésztalevél"
    },
    {
      "word": "tésztaleves"
    },
    {
      "word": "tésztasaláta"
    },
    {
      "word": "tésztasütés"
    },
    {
      "word": "tésztaszaggató"
    },
    {
      "word": "tésztaszűrő"
    },
    {
      "word": "tésztavágó"
    },
    {
      "word": "csigatészta"
    },
    {
      "word": "csőtészta"
    },
    {
      "word": "hájastészta"
    },
    {
      "word": "kagylótészta"
    },
    {
      "word": "kenyértészta"
    },
    {
      "word": "kockatészta"
    },
    {
      "word": "laskatészta"
    },
    {
      "word": "lebbencstészta"
    },
    {
      "word": "levestészta"
    },
    {
      "word": "öregtészta"
    },
    {
      "word": "piskótatészta"
    },
    {
      "word": "rétestészta"
    },
    {
      "word": "sörtészta"
    },
    {
      "word": "száraztészta"
    },
    {
      "word": "vajastészta"
    },
    {
      "word": "zsemletészta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ語派 からの借用語\n* ロシア語 те́сто (tésto)\n* ブルガリア語 тесто (testo)\n* セルビア・クロアチア語 testo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tészták",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "cérnametélt"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "galuska"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "makaróni"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "metélt"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "nokedli"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "nudli"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "spagetti"
    },
    {
      "sense": "麺、パスタ。",
      "word": "tortellini"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "derelye"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "fánk"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "kalács"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "keksz"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "kuglóf"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "linzer"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "palacsinta"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "piskóta"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "pite"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "rétes"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "kelt tészta"
    },
    {
      "word": "leveles tészta"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "小麦粉、脂肪、卵、水などの混合物。パン生地など固いものからパンケーキや天ぷらの衣など柔らかいものまでが含まれる"
        }
      ],
      "glosses": [
        "生地、ドウ、皮、衣、バッター。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "麺、パスタ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地域的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "sütemény"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "cukrászsütemény"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "péksütemény"
    },
    {
      "sense": "洋菓子、ケーキ、ペイストリー、パイ、タルト。",
      "word": "teasütemény"
    }
  ],
  "word": "tészta"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "tészta"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "tészta",
  "trace": ""
}