"tárca" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ca\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tárcás"
    },
    {
      "word": "tárcista"
    },
    {
      "word": "cigarettatárca"
    },
    {
      "word": "irattárca"
    },
    {
      "word": "levéltárca"
    },
    {
      "word": "pénztárca"
    },
    {
      "word": "szivartárca"
    },
    {
      "word": "tárcaközi"
    },
    {
      "word": "tárcarovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tár (倉庫) + 接尾辞 \"-ca (指小辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tárcák",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "tárca nélküli miniszter"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_容器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小型のケース、紙入れ。"
      ],
      "id": "ja-tárca-hu-noun-oQ8~WQqF"
    },
    {
      "glosses": [
        "小型のケース、紙入れ。",
        "財布、札入れ。"
      ],
      "id": "ja-tárca-hu-noun-W9BK-HdX"
    },
    {
      "glosses": [
        "小型のケース、紙入れ。",
        "煙草入れ、煙草ケース。"
      ],
      "id": "ja-tárca-hu-noun-CNWzCLhN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 行政",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大臣職、大臣の地位。"
      ],
      "id": "ja-tárca-hu-noun-e08ktngE",
      "raw_tags": [
        "行政"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 政府",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "大臣職、大臣の地位。",
        "省庁、政府機関。"
      ],
      "id": "ja-tárca-hu-noun-TtwAocQ5",
      "raw_tags": [
        "換喩"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 新聞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "文化や批評、文学を扱う紙面およびその記事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "文芸欄、文芸記事。"
      ],
      "id": "ja-tárca-hu-noun-ZqjcXOWc",
      "raw_tags": [
        "新聞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小型のケース、紙入れ。 財布、札入れ。",
      "word": "pénztárca"
    },
    {
      "sense": "小型のケース、紙入れ。 煙草入れ、煙草ケース。",
      "word": "cigarettatárca"
    },
    {
      "sense": "小型のケース、紙入れ。 煙草入れ、煙草ケース。",
      "word": "szivartárca"
    }
  ],
  "word": "tárca"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ca\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tárcás"
    },
    {
      "word": "tárcista"
    },
    {
      "word": "cigarettatárca"
    },
    {
      "word": "irattárca"
    },
    {
      "word": "levéltárca"
    },
    {
      "word": "pénztárca"
    },
    {
      "word": "szivartárca"
    },
    {
      "word": "tárcaközi"
    },
    {
      "word": "tárcarovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tár (倉庫) + 接尾辞 \"-ca (指小辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tárcák",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "tárca nélküli miniszter"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_容器"
      ],
      "glosses": [
        "小型のケース、紙入れ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小型のケース、紙入れ。",
        "財布、札入れ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "小型のケース、紙入れ。",
        "煙草入れ、煙草ケース。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 行政"
      ],
      "glosses": [
        "大臣職、大臣の地位。"
      ],
      "raw_tags": [
        "行政"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 政府"
      ],
      "glosses": [
        "大臣職、大臣の地位。",
        "省庁、政府機関。"
      ],
      "raw_tags": [
        "換喩"
      ],
      "topics": [
        "government"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 新聞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "文化や批評、文学を扱う紙面およびその記事"
        }
      ],
      "glosses": [
        "文芸欄、文芸記事。"
      ],
      "raw_tags": [
        "新聞"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "小型のケース、紙入れ。 財布、札入れ。",
      "word": "pénztárca"
    },
    {
      "sense": "小型のケース、紙入れ。 煙草入れ、煙草ケース。",
      "word": "cigarettatárca"
    },
    {
      "sense": "小型のケース、紙入れ。 煙草入れ、煙草ケース。",
      "word": "szivartárca"
    }
  ],
  "word": "tárca"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "tárca"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "tárca",
  "trace": ""
}