"szomjazik" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-azik\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "廃語 szomjú + 接尾辞 \"-azik (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: szomjas"
        },
        {
          "text": "同族語: éhezik, éhes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 渇する、喉が渇く。"
      ],
      "id": "ja-szomjazik-hu-verb-Aj70dBJp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: vágyik, vágyódik, sóvárog, áhítozik"
        },
        {
          "text": "Dicsőségre szomjazik.",
          "translation": "彼は栄光を渇望している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 渇望する。(～を -ra/-re)"
      ],
      "id": "ja-szomjazik-hu-verb-0k4GTRGW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 稀用",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 詩的表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, まれ, 詩的表現) 渇望する、熱望する。(～を -t/-ot/-at/-et/-öt)"
      ],
      "id": "ja-szomjazik-hu-verb-1i1jjz4j"
    }
  ],
  "word": "szomjazik"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-azik\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "廃語 szomjú + 接尾辞 \"-azik (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: szomjas"
        },
        {
          "text": "同族語: éhezik, éhes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 渇する、喉が渇く。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: vágyik, vágyódik, sóvárog, áhítozik"
        },
        {
          "text": "Dicsőségre szomjazik.",
          "translation": "彼は栄光を渇望している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 渇望する。(～を -ra/-re)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 稀用",
        "ハンガリー語 詩的表現"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, まれ, 詩的表現) 渇望する、熱望する。(～を -t/-ot/-at/-et/-öt)"
      ]
    }
  ],
  "word": "szomjazik"
}