"szilárdul" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ul\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szilárdulás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "szilárd + 接尾辞 \"-ul (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "この形は通常動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。\n* szilárdul (…) meg, meg … szilárdul ― megszilárdul"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "szilárdít"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "硬くなる、固まる、硬化する、凝固する。"
      ],
      "id": "ja-szilárdul-hu-verb-hFQO57w8",
      "raw_tags": [
        "物質"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "強くなる、強化される、安定する、結束させる、団結する、強固になる。"
      ],
      "id": "ja-szilárdul-hu-verb-2Ip9MQhu",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "強くなる、強化される、安定する、結束させる、団結する、強固になる。",
      "word": "állandósul"
    }
  ],
  "word": "szilárdul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ul\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "szilárd + 接尾辞 \"-ul (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "szilárdabbul"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legszilárdabbul"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Szilárdul meg volt győződve arról, hogy helyesen cselekedett.",
          "translation": "彼/彼女は正しく行動したと、固く信じていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "固く、しっかりと、堅固に、確固として。"
      ],
      "id": "ja-szilárdul-hu-adv-yWAlB4a-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "固く、しっかりと、堅固に、確固として。",
      "word": "szilárdan"
    }
  ],
  "word": "szilárdul"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ul\""
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "szilárdulás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "szilárd + 接尾辞 \"-ul (動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "この形は通常動詞派生接頭辞が動詞から離れているときに現れる。\n* szilárdul (…) meg, meg … szilárdul ― megszilárdul"
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "szilárdít"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "硬くなる、固まる、硬化する、凝固する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "物質"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "強くなる、強化される、安定する、結束させる、団結する、強固になる。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "強くなる、強化される、安定する、結束させる、団結する、強固になる。",
      "word": "állandósul"
    }
  ],
  "word": "szilárdul"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ul\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "szilárd + 接尾辞 \"-ul (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "szilárdabbul"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legszilárdabbul"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "text": "Szilárdul meg volt győződve arról, hogy helyesen cselekedett.",
          "translation": "彼/彼女は正しく行動したと、固く信じていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "固く、しっかりと、堅固に、確固として。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "固く、しっかりと、堅固に、確固として。",
      "word": "szilárdan"
    }
  ],
  "word": "szilárdul"
}