See szer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: rend, elrendezés"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 順番、順序、整理、配列、配置。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-Z5lAI-s9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: (megfelelő) mód, eljárás"
},
{
"text": "gyalogszerrel",
"translation": "徒歩で"
},
{
"text": "könnyűszerrel",
"translation": "簡単に、容易に、スムーズに"
},
{
"text": "szert tesz",
"translation": "手に入れる、獲得する"
},
{
"text": "szerét ejti",
"translation": "方法を見つける、取り計らう"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 適切なもの) 方法、やり方、手順、手続き。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-ajpSGrkS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: időbeli sor, sorrend, egymásutániság, sorra kerülés"
}
],
"glosses": [
"(廃語) ひと続き、連続、連鎖、時系列。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-w4lPmyhD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: sor, réteg"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 層、階級、並び。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-qw9A4KyV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: mérték, mértéktartás"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 適量、適度、節度, 節制、禁欲、禁酒。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-vvFhAWs1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: darab, rész"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 部分、部品、断片。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-HPSteS0F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: felszerelés, valamihez hozzátartozó holmi, valamihez kellő eszköz, szerszám, tartozék, kellék"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 道具、用具、装具、器具、器械、計器、楽器、装置、設備、備品、付属品。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-BEwkrG7x"
},
{
"glosses": [
"(古語・廃語) 道具、用具、装具、器具、器械、計器、楽器、装置、設備、備品、付属品。",
"tornaszer「体操器具」の省略。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-yKz1Ytzt"
},
{
"examples": [
{
"text": "下位語: vegyszer, vegyi anyag"
},
{
"text": "上位語: anyag"
}
],
"glosses": [
"薬品、薬剤、作用剤、有効物質。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-8PKZpn8a"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: gyógyszer, orvosság"
}
],
"glosses": [
"薬品、薬剤、作用剤、有効物質。",
"薬、治療薬。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-u0K28Iql"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szolgálatban sorra kerülő személy"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 自分の番で奉仕する人、当番。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-smVe7i1b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szertartás"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 儀式、式典、祭式、儀礼、典礼、行事、式。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-C7uHTg4E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: geometriai arány"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 幾何学的比率。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-UVdeCBeK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szerződés, szövetség"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 契約、約定、取り決め、同盟。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-7Skj--e8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 蔑称",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: fajzat, szerzet"
}
],
"glosses": [
"(廃語, 民俗的, 蔑称, 人物) 姿、容姿、宗派、種類、型、タイプ。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-zUSc5HEB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: mennyiség, szám"
},
{
"text": "se szeri, se száma",
"translation": "無数の"
}
],
"glosses": [
"(特定の語句のみ) 量、数。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-48QdXHxi"
}
],
"word": "szer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(方言) 通りに沿った並び、道沿いの並び。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-PpW8V1Ab"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 地域方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(地域) 集落、村落。"
],
"id": "ja-szer-hu-noun-eWX3SMpw"
}
],
"word": "szer"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: rend, elrendezés"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 順番、順序、整理、配列、配置。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり",
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: (megfelelő) mód, eljárás"
},
{
"text": "gyalogszerrel",
"translation": "徒歩で"
},
{
"text": "könnyűszerrel",
"translation": "簡単に、容易に、スムーズに"
},
{
"text": "szert tesz",
"translation": "手に入れる、獲得する"
},
{
"text": "szerét ejti",
"translation": "方法を見つける、取り計らう"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 適切なもの) 方法、やり方、手順、手続き。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: időbeli sor, sorrend, egymásutániság, sorra kerülés"
}
],
"glosses": [
"(廃語) ひと続き、連続、連鎖、時系列。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: sor, réteg"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 層、階級、並び。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: mérték, mértéktartás"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 適量、適度、節度, 節制、禁欲、禁酒。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: darab, rész"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 部分、部品、断片。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: felszerelés, valamihez hozzátartozó holmi, valamihez kellő eszköz, szerszám, tartozék, kellék"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 道具、用具、装具、器具、器械、計器、楽器、装置、設備、備品、付属品。"
]
},
{
"glosses": [
"(古語・廃語) 道具、用具、装具、器具、器械、計器、楽器、装置、設備、備品、付属品。",
"tornaszer「体操器具」の省略。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "下位語: vegyszer, vegyi anyag"
},
{
"text": "上位語: anyag"
}
],
"glosses": [
"薬品、薬剤、作用剤、有効物質。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: gyógyszer, orvosság"
}
],
"glosses": [
"薬品、薬剤、作用剤、有効物質。",
"薬、治療薬。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szolgálatban sorra kerülő személy"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 自分の番で奉仕する人、当番。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szertartás"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 儀式、式典、祭式、儀礼、典礼、行事、式。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: geometriai arány"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 幾何学的比率。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: szerződés, szövetség"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 契約、約定、取り決め、同盟。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語",
"ハンガリー語 蔑称"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: fajzat, szerzet"
}
],
"glosses": [
"(廃語, 民俗的, 蔑称, 人物) 姿、容姿、宗派、種類、型、タイプ。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: mennyiség, szám"
},
{
"text": "se szeri, se száma",
"translation": "無数の"
}
],
"glosses": [
"(特定の語句のみ) 量、数。"
]
}
],
"word": "szer"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハンガリー語 方言"
],
"glosses": [
"(方言) 通りに沿った並び、道沿いの並び。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 地域方言"
],
"glosses": [
"(地域) 集落、村落。"
]
}
],
"word": "szer"
}
Download raw JSONL data for szer meaning in ハンガリー語 (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.