"szúr" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *śurwa-「突き刺す、押し進める」より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "szúrt seb",
          "translation": "刺し傷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 尖った物体で) 刺す、突く、突き刺す、穴を開ける、貫通する。(～へ -ba/-be または -n/-on/-en/-ön, ～で -ra/-re)"
      ],
      "id": "ja-szúr-hu-verb-qyZ6lBGH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: csíp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 昆虫など) 刺す、咬む。"
      ],
      "id": "ja-szúr-hu-verb-e1pOIlFX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 痛み) ビーンと走るように痛む。"
      ],
      "id": "ja-szúr-hu-verb-DxyMkdvQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "szemet szúr",
          "translation": "目立つ、目に付く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 食らわす、印象付ける。"
      ],
      "id": "ja-szúr-hu-verb-NsDcuW2M"
    }
  ],
  "word": "szúr"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "フィンウゴル祖語 *śurwa-「突き刺す、押し進める」より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
        "ハンガリー語 -n/-on/-en/-önをとる動詞",
        "ハンガリー語 -ra/-reをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "szúrt seb",
          "translation": "刺し傷"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 尖った物体で) 刺す、突く、突き刺す、穴を開ける、貫通する。(～へ -ba/-be または -n/-on/-en/-ön, ～で -ra/-re)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: csíp"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 昆虫など) 刺す、咬む。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞, 痛み) ビーンと走るように痛む。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "szemet szúr",
          "translation": "目立つ、目に付く"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 食らわす、印象付ける。"
      ]
    }
  ],
  "word": "szúr"
}