"szíves" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-es\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "szív + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "szívesebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legszívesebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Szíves engedelmével, felhívnám a szüleit.",
          "translation": "差し支えなければ、ご両親に電話いたします。(逐語訳: 親切な許可とともに、…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(限定的用法) 親切な、優しい、思いやりのある、魅力のある、楽しい、愉快な、気持ちのよい、快適な、愛情のこもった。"
      ],
      "id": "ja-szíves-hu-adj-6K67I~F9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Légy szíves, add ide a sót.",
          "translation": "お塩を渡してくださいますか？"
        },
        {
          "text": "Olvastam abban a cikkben, amelyet voltál szíves lefordítani nekünk.",
          "translation": "親切にも私達に翻訳いただいた記事で読みました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(叙述的用法, 主に丁寧な要求で) 親切に、快く。"
      ],
      "id": "ja-szíves-hu-adj-5iWuDg4R"
    }
  ],
  "word": "szíves"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-es\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "szív + 接尾辞 \"-es\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "szívesebb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legszívesebb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Szíves engedelmével, felhívnám a szüleit.",
          "translation": "差し支えなければ、ご両親に電話いたします。(逐語訳: 親切な許可とともに、…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(限定的用法) 親切な、優しい、思いやりのある、魅力のある、楽しい、愉快な、気持ちのよい、快適な、愛情のこもった。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Légy szíves, add ide a sót.",
          "translation": "お塩を渡してくださいますか？"
        },
        {
          "text": "Olvastam abban a cikkben, amelyet voltál szíves lefordítani nekünk.",
          "translation": "親切にも私達に翻訳いただいた記事で読みました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(叙述的用法, 主に丁寧な要求で) 親切に、快く。"
      ]
    }
  ],
  "word": "szíves"
}