"suttog" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suttogás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-og (反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "囁く、ひそひそ話をする。"
      ],
      "id": "ja-suttog-hu-verb-zXx3ct-w",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小声で言う、囁く。"
      ],
      "id": "ja-suttog-hu-verb-BMvj93Cq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こっそり言いふらす。"
      ],
      "id": "ja-suttog-hu-verb-oi4gAfAQ",
      "raw_tags": [
        "ニュースや噂、秘密など"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "風で葉などが擦れてなるような音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さらさら音を立てる、かさかさ音を立てる。"
      ],
      "id": "ja-suttog-hu-verb-15-EQZVF",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "さらさら音を立てる、かさかさ音を立てる。",
      "word": "susog"
    }
  ],
  "word": "suttog"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "suttogás"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "擬音語 + 接尾辞 \"-og (反復動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "囁く、ひそひそ話をする。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "小声で言う、囁く。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "こっそり言いふらす。"
      ],
      "raw_tags": [
        "ニュースや噂、秘密など"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 文章語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "風で葉などが擦れてなるような音"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さらさら音を立てる、かさかさ音を立てる。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "さらさら音を立てる、かさかさ音を立てる。",
      "word": "susog"
    }
  ],
  "word": "suttog"
}