"sima" meaning in ハンガリー語

See sima in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 比較級, simább, 最上級, legsimább
  1. 滑らかな、すべすべした、つるつるした。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-KSF92t6y
  2. 平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-RyxBPMSh
  3. 静かな、平穏な、穏やかな、波立たない。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-MdhL1s9F
  4. 当たりのよい,柔らかい、調子のよい。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-6SXm~FCc
  5. 模様がない、無地の、装飾のない、簡素な、質素な。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-ShFw860l
  6. 白紙の、罫のない、無地の。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-0jZ70QIx
  7. 普通の、標準の、通常の、平凡な、並みの、レギュラーの。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-mt2lx4to
  8. 連続的な、途切れない、滑らかに動く、切れ目ない。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-clUrZC9V
  9. 順調な、好都合な、すらすら進む、簡単な、易しい、容易な。 Tags: figuratively
    Sense id: ja-sima-hu-adj-CWQIpSYK Categories (other): ハンガリー語 比喩
  10. 平編みの、天竺編みの。
    Sense id: ja-sima-hu-adj-XPg94JJT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: simán, simít, simogat, simul, simaizom, tükörsima Coordinate_terms (白紙の、罫のない、無地の。): négyzethálós, kockás, vonalas
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "滑らかな、すべすべした、つるつるした。",
      "word": "érdes"
    },
    {
      "sense": "平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。",
      "word": "hepehupás"
    },
    {
      "sense": "平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。",
      "word": "göröngyös"
    },
    {
      "sense": "平編みの、天竺編みの。",
      "word": "fordított"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_テュルク諸語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "白紙の、罫のない、無地の。",
      "word": "négyzethálós"
    },
    {
      "sense": "白紙の、罫のない、無地の。",
      "word": "kockás"
    },
    {
      "sense": "白紙の、罫のない、無地の。",
      "word": "vonalas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "simán"
    },
    {
      "word": "simít"
    },
    {
      "word": "simogat"
    },
    {
      "word": "simul"
    },
    {
      "word": "simaizom"
    },
    {
      "word": "tükörsima"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源不明。地方で使われていた simik からの派生か、テュルク諸語由来のいずれか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "simább"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legsimább"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "sima víz"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "滑らかな、すべすべした、つるつるした。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-KSF92t6y"
    },
    {
      "glosses": [
        "平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-RyxBPMSh",
      "raw_tags": [
        "地面や道など"
      ],
      "ruby": [
        [
          "凹凸",
          "おうとつ"
        ],
        [
          "凸凹",
          "でこぼこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "静かな、平穏な、穏やかな、波立たない。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-MdhL1s9F",
      "raw_tags": [
        "水面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "当たりのよい,柔らかい、調子のよい。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-6SXm~FCc",
      "raw_tags": [
        "味覚や聴覚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模様がない、無地の、装飾のない、簡素な、質素な。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-ShFw860l"
    },
    {
      "glosses": [
        "白紙の、罫のない、無地の。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-0jZ70QIx",
      "raw_tags": [
        "用紙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "普通の、標準の、通常の、平凡な、並みの、レギュラーの。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-mt2lx4to"
    },
    {
      "glosses": [
        "連続的な、途切れない、滑らかに動く、切れ目ない。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-clUrZC9V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "順調な、好都合な、すらすら進む、簡単な、易しい、容易な。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-CWQIpSYK",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "前のループを下から通してV字を作る編み方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平編みの、天竺編みの。"
      ],
      "id": "ja-sima-hu-adj-XPg94JJT",
      "raw_tags": [
        "編み物"
      ]
    }
  ],
  "word": "sima"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "滑らかな、すべすべした、つるつるした。",
      "word": "érdes"
    },
    {
      "sense": "平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。",
      "word": "hepehupás"
    },
    {
      "sense": "平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。",
      "word": "göröngyös"
    },
    {
      "sense": "平編みの、天竺編みの。",
      "word": "fordított"
    }
  ],
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_テュルク諸語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "メンテナンス/語句無しでテンプレート:derivedを呼び出しているページ"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "白紙の、罫のない、無地の。",
      "word": "négyzethálós"
    },
    {
      "sense": "白紙の、罫のない、無地の。",
      "word": "kockás"
    },
    {
      "sense": "白紙の、罫のない、無地の。",
      "word": "vonalas"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "simán"
    },
    {
      "word": "simít"
    },
    {
      "word": "simogat"
    },
    {
      "word": "simul"
    },
    {
      "word": "simaizom"
    },
    {
      "word": "tükörsima"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源不明。地方で使われていた simik からの派生か、テュルク諸語由来のいずれか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "simább"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legsimább"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "phrases": [
    {
      "word": "sima víz"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "滑らかな、すべすべした、つるつるした。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平らな、平たい、平坦な、凹凸のない、凸凹していない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "地面や道など"
      ],
      "ruby": [
        [
          "凹凸",
          "おうとつ"
        ],
        [
          "凸凹",
          "でこぼこ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "静かな、平穏な、穏やかな、波立たない。"
      ],
      "raw_tags": [
        "水面"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "当たりのよい,柔らかい、調子のよい。"
      ],
      "raw_tags": [
        "味覚や聴覚"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "模様がない、無地の、装飾のない、簡素な、質素な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "白紙の、罫のない、無地の。"
      ],
      "raw_tags": [
        "用紙"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "普通の、標準の、通常の、平凡な、並みの、レギュラーの。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "連続的な、途切れない、滑らかに動く、切れ目ない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 比喩"
      ],
      "glosses": [
        "順調な、好都合な、すらすら進む、簡単な、易しい、容易な。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "前のループを下から通してV字を作る編み方"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平編みの、天竺編みの。"
      ],
      "raw_tags": [
        "編み物"
      ]
    }
  ],
  "word": "sima"
}

Download raw JSONL data for sima meaning in ハンガリー語 (2.6kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "sima"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "sima",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.