"sikerül" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-ül\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "siker + 接尾辞 \"-ül\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_助動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Annának sikerült kinyitnia a befőttesüveget.",
          "translation": "アンナはやっと(どうにか)瓶詰めを開けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 助動詞 動詞の不定詞を伴って) …することに成功する、やっと…する。どうにか…する。"
      ],
      "id": "ja-sikerül-hu-verb-fnAjQBIV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A sütemény jól sikerült: se nem túl puha, se nem túl kemény.",
          "translation": "クッキーは上手く行った。柔らかすぎも硬すぎもなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, jól などを伴って) 事が運ぶ、進展する。"
      ],
      "id": "ja-sikerül-hu-verb-xcAdtLZJ"
    }
  ],
  "word": "sikerül"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-ül\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "siker + 接尾辞 \"-ül\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 助動詞",
        "ハンガリー語 自動詞",
        "ハンガリー語_助動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Annának sikerült kinyitnia a befőttesüveget.",
          "translation": "アンナはやっと(どうにか)瓶詰めを開けた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, 助動詞 動詞の不定詞を伴って) …することに成功する、やっと…する。どうにか…する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A sütemény jól sikerült: se nem túl puha, se nem túl kemény.",
          "translation": "クッキーは上手く行った。柔らかすぎも硬すぎもなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞, jól などを伴って) 事が運ぶ、進展する。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sikerül"
}