"rongy" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *raćɜ「ぼろ」より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "掃除用の布"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布巾、雑巾、クロス。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-noun-XfHeIzqB"
    },
    {
      "glosses": [
        "ぼろ、ぼろ布、切れ端。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-noun-QNfnWsBe"
    },
    {
      "glosses": [
        "ぼろ服。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-noun-RqjmvfVS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nincs egy rongyom, amit felvegyek.",
          "translation": "着る服がない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(転じて, 口語) 衣服、衣類、服。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-noun-DusEpXSy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 1,000フォリント紙幣。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-noun-AYExdsYC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 人物) 屑、穀潰し、酷い奴、野郎。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-noun-Dxp9dRrY"
    }
  ],
  "word": "rongy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *raćɜ「ぼろ」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "rongyabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legrongyabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 軽侮語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: hitvány, silány, értéktelen, vacak"
        },
        {
          "text": "rongy alak",
          "translation": "ろくでなし"
        },
        {
          "text": "rongy idő",
          "translation": "酷い天気"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 軽侮語) 何の役にも立たない、無用な、無益な、無駄な、価値のない、酷い。"
      ],
      "id": "ja-rongy-hu-adj-uHa37498"
    }
  ],
  "word": "rongy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *raćɜ「ぼろ」より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "掃除用の布"
        }
      ],
      "glosses": [
        "布巾、雑巾、クロス。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ぼろ、ぼろ布、切れ端。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ぼろ服。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nincs egy rongyom, amit felvegyek.",
          "translation": "着る服がない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(転じて, 口語) 衣服、衣類、服。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "(俗語) 1,000フォリント紙幣。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 人物) 屑、穀潰し、酷い奴、野郎。"
      ]
    }
  ],
  "word": "rongy"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_フィンウゴル祖語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "おそらくフィンウゴル祖語 *raćɜ「ぼろ」より"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "rongyabb"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legrongyabb"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 軽侮語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: hitvány, silány, értéktelen, vacak"
        },
        {
          "text": "rongy alak",
          "translation": "ろくでなし"
        },
        {
          "text": "rongy idő",
          "translation": "酷い天気"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(口語, 軽侮語) 何の役にも立たない、無用な、無益な、無駄な、価値のない、酷い。"
      ]
    }
  ],
  "word": "rongy"
}