"repül" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repülés"
    },
    {
      "word": "repülőgép"
    },
    {
      "word": "repülő"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "翼の音の擬音語 + 接尾辞 \"-ül (再帰接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "röpül"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "magasröptű"
    },
    {
      "word": "repdes"
    },
    {
      "word": "röpdös"
    },
    {
      "word": "repít"
    },
    {
      "word": "röpít"
    },
    {
      "word": "repked"
    },
    {
      "word": "röpköd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "翼のある動物や航空機が空中を移動すること"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛ぶ。"
      ],
      "id": "ja-repül-hu-verb-YDRcLsq4",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "航空機または宇宙船で旅行する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛行する、宇宙旅行をする。"
      ],
      "id": "ja-repül-hu-verb-HjFS4bWu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "放り出される、打ち出される、吹き飛ばされる。"
      ],
      "id": "ja-repül-hu-verb-AHQ8DBy7",
      "raw_tags": [
        "特に力やスピードで空中へ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 文章語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "急ぐ、疾走する、駆けて行く、急行する。"
      ],
      "id": "ja-repül-hu-verb-XW~2uHlm",
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 比喩",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "矢のように過ぎ去る、早く通り過ぎる。"
      ],
      "id": "ja-repül-hu-verb-XQRTFHL~",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "地位、職場、学校、宿泊施設などから強制的に排除される"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追い出される、追放される、除名される、除籍される、解雇される、破門される、勘当される、排除される。"
      ],
      "id": "ja-repül-hu-verb-sKN2~dIX",
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "repül"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "repülés"
    },
    {
      "word": "repülőgép"
    },
    {
      "word": "repülő"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "翼の音の擬音語 + 接尾辞 \"-ül (再帰接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "röpül"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "magasröptű"
    },
    {
      "word": "repdes"
    },
    {
      "word": "röpdös"
    },
    {
      "word": "repít"
    },
    {
      "word": "röpít"
    },
    {
      "word": "repked"
    },
    {
      "word": "röpköd"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "翼のある動物や航空機が空中を移動すること"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛ぶ。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "航空機または宇宙船で旅行する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "飛行する、宇宙旅行をする。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "放り出される、打ち出される、吹き飛ばされる。"
      ],
      "raw_tags": [
        "特に力やスピードで空中へ"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 文章語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "急ぐ、疾走する、駆けて行く、急行する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 時間",
        "ハンガリー語 比喩",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "矢のように過ぎ去る、早く通り過ぎる。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "地位、職場、学校、宿泊施設などから強制的に排除される"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追い出される、追放される、除名される、除籍される、解雇される、破門される、勘当される、排除される。"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "repül"
}