"rendszer" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alrendszer"
    },
    {
      "word": "rendszeres"
    },
    {
      "word": "rendszeresít"
    },
    {
      "word": "rendszerez"
    },
    {
      "word": "rendszerszerű"
    },
    {
      "word": "rendszertelen"
    },
    {
      "word": "rendszerű"
    },
    {
      "word": "rendszerellenes"
    },
    {
      "word": "rendszergazda"
    },
    {
      "word": "rendszerkényszer"
    },
    {
      "word": "rendszermag"
    },
    {
      "word": "rendszerszintű"
    },
    {
      "word": "rendszertan"
    },
    {
      "word": "rendszertálca"
    },
    {
      "word": "rendszerváltás"
    },
    {
      "word": "rendszerváltozás"
    },
    {
      "word": "adórendszer"
    },
    {
      "word": "akadályrendszer"
    },
    {
      "word": "akkordrendszer"
    },
    {
      "word": "államrendszer"
    },
    {
      "word": "árrendszer"
    },
    {
      "word": "ásványrendszer"
    },
    {
      "word": "bedórendszer"
    },
    {
      "word": "bérletrendszer"
    },
    {
      "word": "bérrendszer"
    },
    {
      "word": "blokkrendszer"
    },
    {
      "word": "bolygórendszer"
    },
    {
      "word": "céhrendszer"
    },
    {
      "word": "csatornarendszer"
    },
    {
      "word": "csillagrendszer"
    },
    {
      "word": "csontrendszer"
    },
    {
      "word": "csőedényrendszer"
    },
    {
      "word": "edényrendszer"
    },
    {
      "word": "egyenletrendszer"
    },
    {
      "word": "egykerendszer"
    },
    {
      "word": "egykézrendszer"
    },
    {
      "word": "egypártrendszer"
    },
    {
      "word": "emésztőrendszer"
    },
    {
      "word": "érrendszer"
    },
    {
      "word": "értékrendszer"
    },
    {
      "word": "eszközrendszer"
    },
    {
      "word": "fájlrendszer"
    },
    {
      "word": "folyamrendszer"
    },
    {
      "word": "futószalagrendszer"
    },
    {
      "word": "gátrendszer"
    },
    {
      "word": "gondolatrendszer"
    },
    {
      "word": "hangrendszer"
    },
    {
      "word": "hegyrendszer"
    },
    {
      "word": "hólabdarendszer"
    },
    {
      "word": "idegrendszer"
    },
    {
      "word": "immunrendszer"
    },
    {
      "word": "inerciarendszer"
    },
    {
      "word": "intézményrendszer"
    },
    {
      "word": "írásrendszer"
    },
    {
      "word": "iskolarendszer"
    },
    {
      "word": "jegyrendszer"
    },
    {
      "word": "jelrendszer"
    },
    {
      "word": "jelzőrendszer"
    },
    {
      "word": "jobbágyrendszer"
    },
    {
      "word": "jogrendszer"
    },
    {
      "word": "kartotékrendszer"
    },
    {
      "word": "kaszárnyarendszer"
    },
    {
      "word": "kasztrendszer"
    },
    {
      "word": "koordináta-rendszer"
    },
    {
      "word": "követelményrendszer"
    },
    {
      "word": "kreditrendszer"
    },
    {
      "word": "kristályrendszer"
    },
    {
      "word": "kuparendszer"
    },
    {
      "word": "légzőrendszer"
    },
    {
      "word": "lencserendszer"
    },
    {
      "word": "lyukkártyarendszer"
    },
    {
      "word": "megfigyelőrendszer"
    },
    {
      "word": "megyerendszer"
    },
    {
      "word": "mértékegységrendszer"
    },
    {
      "word": "mértékrendszer"
    },
    {
      "word": "méterrendszer"
    },
    {
      "word": "mirigyrendszer"
    },
    {
      "word": "nagybirtokrendszer"
    },
    {
      "word": "naprendszer"
    },
    {
      "word": "Naprendszer"
    },
    {
      "word": "nyelvrendszer"
    },
    {
      "word": "nyirokrendszer"
    },
    {
      "word": "pavilonrendszer"
    },
    {
      "word": "pénzrendszer"
    },
    {
      "word": "pontrendszer"
    },
    {
      "word": "rabszolgarendszer"
    },
    {
      "word": "sejtrendszer"
    },
    {
      "word": "szabályrendszer"
    },
    {
      "word": "szalagrendszer"
    },
    {
      "word": "számrendszer"
    },
    {
      "word": "szélrendszer"
    },
    {
      "word": "szovjetrendszer"
    },
    {
      "word": "tanácsrendszer"
    },
    {
      "word": "tanyarendszer"
    },
    {
      "word": "tejútrendszer"
    },
    {
      "word": "többpártrendszer"
    },
    {
      "word": "valutarendszer"
    },
    {
      "word": "világrendszer"
    },
    {
      "word": "vízrendszer"
    },
    {
      "word": "vonalrendszer"
    },
    {
      "word": "zónarendszer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rend + szer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rendszerek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "語彙化によってその構成要素(上の語源で説明)は母語話者には明らかではないかもしれないが、綴りの上では2つの要素があると考えられる。したがって、別の(3番目の)複合語の要素が追加され、その結果音節数(活用接尾辞と形容詞形成接尾辞 -i を除く)が6を超える場合、主要要素の間にハイフンが挿入される(例: koordináta-rendszer)。6音節までの複合語はハイフンなしで表記される(例: földtulajdonrendszer)。詳細については英語版Wikipediaでの音節を数え上げる規則を参照。"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "globális helymeghatározó rendszer"
    },
    {
      "word": "inerciális vonatkoztatási rendszer"
    },
    {
      "word": "keringési rendszer"
    },
    {
      "word": "operációs rendszer"
    },
    {
      "word": "periódusos rendszer"
    },
    {
      "word": "vonatkoztatási rendszer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "機構、体制、体系、系統、系、器官、システム。"
      ],
      "id": "ja-rendszer-hu-noun-7sMKSfhi"
    }
  ],
  "word": "rendszer"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 複合語",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "alrendszer"
    },
    {
      "word": "rendszeres"
    },
    {
      "word": "rendszeresít"
    },
    {
      "word": "rendszerez"
    },
    {
      "word": "rendszerszerű"
    },
    {
      "word": "rendszertelen"
    },
    {
      "word": "rendszerű"
    },
    {
      "word": "rendszerellenes"
    },
    {
      "word": "rendszergazda"
    },
    {
      "word": "rendszerkényszer"
    },
    {
      "word": "rendszermag"
    },
    {
      "word": "rendszerszintű"
    },
    {
      "word": "rendszertan"
    },
    {
      "word": "rendszertálca"
    },
    {
      "word": "rendszerváltás"
    },
    {
      "word": "rendszerváltozás"
    },
    {
      "word": "adórendszer"
    },
    {
      "word": "akadályrendszer"
    },
    {
      "word": "akkordrendszer"
    },
    {
      "word": "államrendszer"
    },
    {
      "word": "árrendszer"
    },
    {
      "word": "ásványrendszer"
    },
    {
      "word": "bedórendszer"
    },
    {
      "word": "bérletrendszer"
    },
    {
      "word": "bérrendszer"
    },
    {
      "word": "blokkrendszer"
    },
    {
      "word": "bolygórendszer"
    },
    {
      "word": "céhrendszer"
    },
    {
      "word": "csatornarendszer"
    },
    {
      "word": "csillagrendszer"
    },
    {
      "word": "csontrendszer"
    },
    {
      "word": "csőedényrendszer"
    },
    {
      "word": "edényrendszer"
    },
    {
      "word": "egyenletrendszer"
    },
    {
      "word": "egykerendszer"
    },
    {
      "word": "egykézrendszer"
    },
    {
      "word": "egypártrendszer"
    },
    {
      "word": "emésztőrendszer"
    },
    {
      "word": "érrendszer"
    },
    {
      "word": "értékrendszer"
    },
    {
      "word": "eszközrendszer"
    },
    {
      "word": "fájlrendszer"
    },
    {
      "word": "folyamrendszer"
    },
    {
      "word": "futószalagrendszer"
    },
    {
      "word": "gátrendszer"
    },
    {
      "word": "gondolatrendszer"
    },
    {
      "word": "hangrendszer"
    },
    {
      "word": "hegyrendszer"
    },
    {
      "word": "hólabdarendszer"
    },
    {
      "word": "idegrendszer"
    },
    {
      "word": "immunrendszer"
    },
    {
      "word": "inerciarendszer"
    },
    {
      "word": "intézményrendszer"
    },
    {
      "word": "írásrendszer"
    },
    {
      "word": "iskolarendszer"
    },
    {
      "word": "jegyrendszer"
    },
    {
      "word": "jelrendszer"
    },
    {
      "word": "jelzőrendszer"
    },
    {
      "word": "jobbágyrendszer"
    },
    {
      "word": "jogrendszer"
    },
    {
      "word": "kartotékrendszer"
    },
    {
      "word": "kaszárnyarendszer"
    },
    {
      "word": "kasztrendszer"
    },
    {
      "word": "koordináta-rendszer"
    },
    {
      "word": "követelményrendszer"
    },
    {
      "word": "kreditrendszer"
    },
    {
      "word": "kristályrendszer"
    },
    {
      "word": "kuparendszer"
    },
    {
      "word": "légzőrendszer"
    },
    {
      "word": "lencserendszer"
    },
    {
      "word": "lyukkártyarendszer"
    },
    {
      "word": "megfigyelőrendszer"
    },
    {
      "word": "megyerendszer"
    },
    {
      "word": "mértékegységrendszer"
    },
    {
      "word": "mértékrendszer"
    },
    {
      "word": "méterrendszer"
    },
    {
      "word": "mirigyrendszer"
    },
    {
      "word": "nagybirtokrendszer"
    },
    {
      "word": "naprendszer"
    },
    {
      "word": "Naprendszer"
    },
    {
      "word": "nyelvrendszer"
    },
    {
      "word": "nyirokrendszer"
    },
    {
      "word": "pavilonrendszer"
    },
    {
      "word": "pénzrendszer"
    },
    {
      "word": "pontrendszer"
    },
    {
      "word": "rabszolgarendszer"
    },
    {
      "word": "sejtrendszer"
    },
    {
      "word": "szabályrendszer"
    },
    {
      "word": "szalagrendszer"
    },
    {
      "word": "számrendszer"
    },
    {
      "word": "szélrendszer"
    },
    {
      "word": "szovjetrendszer"
    },
    {
      "word": "tanácsrendszer"
    },
    {
      "word": "tanyarendszer"
    },
    {
      "word": "tejútrendszer"
    },
    {
      "word": "többpártrendszer"
    },
    {
      "word": "valutarendszer"
    },
    {
      "word": "világrendszer"
    },
    {
      "word": "vízrendszer"
    },
    {
      "word": "vonalrendszer"
    },
    {
      "word": "zónarendszer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rend + szer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rendszerek",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "語彙化によってその構成要素(上の語源で説明)は母語話者には明らかではないかもしれないが、綴りの上では2つの要素があると考えられる。したがって、別の(3番目の)複合語の要素が追加され、その結果音節数(活用接尾辞と形容詞形成接尾辞 -i を除く)が6を超える場合、主要要素の間にハイフンが挿入される(例: koordináta-rendszer)。6音節までの複合語はハイフンなしで表記される(例: földtulajdonrendszer)。詳細については英語版Wikipediaでの音節を数え上げる規則を参照。"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "globális helymeghatározó rendszer"
    },
    {
      "word": "inerciális vonatkoztatási rendszer"
    },
    {
      "word": "keringési rendszer"
    },
    {
      "word": "operációs rendszer"
    },
    {
      "word": "periódusos rendszer"
    },
    {
      "word": "vonatkoztatási rendszer"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "機構、体制、体系、系統、系、器官、システム。"
      ]
    }
  ],
  "word": "rendszer"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "rendszer"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "rendszer",
  "trace": ""
}