"pecsenye" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *peťi「焼く」\n* セルビア・クロアチア語 pečenje\n* ウクライナ語 печеня (pečenja)「焼肉」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_料理",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ローストした肉、蒸し焼きした肉、炙り焼きした肉。"
      ],
      "id": "ja-pecsenye-hu-noun-W1cUwKGq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Csak a maga pecsenyéjét sütögeti.",
          "translation": "彼/彼女は自分のためになることしか気にかけない。(逐語訳: 自分の肉だけを焼く)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に, 口語, 成句で) 自分本位に得た利益。"
      ],
      "id": "ja-pecsenye-hu-noun-OOLBkjQy"
    }
  ],
  "word": "pecsenye"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 スラヴ語派由来",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_スラヴ祖語由来",
    "ハンガリー語_スラヴ語派借用語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ語派 からの借用語 < スラヴ祖語 *peťi「焼く」\n* セルビア・クロアチア語 pečenje\n* ウクライナ語 печеня (pečenja)「焼肉」"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語_料理"
      ],
      "glosses": [
        "ローストした肉、蒸し焼きした肉、炙り焼きした肉。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Csak a maga pecsenyéjét sütögeti.",
          "translation": "彼/彼女は自分のためになることしか気にかけない。(逐語訳: 自分の肉だけを焼く)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(比喩的に, 口語, 成句で) 自分本位に得た利益。"
      ]
    }
  ],
  "word": "pecsenye"
}