"párhuzamosan" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-an\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "párhuzamos + 接尾辞 \"-an (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "párhuzamosabban"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legpárhuzamosabban"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平行に、並行に。"
      ],
      "id": "ja-párhuzamosan-hu-adv-A~rgrWoZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -val/-velをとる副詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "velünk párhuzamosan",
          "translation": "私たちと列をなして"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "a szállodával párhuzamosan",
          "translation": "そのホテルの並びに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並びに、列をなして、並んで。(～と -val/-vel)"
      ],
      "id": "ja-párhuzamosan-hu-adv-hU6ryMxi"
    },
    {
      "glosses": [
        "同時に、一緒に。"
      ],
      "id": "ja-párhuzamosan-hu-adv-zP5Roo1b",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 電気",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並列に。"
      ],
      "id": "ja-párhuzamosan-hu-adv-M0MmkayA",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "word": "párhuzamosan"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 副詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-an\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "párhuzamos + 接尾辞 \"-an (副詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "比較級"
    },
    {
      "form": "párhuzamosabban"
    },
    {
      "form": "最上級"
    },
    {
      "form": "legpárhuzamosabban"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "平行に、並行に。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -val/-velをとる副詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              7,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "text": "velünk párhuzamosan",
          "translation": "私たちと列をなして"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              9
            ]
          ],
          "text": "a szállodával párhuzamosan",
          "translation": "そのホテルの並びに"
        }
      ],
      "glosses": [
        "並びに、列をなして、並んで。(～と -val/-vel)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "同時に、一緒に。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 電気"
      ],
      "glosses": [
        "並列に。"
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "word": "párhuzamosan"
}