"ottmarad" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接頭辞\"ott-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ott- + marad"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ottmaradt a háborúban.",
          "translation": "彼/彼女は戦争で亡くなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ぬ、亡くなる、滅びる。"
      ],
      "id": "ja-ottmarad-hu-verb-bI-pnGYd",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ottmaradtunk éjszakára.",
          "translation": "私達は一晩中そこにいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そこにいる、そこに留まる。"
      ],
      "id": "ja-ottmarad-hu-verb-ydNGtRBt",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "死ぬ、亡くなる、滅びる。",
      "word": "elpusztul"
    },
    {
      "sense": "死ぬ、亡くなる、滅びる。",
      "word": "meghal"
    },
    {
      "sense": "死ぬ、亡くなる、滅びる。",
      "word": "odavész"
    }
  ],
  "word": "ottmarad"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接頭辞\"ott-\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "接頭辞 ott- + marad"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Ottmaradt a háborúban.",
          "translation": "彼/彼女は戦争で亡くなった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "死ぬ、亡くなる、滅びる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり",
        "ハンガリー語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ottmaradtunk éjszakára.",
          "translation": "私達は一晩中そこにいた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そこにいる、そこに留まる。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "死ぬ、亡くなる、滅びる。",
      "word": "elpusztul"
    },
    {
      "sense": "死ぬ、亡くなる、滅びる。",
      "word": "meghal"
    },
    {
      "sense": "死ぬ、亡くなる、滅びる。",
      "word": "odavész"
    }
  ],
  "word": "ottmarad"
}