See osztály in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 noun 接尾辞\"-ály\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"oszt + -ály"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "特性や属性を共有する集まり"
}
],
"glosses": [
"部類、種類。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-lUYibxPA"
},
{
"examples": [
{
"text": "組織や病院などの下位の部門"
},
{
"text": "類義語: részleg"
}
],
"glosses": [
"部門、部、局、課、病棟。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-WM9xSXt7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 社会学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "職業や貧富の差などによる社会的なグループ分け"
}
],
"glosses": [
"(社会学, 政治) 階級。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-qeuhQDDH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 教育",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(教育) 学年、年、年級。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-ZkCoeUyf"
},
{
"glosses": [
"学級、組、クラス。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-EoB-W~LY"
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: osztályterem"
}
],
"glosses": [
"教室。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-i8Y4rmKp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 分類学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "リンネ式階層分類体系で門の下、目の上に位置する分類"
}
],
"glosses": [
"(生物学, 分類学) 綱。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-piEuKk6h"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "飛行機、電車、その他交通機関の座席のカテゴリー"
}
],
"glosses": [
"(交通, 旅行) 等級、等、クラス。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-1Kala3zM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 集合論",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "集合の元が共通にもつ性質によって紛れなく定義されるもの"
}
],
"glosses": [
"(集合論) 類、クラス。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-1T7a0HUD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 プログラミング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "オブジェクトを生成するための設計図あるいはひな形に相当するもの"
}
],
"glosses": [
"(プログラミング) クラス。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-f0uGK-jS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "高額な賞品が当たるように抽選されるくじの分類"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 宝くじ) 等。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-GFH5qZ~X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 略奪品や戦利品) 共有、配布、分け前。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-cG693cvD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: osztályrész"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 遺産) 相続、分与、相続財産。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-QPoc-Thw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 古語・廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: osztályrész, sors"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 運、運命。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-Sk2bI1xC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(廃語) 確執、不和。"
],
"id": "ja-osztály-hu-noun-4JYBCZK5"
}
],
"word": "osztály"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 noun 接尾辞\"-ály\"",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"oszt + -ály"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "特性や属性を共有する集まり"
}
],
"glosses": [
"部類、種類。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "組織や病院などの下位の部門"
},
{
"text": "類義語: részleg"
}
],
"glosses": [
"部門、部、局、課、病棟。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 政治",
"ハンガリー語 社会学"
],
"examples": [
{
"text": "職業や貧富の差などによる社会的なグループ分け"
}
],
"glosses": [
"(社会学, 政治) 階級。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 教育"
],
"glosses": [
"(教育) 学年、年、年級。"
]
},
{
"glosses": [
"学級、組、クラス。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: osztályterem"
}
],
"glosses": [
"教室。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 分類学",
"ハンガリー語 生物学"
],
"examples": [
{
"text": "リンネ式階層分類体系で門の下、目の上に位置する分類"
}
],
"glosses": [
"(生物学, 分類学) 綱。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 交通",
"ハンガリー語 旅行",
"ハンガリー語_交通"
],
"examples": [
{
"text": "飛行機、電車、その他交通機関の座席のカテゴリー"
}
],
"glosses": [
"(交通, 旅行) 等級、等、クラス。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 集合論"
],
"examples": [
{
"text": "集合の元が共通にもつ性質によって紛れなく定義されるもの"
}
],
"glosses": [
"(集合論) 類、クラス。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 プログラミング"
],
"examples": [
{
"text": "オブジェクトを生成するための設計図あるいはひな形に相当するもの"
}
],
"glosses": [
"(プログラミング) クラス。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "高額な賞品が当たるように抽選されるくじの分類"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 宝くじ) 等。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 略奪品や戦利品) 共有、配布、分け前。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: osztályrész"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語, 遺産) 相続、分与、相続財産。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 古語・廃語"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: osztályrész, sors"
}
],
"glosses": [
"(古語・廃語) 運、運命。"
]
},
{
"categories": [
"ハンガリー語 廃語"
],
"glosses": [
"(廃語) 確執、不和。"
]
}
],
"word": "osztály"
}
Download raw JSONL data for osztály meaning in ハンガリー語 (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.