"nyár" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_テュルク祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nyaral"
    },
    {
      "word": "nyári"
    },
    {
      "word": "nyaranként"
    },
    {
      "word": "nyaranta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源は以下の2つで物議を醸している:\nブルガール語(テュルク諸語オグール語群) *nyār < テュルク祖語 *yāŕ「春、夏」\n* チュヴァシュ語 ҫур (śur)「春」\n* サハ語（ヤクート語） саас (saas)「春」\n* トゥバ語 час (ças)「春」\n* カザフ語 жаз (jaz)「夏」\n* 古トルコ語 𐰕𐰖 (zy¹)「夏」\n* トルコ語 yaz「夏」.\n語源2のnyár (\"湿地\") より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nyarak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "夏。",
      "word": "évszak"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "「春に」「秋に」の場合、具格接尾辞-val/-velを付ける。(tavasszal, ősszel)\n「夏に」「冬に」の場合、上格接尾辞-n/-en/-on/-önを付ける。(nyáron, télen)"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "vénasszonyok nyara"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 暦",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "夏。"
      ],
      "id": "ja-nyár-hu-noun-z3H~8Hka",
      "raw_tags": [
        "暦"
      ]
    }
  ],
  "word": "nyár"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_テュルク祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語*ńore「湿地」 より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nyárak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_植物",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ポプラ (ポプラやコットンウッドを含む、ポプラ属のさまざまな落葉樹)"
      ],
      "id": "ja-nyár-hu-noun-8FNcfoX1",
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語_地形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "沼、湿地"
      ],
      "id": "ja-nyár-hu-noun--HeUXU39",
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "沼",
          "ぬま"
        ],
        [
          "湿地",
          "しっち"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ポプラ (ポプラやコットンウッドを含む、ポプラ属のさまざまな落葉樹)",
      "word": "nyárfa"
    }
  ],
  "word": "nyár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_テュルク祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nyaral"
    },
    {
      "word": "nyári"
    },
    {
      "word": "nyaranként"
    },
    {
      "word": "nyaranta"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "語源は以下の2つで物議を醸している:\nブルガール語(テュルク諸語オグール語群) *nyār < テュルク祖語 *yāŕ「春、夏」\n* チュヴァシュ語 ҫур (śur)「春」\n* サハ語（ヤクート語） саас (saas)「春」\n* トゥバ語 час (ças)「春」\n* カザフ語 жаз (jaz)「夏」\n* 古トルコ語 𐰕𐰖 (zy¹)「夏」\n* トルコ語 yaz「夏」.\n語源2のnyár (\"湿地\") より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nyarak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "夏。",
      "word": "évszak"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "「春に」「秋に」の場合、具格接尾辞-val/-velを付ける。(tavasszal, ősszel)\n「夏に」「冬に」の場合、上格接尾辞-n/-en/-on/-önを付ける。(nyáron, télen)"
  ],
  "phrases": [
    {
      "word": "vénasszonyok nyara"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 暦"
      ],
      "glosses": [
        "夏。"
      ],
      "raw_tags": [
        "暦"
      ]
    }
  ],
  "word": "nyár"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ウラル祖語由来",
    "ハンガリー語_テュルク祖語由来",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ウラル祖語*ńore「湿地」 より。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nyárak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 植物",
        "ハンガリー語_植物"
      ],
      "glosses": [
        "ポプラ (ポプラやコットンウッドを含む、ポプラ属のさまざまな落葉樹)"
      ],
      "raw_tags": [
        "植物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 地形",
        "ハンガリー語_地形"
      ],
      "glosses": [
        "沼、湿地"
      ],
      "raw_tags": [
        "地形"
      ],
      "ruby": [
        [
          "沼",
          "ぬま"
        ],
        [
          "湿地",
          "しっち"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ポプラ (ポプラやコットンウッドを含む、ポプラ属のさまざまな落葉樹)",
      "word": "nyárfa"
    }
  ],
  "word": "nyár"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "nyár"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "nyár",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "nyár"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "nyár",
  "trace": ""
}