"nullás" meaning in ハンガリー語

See nullás in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: 0-s, 比較級なし
  1. 0番の、ゼロの、零の、0の。
    Sense id: ja-nullás-hu-adj-wiLEHMrd Categories (other): ハンガリー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: nulla, zéró, nulladik, nullaszor
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語_国際音声記号あり, ハンガリー語_形容詞, ハンガリー語_形容詞_比較級なし, ハンガリー語_接尾辞"-s"

Noun

Forms: 0-s, nullások [plural, nominative]
  1. 0番、No.0。 Tags: informal
    Sense id: ja-nullás-hu-noun-VK2Db0Au Categories (other): ハンガリー語 口語
  2. nullás liszt (最高級小麦粉)の略語。 Tags: especially
    Sense id: ja-nullás-hu-noun-~5Y9WLZn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ハンガリー語, ハンガリー語 名詞, ハンガリー語 国際音声記号あり, ハンガリー語_名詞, ハンガリー語_国際音声記号あり, ハンガリー語_接尾辞"-s"
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-s\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nulla + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "0-s"
    },
    {
      "form": "比較級なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "ハンガリー語の数詞から接尾辞 -s/-os/-as/-es/-ös を付けて生成される番号数は、No.1や2番など番号で示されるものを表す。形容詞または名詞であり、1番目、2番目など順序とは異なる。疑問詞: hányas?\n使用例:\n* (1桁の数字) 数字の呼び名や記号: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)\n* (通常は 1–300, 900–999) 公共交通機関の路線番号 (例: négyes-hatos)\n* 席番号、部屋番号、ブース番号ほか区画に付けられる番号\n* 国道や高速道路などの番号: hatvanhatos út「66号線」\n* 学校の5段階成績評価: egyes, kettes, hármas, négyes, ötös\n* (1・2・5の倍数) 硬貨: ötös, tízes, húszas (口語では2万フォリント紙幣でもある) , ötvenes, százas, kétszázas; 紙幣: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres\n* (10の位) 十年紀、旬年、…年代(… évek): 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as\n* (10の位) 年齢の10年ごとの区切り: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)\n* 一組・一揃え・一式の個数(5個セットなど)\n* 4人組・5人組などの少人数の集団\n* (概数) 数値の桁: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós など\n* 位取り記数法(n進法): kettes, tízes, tizenhatos (16-os) など\n* (0から59) 時刻の分に添えて、ある時刻に出発や到着する列車・客車・航空便\n* 象徴的な日付やその他の数字を名乗る人々や集団: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "nulla"
    },
    {
      "word": "zéró"
    },
    {
      "word": "nulladik"
    },
    {
      "word": "nullaszor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "nullás gép",
          "translation": "0番(最短の長さ)のバリカン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "0番の、ゼロの、零の、0の。"
      ],
      "id": "ja-nullás-hu-adj-wiLEHMrd"
    }
  ],
  "word": "nullás"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-s\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "nulla + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "0-s"
    },
    {
      "form": "nullások",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "0番、No.0。"
      ],
      "id": "ja-nullás-hu-noun-VK2Db0Au",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nullás liszt (最高級小麦粉)の略語。"
      ],
      "id": "ja-nullás-hu-noun-~5Y9WLZn",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "word": "nullás"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_形容詞",
    "ハンガリー語_形容詞_比較級なし",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-s\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "nulla + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "0-s"
    },
    {
      "form": "比較級なし"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "ハンガリー語の数詞から接尾辞 -s/-os/-as/-es/-ös を付けて生成される番号数は、No.1や2番など番号で示されるものを表す。形容詞または名詞であり、1番目、2番目など順序とは異なる。疑問詞: hányas?\n使用例:\n* (1桁の数字) 数字の呼び名や記号: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)\n* (通常は 1–300, 900–999) 公共交通機関の路線番号 (例: négyes-hatos)\n* 席番号、部屋番号、ブース番号ほか区画に付けられる番号\n* 国道や高速道路などの番号: hatvanhatos út「66号線」\n* 学校の5段階成績評価: egyes, kettes, hármas, négyes, ötös\n* (1・2・5の倍数) 硬貨: ötös, tízes, húszas (口語では2万フォリント紙幣でもある) , ötvenes, százas, kétszázas; 紙幣: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres\n* (10の位) 十年紀、旬年、…年代(… évek): 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as\n* (10の位) 年齢の10年ごとの区切り: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)\n* 一組・一揃え・一式の個数(5個セットなど)\n* 4人組・5人組などの少人数の集団\n* (概数) 数値の桁: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós など\n* 位取り記数法(n進法): kettes, tízes, tizenhatos (16-os) など\n* (0から59) 時刻の分に添えて、ある時刻に出発や到着する列車・客車・航空便\n* 象徴的な日付やその他の数字を名乗る人々や集団: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "nulla"
    },
    {
      "word": "zéró"
    },
    {
      "word": "nulladik"
    },
    {
      "word": "nullaszor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "nullás gép",
          "translation": "0番(最短の長さ)のバリカン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "0番の、ゼロの、零の、0の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "nullás"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_接尾辞\"-s\""
  ],
  "etymology_texts": [
    "nulla + 接尾辞 \"-s (形容詞形成接尾辞)\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "0-s"
    },
    {
      "form": "nullások",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "0番、No.0。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nullás liszt (最高級小麦粉)の略語。"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "word": "nullás"
}

Download raw JSONL data for nullás meaning in ハンガリー語 (3.4kB)

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "nullás"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "nullás",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 格変化",
  "path": [
    "nullás"
  ],
  "section": "ハンガリー語",
  "subsection": "",
  "title": "nullás",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable ハンガリー語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.