"nem látja a fától az erdőt" meaning in ハンガリー語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツの詩人Christoph Martin Wielandの\"Oberon\"(1780年)の一節 ”Sie sehn den Wald vor lauter Bäumen nicht.” より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "些末なことや細部にこだわって全体を見失うこと。木を見て森を見ず。木を数えて林を忘れる。金を攫む者は人を見ず。鹿を追う者は山を見ず。獣を逐う者は目に太山を見ず。"
      ],
      "id": "ja-nem_látja_a_fától_az_erdőt-hu-phrase-~LbBYFD1"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "nem látja a fától az erdőt"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 成句",
    "ハンガリー語 手動による国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ドイツの詩人Christoph Martin Wielandの\"Oberon\"(1780年)の一節 ”Sie sehn den Wald vor lauter Bäumen nicht.” より"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "些末なことや細部にこだわって全体を見失うこと。木を見て森を見ず。木を数えて林を忘れる。金を攫む者は人を見ず。鹿を追う者は山を見ず。獣を逐う者は目に太山を見ず。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "nem látja a fától az erdőt"
}